"разовый" meaning in All languages combined

See разовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈrazəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: ра́зовый [singular, masculine, nominative], ра́зовое [singular, neuter, nominative], ра́зовая [singular, feminine, nominative], ра́зовые [plural, nominative], ра́зового [singular, masculine, genitive], ра́зового [singular, neuter, genitive], ра́зовой [singular, feminine, genitive], ра́зовых [plural, genitive], ра́зовому [singular, masculine, dative], ра́зовому [singular, neuter, dative], ра́зовой [singular, feminine, dative], ра́зовым [plural, dative], ра́зового [singular, masculine, accusative, animate], ра́зовое [singular, neuter, accusative, animate], ра́зовую [singular, feminine, accusative, animate], ра́зовых [plural, accusative, animate], ра́зовый [singular, masculine, accusative, inanimate], ра́зовые [plural, accusative, inanimate], ра́зовым [singular, masculine, instrumental], ра́зовым [singular, neuter, instrumental], ра́зовой [singular, feminine, instrumental], ра́зовою [singular, feminine, instrumental], ра́зовыми [plural, instrumental], ра́зовом [singular, masculine, prepositional], ра́зовом [singular, neuter, prepositional], ра́зовой [singular, feminine, prepositional], ра́зовых [plural, prepositional]
  1. производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие
    Sense id: ru-разовый-ru-adj-jMIeaySf
  2. годный для использования один раз
    Sense id: ru-разовый-ru-adj-4dBk79j-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: единовременный, однократный Related terms: разово Translations (годный для использования один раз): jetable (Французский) Translations (производимый, осуществляемый только один раз): unique (Французский), exceptionnel (Французский), ponctuel (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́зовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единовременный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "однократный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "разово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Эксперт",
          "date": "1995",
          "date_published": "25 июля 1995",
          "ref": "«Собирать налоги будет труднее, чем платить» (1995) // «Эксперт», 25 июля 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, окончательно ценные бумаги в покое не оставили ― вместо налога теперь будет взиматься разовый сбор в размере 0,8 % первичной эмиссии.",
          "title": "Собирать налоги будет труднее, чем платить"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "date_published": "13 июня 2002",
          "ref": "«Олег Ковалев, председатель комитета Госдумы по регламенту и организации работы: „Зарплаты у депутатов не такие уж высокие“» (2002) // «Известия», 13 июня 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть материальная помощь к отпуску и разовые выплаты к праздникам или по итогам квартала.",
          "title": "Олег Ковалев, председатель комитета Госдумы по регламенту и организации работы: «Зарплаты у депутатов не такие уж высокие»"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "Вкладыш к таблеткам, 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детям в возрасте до 6 лет назначают в разовой дозе 10-20 мг, от 6 до 12 лет ― 20 мг 1-2 раза в сутки.",
          "title": "Вкладыш к таблеткам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие"
      ],
      "id": "ru-разовый-ru-adj-jMIeaySf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», Книга вторая, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже видным эсэсовцам нужен был особый разовый пропуск, чтобы попасть туда.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "годный для использования один раз"
      ],
      "id": "ru-разовый-ru-adj-4dBk79j-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrazəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "производимый, осуществляемый только один раз",
      "word": "unique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "производимый, осуществляемый только один раз",
      "word": "exceptionnel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "производимый, осуществляемый только один раз",
      "word": "ponctuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "годный для использования один раз",
      "word": "jetable"
    }
  ],
  "word": "разовый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́зовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единовременный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "однократный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "разово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Эксперт",
          "date": "1995",
          "date_published": "25 июля 1995",
          "ref": "«Собирать налоги будет труднее, чем платить» (1995) // «Эксперт», 25 июля 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, окончательно ценные бумаги в покое не оставили ― вместо налога теперь будет взиматься разовый сбор в размере 0,8 % первичной эмиссии.",
          "title": "Собирать налоги будет труднее, чем платить"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "date_published": "13 июня 2002",
          "ref": "«Олег Ковалев, председатель комитета Госдумы по регламенту и организации работы: „Зарплаты у депутатов не такие уж высокие“» (2002) // «Известия», 13 июня 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть материальная помощь к отпуску и разовые выплаты к праздникам или по итогам квартала.",
          "title": "Олег Ковалев, председатель комитета Госдумы по регламенту и организации работы: «Зарплаты у депутатов не такие уж высокие»"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "Вкладыш к таблеткам, 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детям в возрасте до 6 лет назначают в разовой дозе 10-20 мг, от 6 до 12 лет ― 20 мг 1-2 раза в сутки.",
          "title": "Вкладыш к таблеткам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», Книга вторая, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже видным эсэсовцам нужен был особый разовый пропуск, чтобы попасть туда.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "годный для использования один раз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrazəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "производимый, осуществляемый только один раз",
      "word": "unique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "производимый, осуществляемый только один раз",
      "word": "exceptionnel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "производимый, осуществляемый только один раз",
      "word": "ponctuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "годный для использования один раз",
      "word": "jetable"
    }
  ],
  "word": "разовый"
}

Download raw JSONL data for разовый meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.