"размокропогодиться" meaning in All languages combined

See размокропогодиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [rəzməkrəpɐˈɡodʲɪt͡sə]
Etymology: Происходит от мокрый + погода; * первая часть — из праслав. *mokrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мокръ (ὑγρός; Супр.), укр. мо́крий, белор. мо́кры, болг. мо́кър, сербохорв. «мо̏кар, мо̏кра», словенск. mókǝr, mókra, чешск. mokrý, польск., в.-луж. mokry, н.-луж. mоkšу; * вторая часть — от существительного год, далее от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: размокропого́жусь [participle, adverbial, participle], размокропого́димся [participle, adverbial, participle], размокропого́дишься [participle, adverbial, participle], размокропого́дитесь [participle, adverbial, participle], размокропого́дится [participle, adverbial, participle], размокропого́дятся [participle, adverbial, participle], размокропого́дился [participle, adverbial, participle, masculine], размокропого́дились [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], размокропого́дилась [participle, adverbial, participle, feminine], размокропого́дилось [participle, adverbial, participle], [participle, adverbial, participle], размокропого́димся [participle, adverbial, participle], размокропого́димтесь [participle, adverbial, participle], размокропого́дься [participle, adverbial, participle], размокропого́дьтесь [participle, adverbial, participle], размокропого́дившийся [participle, adverbial, participle, past], размокропого́дившись [participle, adverbial, participle, past]
  1. прост. : сделаться дождливым, ненастным
    Sense id: ru-размокропогодиться-ru-verb-9fLKfrIX Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. перен., прост. расплакаться; разреветься
    Sense id: ru-размокропогодиться-ru-verb-9lSErEjQ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: занепогодиться, размокропогодить [impersonal] Related terms: размокропогодить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "распогодиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "проясниться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прояснеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просветлеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгуляться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 18 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мокрый + погода;\n* первая часть — из праслав. *mokrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мокръ (ὑγρός; Супр.), укр. мо́крий, белор. мо́кры, болг. мо́кър, сербохорв. «мо̏кар, мо̏кра», словенск. mókǝr, mókra, чешск. mokrý, польск., в.-луж. mokry, н.-луж. mоkšу;\n* вторая часть — от существительного год, далее от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "размокропого́жусь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́димся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дишься",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дитесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дится",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дятся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дился",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дились",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дилась",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дилось",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́димся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́димтесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дься",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дьтесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дившийся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дившись",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "раз",
        "мок",
        "ро",
        "по",
        "го́",
        "ди",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размокропогодить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1874",
          "ref": "В. А. Соллогуб, Воспоминания, 1874 г. [Google Книги]",
          "text": "— Да, нехорошо, — ответит он, — совсем что-то размокропогодилось.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1926",
          "ref": "Андрей Белый, «Москва», Часть 1. Московский чудак, 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Плевком, стёртым прохожими, пал из подъезда и быстро пустился бежать, волоча свою шубу в прохожих; да ― подтепель; да, косохлёсты дождя: полуталый ледок, слюнотёки ― какая-то каша, какая-то няша; размокропогодилось и распространилось лужами, заволдырились пузырики; да, ― пережуй снегов.",
          "title": "Москва"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всю эту неделю состояние у Корнилова было преотвратительное. Погода над горами окончательно размокропогодилась. Дожди, дожди, дожди.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. : сделаться дождливым, ненастным"
      ],
      "id": "ru-размокропогодиться-ru-verb-9fLKfrIX",
      "raw_tags": [
        "о погоде"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1910",
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Gaudeamus», Комедия в четырёх действиях, 1910 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лиля. Я буду называть вас Старым Студентом ― хорошо? (Утирает слезы.) Петровский. Размокропогодилась наша Лилюша. Онуфрий. А тебя не трогают, ты и молчи.",
          "title": "Gaudeamus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., прост. расплакаться; разреветься"
      ],
      "id": "ru-размокропогодиться-ru-verb-9lSErEjQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzməkrəpɐˈɡodʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занепогодиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "размокропогодить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "размокропогодиться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "распогодиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "проясниться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прояснеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просветлеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разгуляться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 18 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мокрый + погода;\n* первая часть — из праслав. *mokrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мокръ (ὑγρός; Супр.), укр. мо́крий, белор. мо́кры, болг. мо́кър, сербохорв. «мо̏кар, мо̏кра», словенск. mókǝr, mókra, чешск. mokrý, польск., в.-луж. mokry, н.-луж. mоkšу;\n* вторая часть — от существительного год, далее от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "размокропого́жусь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́димся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дишься",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дитесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дится",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дятся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дился",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дились",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дилась",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дилось",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́димся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́димтесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дься",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дьтесь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дившийся",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "размокропого́дившись",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "раз",
        "мок",
        "ро",
        "по",
        "го́",
        "ди",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размокропогодить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1874",
          "ref": "В. А. Соллогуб, Воспоминания, 1874 г. [Google Книги]",
          "text": "— Да, нехорошо, — ответит он, — совсем что-то размокропогодилось.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1926",
          "ref": "Андрей Белый, «Москва», Часть 1. Московский чудак, 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Плевком, стёртым прохожими, пал из подъезда и быстро пустился бежать, волоча свою шубу в прохожих; да ― подтепель; да, косохлёсты дождя: полуталый ледок, слюнотёки ― какая-то каша, какая-то няша; размокропогодилось и распространилось лужами, заволдырились пузырики; да, ― пережуй снегов.",
          "title": "Москва"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всю эту неделю состояние у Корнилова было преотвратительное. Погода над горами окончательно размокропогодилась. Дожди, дожди, дожди.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. : сделаться дождливым, ненастным"
      ],
      "raw_tags": [
        "о погоде"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Андреев",
          "date": "1910",
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Gaudeamus», Комедия в четырёх действиях, 1910 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лиля. Я буду называть вас Старым Студентом ― хорошо? (Утирает слезы.) Петровский. Размокропогодилась наша Лилюша. Онуфрий. А тебя не трогают, ты и молчи.",
          "title": "Gaudeamus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., прост. расплакаться; разреветься"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzməkrəpɐˈɡodʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занепогодиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "размокропогодить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "размокропогодиться"
}

Download raw JSONL data for размокропогодиться meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.