See разрушение on Wiktionary
Download JSONL data for разрушение meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созидание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строительство"
}
],
"derived": [
{
"word": "жертв и разрушений нет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола разрушать (разрушить), из раз- и рушить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь». Связано с рух. Ср. лит. raũsti, rausiù, rausiaũ «рыть, копаться», латышск. ràust, -šu, -su «разгребать, мести», лит. rausis «пещера», rūsỹs, rū́sas «погреб», др.-исл. rúst ж. «развалины, разрушенная стена», ryskja «рвать», нов.-в.-нем. диал. ruscheln «торопливо работать», латышск. ruzgа «непоседа», rušina^t «копать, рыть», rusums «крутой берег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разруше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разруха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоразрушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "разрушительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Разрушение стены запланировано на утро."
},
{
"text": "Разрушение горной породы под действием ветров и дождей."
}
],
"glosses": [
", действие или процесс по значению глаголов разрушать и разрушить, то есть порча или ломка чего-либо, превращение в развалины"
],
"id": "ru-разрушение-ru-noun-Oc5YHsth",
"notes": [
"обычно ед. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно ед. ч., действие или процесс по значению глаголов разрушать и разрушить, то есть порча или ломка чего-либо, превращение в развалины"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Разрушение Помпеи."
},
{
"text": "Всюду были видны следы разрушения."
}
],
"glosses": [
"действие и состояние по глаголам разрушиться и разрушаться"
],
"id": "ru-разрушение-ru-noun-63XF5XMb",
"notes": [
"обычно ед. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно ед. ч., действие и состояние по глаголам разрушиться и разрушаться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В результате землетрясения жертв и разрушений нет."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия или процесса, повреждение, причинённое этим действием"
],
"id": "ru-разрушение-ru-noun-lRW71yyx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разрушение.ogg",
"ipa": "rəzrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-разрушение.ogg/Ru-разрушение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разрушение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəzrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ломка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разламывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разваливание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развалины"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "руины"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обломки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "destruction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "demolition"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие",
"word": "քանդում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "avermunk’",
"sense": "действие",
"word": "ավերմունք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"word": "разбурэнне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destrucción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distruzione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolizione"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolitio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depositio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destructio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zerstörung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vernichtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verfall"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "действие",
"word": "nāsa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"word": "zniszczenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"word": "zniszczenia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"word": "rujnacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destruição"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolição"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "действие",
"word": "उच्छित्ति"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "yıkma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "tahrip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зруйнування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руйнування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руйнація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démolissement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destruction"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "förintelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "förstörelse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guasto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaden"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "tahribat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "harabiyet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "förstörelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "ödeläggelse"
}
],
"word": "разрушение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "созидание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строительство"
}
],
"derived": [
{
"word": "жертв и разрушений нет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола разрушать (разрушить), из раз- и рушить, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь». Связано с рух. Ср. лит. raũsti, rausiù, rausiaũ «рыть, копаться», латышск. ràust, -šu, -su «разгребать, мести», лит. rausis «пещера», rūsỹs, rū́sas «погреб», др.-исл. rúst ж. «развалины, разрушенная стена», ryskja «рвать», нов.-в.-нем. диал. ruscheln «торопливо работать», латышск. ruzgа «непоседа», rušina^t «копать, рыть», rusums «крутой берег». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разруше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разруше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разруше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрушитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрушительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разруха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоразрушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разрушительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "разрушительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Разрушение стены запланировано на утро."
},
{
"text": "Разрушение горной породы под действием ветров и дождей."
}
],
"glosses": [
", действие или процесс по значению глаголов разрушать и разрушить, то есть порча или ломка чего-либо, превращение в развалины"
],
"notes": [
"обычно ед. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно ед. ч., действие или процесс по значению глаголов разрушать и разрушить, то есть порча или ломка чего-либо, превращение в развалины"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Разрушение Помпеи."
},
{
"text": "Всюду были видны следы разрушения."
}
],
"glosses": [
"действие и состояние по глаголам разрушиться и разрушаться"
],
"notes": [
"обычно ед. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно ед. ч., действие и состояние по глаголам разрушиться и разрушаться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В результате землетрясения жертв и разрушений нет."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия или процесса, повреждение, причинённое этим действием"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разрушение.ogg",
"ipa": "rəzrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-разрушение.ogg/Ru-разрушение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разрушение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəzrʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ломка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разламывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разваливание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развалины"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "руины"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обломки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "destruction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "demolition"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие",
"word": "քանդում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "avermunk’",
"sense": "действие",
"word": "ավերմունք"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"word": "разбурэнне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destrucción"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distruzione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolizione"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolitio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "depositio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destructio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excisio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zerstörung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vernichtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verfall"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "действие",
"word": "nāsa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"word": "zniszczenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"word": "zniszczenia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"word": "rujnacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destruição"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demolição"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "действие",
"word": "उच्छित्ति"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "yıkma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "tahrip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зруйнування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руйнування"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руйнація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "démolissement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "destruction"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "förintelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие",
"word": "förstörelse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guasto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaden"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "tahribat"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "harabiyet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "förstörelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "результат действия, повреждённость",
"word": "ödeläggelse"
}
],
"word": "разрушение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.