See разодеваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы одевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из одевать с добавлением раз-, -ся, далее от одеть, далее из о- + деть, из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "разодева́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разодева́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разодева́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разодева́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "разодеться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одеваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разодеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разодевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Маяковский, «Париж. Быт», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "В день моего отъезда был, напр., своеобразный парижский карнавал — день святой Екатерины, когда все оставшиеся в девушках до 30 лет разодеваются в венки и в цветы, демонстрируясь, поя и поплясывая по уличкам.",
"title": "Париж. Быт"
},
{
"author": "Б. Я. Бухштаб",
"date": "1970",
"ref": "Б. Я. Бухштаб, «Русские поэты», 1970 г.",
"text": "Б. Я. Полонский рассказывал мне, — пишет Ю. А. Никольский, — сколько детской радости было в старике Фете, когда он — бог знает к чему — разодевался в полный камергерский мундир в своей деревенской глуши.",
"title": "Русские поэты"
}
],
"glosses": [
"одеваться очень нарядно; наряжаться щегольски"
],
"id": "ru-разодеваться-ru-verb-n~TXGhjk",
"raw_glosses": [
"разг. одеваться очень нарядно; наряжаться щегольски"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к разодевать"
],
"id": "ru-разодеваться-ru-verb-RW5YLt7p",
"raw_glosses": [
"разг. страд. к разодевать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzədʲɪˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наряжаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "разодеваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы одевания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из одевать с добавлением раз-, -ся, далее от одеть, далее из о- + деть, из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "разодева́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разодева́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разодева́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разодева́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разодева́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разодева́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "разодеться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одеваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разодеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разодевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Маяковский, «Париж. Быт», 1923 г. [НКРЯ]",
"text": "В день моего отъезда был, напр., своеобразный парижский карнавал — день святой Екатерины, когда все оставшиеся в девушках до 30 лет разодеваются в венки и в цветы, демонстрируясь, поя и поплясывая по уличкам.",
"title": "Париж. Быт"
},
{
"author": "Б. Я. Бухштаб",
"date": "1970",
"ref": "Б. Я. Бухштаб, «Русские поэты», 1970 г.",
"text": "Б. Я. Полонский рассказывал мне, — пишет Ю. А. Никольский, — сколько детской радости было в старике Фете, когда он — бог знает к чему — разодевался в полный камергерский мундир в своей деревенской глуши.",
"title": "Русские поэты"
}
],
"glosses": [
"одеваться очень нарядно; наряжаться щегольски"
],
"raw_glosses": [
"разг. одеваться очень нарядно; наряжаться щегольски"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к разодевать"
],
"raw_glosses": [
"разг. страд. к разодевать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəzədʲɪˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наряжаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "разодеваться"
}
Download raw JSONL data for разодеваться meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.