"размеренный" meaning in All languages combined

See размеренный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: rɐˈzmʲerʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: разме́ренный [singular, masculine, nominative], разме́ренное [singular, neuter, nominative], разме́ренная [singular, feminine, nominative], разме́ренные [plural, nominative], разме́ренного [singular, masculine, genitive], разме́ренного [singular, neuter, genitive], разме́ренной [singular, feminine, genitive], разме́ренных [plural, genitive], разме́ренному [singular, masculine, dative], разме́ренному [singular, neuter, dative], разме́ренной [singular, feminine, dative], разме́ренным [plural, dative], разме́ренного [singular, masculine, accusative, animate], разме́ренное [singular, neuter, accusative, animate], разме́ренную [singular, feminine, accusative, animate], разме́ренных [plural, accusative, animate], разме́ренный [singular, masculine, accusative, inanimate], разме́ренные [plural, accusative, inanimate], разме́ренным [singular, masculine, instrumental], разме́ренным [singular, neuter, instrumental], разме́ренной [singular, feminine, instrumental], разме́ренною [singular, feminine, instrumental], разме́ренными [plural, instrumental], разме́ренном [singular, masculine, prepositional], разме́ренном [singular, neuter, prepositional], разме́ренной [singular, feminine, prepositional], разме́ренных [plural, prepositional], разме́рен [singular, masculine, short-form], разме́ренно [singular, neuter, short-form], разме́ренна [singular, feminine, short-form], разме́ренны [plural, short-form]
  1. плавный, ритмичный, неторопливый
    Sense id: ru-размеренный-ru-adj-0KG-APJg
  2. подчинённый определённым правилам, порядку; упорядоченный
    Sense id: ru-размеренный-ru-adj-jPXxZtdM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: упорядоченный Translations (плавный, ритмичный, неторопливый): tranquille (Французский), régulier (Французский), réglé (Французский) Translations (подчинённый определённым правилам, порядку): régulier (Французский), réglé (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбивчивый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "разме́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Серегей Бабаян",
          "date": "1995–1996",
          "ref": "Серегей Бабаян, «Ротмистр Неженцов», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во́рот мягко поскрипывал, и этот негромкий, размеренный, древний звук подействовал на него успокаивающе.",
          "title": "Ротмистр Неженцов"
        },
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От сосредоточения воли и размеренных повторений мысли кружилась голова, странное оцепенение ползло вверх по ногам.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1952–1957",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Страна багровых туч», 1952–1957 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Размеренный голос Ермакова, как всегда, заставил его ободриться.",
          "title": "Страна багровых туч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плавный, ритмичный, неторопливый"
      ],
      "id": "ru-размеренный-ru-adj-0KG-APJg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ренат Темиргалеев",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date": "2012",
          "ref": "Ренат Темиргалеев, «Золото бесстрашных воинов», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этом его коренное отличие от мира осёдлых земледельцев, привыкших к размеренному циклу каждодневных событий и рутинному, кропотливому труду.",
          "title": "Золото бесстрашных воинов"
        },
        {
          "author": "Роман Михайлин",
          "collection": "Зеркало Мира",
          "date": "2012",
          "ref": "Роман Михайлин, «Гений Теории», 2012 г. // «Зеркало Мира» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В США Альберт Эйнштейн вёл спокойный и размеренный образ жизни: преподавал физику, вместе с тем пытаясь создать единую теорию поля, был активным участником общественно-политической жизни.",
          "title": "Гений Теории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчинённый определённым правилам, порядку; упорядоченный"
      ],
      "id": "ru-размеренный-ru-adj-jPXxZtdM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzmʲerʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упорядоченный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плавный, ритмичный, неторопливый",
      "word": "tranquille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плавный, ритмичный, неторопливый",
      "word": "régulier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плавный, ритмичный, неторопливый",
      "word": "réglé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подчинённый определённым правилам, порядку",
      "word": "régulier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подчинённый определённым правилам, порядку",
      "word": "réglé"
    }
  ],
  "word": "размеренный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбивчивый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "разме́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ренны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Серегей Бабаян",
          "date": "1995–1996",
          "ref": "Серегей Бабаян, «Ротмистр Неженцов», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во́рот мягко поскрипывал, и этот негромкий, размеренный, древний звук подействовал на него успокаивающе.",
          "title": "Ротмистр Неженцов"
        },
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1959–1963",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От сосредоточения воли и размеренных повторений мысли кружилась голова, странное оцепенение ползло вверх по ногам.",
          "title": "Лезвие бритвы"
        },
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1952–1957",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Страна багровых туч», 1952–1957 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Размеренный голос Ермакова, как всегда, заставил его ободриться.",
          "title": "Страна багровых туч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плавный, ритмичный, неторопливый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ренат Темиргалеев",
          "collection": "Зеркало мира",
          "date": "2012",
          "ref": "Ренат Темиргалеев, «Золото бесстрашных воинов», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этом его коренное отличие от мира осёдлых земледельцев, привыкших к размеренному циклу каждодневных событий и рутинному, кропотливому труду.",
          "title": "Золото бесстрашных воинов"
        },
        {
          "author": "Роман Михайлин",
          "collection": "Зеркало Мира",
          "date": "2012",
          "ref": "Роман Михайлин, «Гений Теории», 2012 г. // «Зеркало Мира» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В США Альберт Эйнштейн вёл спокойный и размеренный образ жизни: преподавал физику, вместе с тем пытаясь создать единую теорию поля, был активным участником общественно-политической жизни.",
          "title": "Гений Теории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчинённый определённым правилам, порядку; упорядоченный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzmʲerʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упорядоченный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плавный, ритмичный, неторопливый",
      "word": "tranquille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плавный, ритмичный, неторопливый",
      "word": "régulier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плавный, ритмичный, неторопливый",
      "word": "réglé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подчинённый определённым правилам, порядку",
      "word": "régulier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подчинённый определённым правилам, порядку",
      "word": "réglé"
    }
  ],
  "word": "размеренный"
}

Download raw JSONL data for размеренный meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.