See разносчик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Курьеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разносчики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Распространение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от разносить, далее от носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разно́счик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "разно́счики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "разно́счика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "разно́счиков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "разно́счику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "разно́счикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "разно́счика",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "разно́счиков",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "разно́счиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "разно́счиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "разно́счике",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "разно́счиках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"но́с",
"чик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разнос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разносчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разносить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто разносит что-либо"
],
"id": "ru-разносчик-ru-noun-amVsiZKa"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Андреев, «К звёздам», 1905 г.",
"text": "Инна Александровна. В третьем году в такую погоду разносчик к нам попал. Чуть живой. А оттаял — сейчас же торговать начал.",
"title": "К звёздам"
}
],
"glosses": [
"продавец, торгующий чем-либо вразнос"
],
"id": "ru-разносчик-ru-noun-TFP4W6bP"
},
{
"glosses": [
"распространитель чего-либо (обычно болезней)"
],
"id": "ru-разносчик-ru-noun-fdO4Gwdt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈznoɕːɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rɐˈznoɕːɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доставщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коробейник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коммивояжёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распространитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peddler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pedlar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pedler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hawker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vender"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "packman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "higgler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cadger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conveyor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausierer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austräger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handelsmann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Institor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colporteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camelot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gårdfarihandlare"
}
],
"word": "разносчик"
}
{
"categories": [
"Курьеры/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Разносчики/ru",
"Распространение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -чик",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Торговцы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от разносить, далее от носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разно́счик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "разно́счики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "разно́счика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "разно́счиков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "разно́счику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "разно́счикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "разно́счика",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "разно́счиков",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "разно́счиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "разно́счиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "разно́счике",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "разно́счиках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"раз",
"но́с",
"чик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разнос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разносчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разносить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто разносит что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Андреев, «К звёздам», 1905 г.",
"text": "Инна Александровна. В третьем году в такую погоду разносчик к нам попал. Чуть живой. А оттаял — сейчас же торговать начал.",
"title": "К звёздам"
}
],
"glosses": [
"продавец, торгующий чем-либо вразнос"
]
},
{
"glosses": [
"распространитель чего-либо (обычно болезней)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈznoɕːɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rɐˈznoɕːɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доставщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коробейник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коммивояжёр"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распространитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peddler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pedlar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pedler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hawker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vender"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "packman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "higgler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cadger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "conveyor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausierer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austräger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handelsmann"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Institor"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colporteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camelot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gårdfarihandlare"
}
],
"word": "разносчик"
}
Download raw JSONL data for разносчик meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.