See разрывание on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1) Происходит от разрывать, далее от разорвать, далее от рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n2) Происходит от разрывать, далее от разрыть, далее от рыть, далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разорвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1916",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1916 г.",
"text": "Творчество по существу своему есть расковывание, разрывание цепей.",
"title": "Смысл творчества"
}
],
"glosses": [
"процесс или результат от глагола разрывать (разорвать)"
],
"id": "ru-разрывание-ru-noun-eFf6rYDB"
},
{
"glosses": [
"процесс или результат от глагола разрывать (разрыть)"
],
"id": "ru-разрывание-ru-noun-Q1RSZn-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzrɨˈvanʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задирание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обрывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздирание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растерзание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прерывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обрыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вспарывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгребание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскапывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перерывание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tearing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "laceration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "digging"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zersprengung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwendung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entzweiung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spaltung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgrabung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchirure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "slitning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "utgrävning"
}
],
"word": "разрывание"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "1) Происходит от разрывать, далее от разорвать, далее от рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n2) Происходит от разрывать, далее от разрыть, далее от рыть, далее от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разрыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разрыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разрыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разорвать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрыть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1916",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1916 г.",
"text": "Творчество по существу своему есть расковывание, разрывание цепей.",
"title": "Смысл творчества"
}
],
"glosses": [
"процесс или результат от глагола разрывать (разорвать)"
]
},
{
"glosses": [
"процесс или результат от глагола разрывать (разрыть)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzrɨˈvanʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задирание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обрывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздирание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растерзание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прерывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обрыв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вспарывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгребание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскапывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перерывание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tearing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "laceration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "digging"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zersprengung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwendung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entzweiung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spaltung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgrabung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchirure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excavation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "slitning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "utgrävning"
}
],
"word": "разрывание"
}
Download raw JSONL data for разрывание meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.