"равнодушие" meaning in All languages combined

See равнодушие on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rəvnɐˈduʂɨɪ̯ə Audio: Ru-равнодушие.ogg
Etymology: Из равно- (от равный) + -душный (от душа). Forms: равноду́шие [nominative, singular], *равноду́шия [nominative, plural], равноду́шия [genitive, singular], *равноду́ший [genitive, plural], равноду́шию [dative, singular], *равноду́шиям [dative, plural], равноду́шие [accusative, singular], *равноду́шия [accusative, plural], равноду́шием [instrumental, singular], *равноду́шиями [instrumental, plural], равноду́шии [prepositional, singular], *равноду́шиях [prepositional, plural]
  1. состояние равнодушного человека, безучастное, лишенное интереса, пассивное отношение к окружающему
    Sense id: ru-равнодушие-ru-noun-DKY5sJs1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пассивность, апатия Hypernyms: отношение Hyponyms: хладнокровие Related terms: равнодушный, равнодушничать, равнодушно Translations: indifference (Английский), disregard (Английский), disinterest (Английский), aloofness (Английский), unconcern (Английский), nonchalance (Английский), indiferencia (Испанский), indolencia (Испанский), indifferenza (Итальянский), insensibilità (Итальянский), Gleichgültigkeit (Немецкий), байдужість (Украинский), байдужність (Украинский), indifférence (Французский), apathie (Французский), indiferenteco (Эсперанто), apatio (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отзывчивость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "озабоченность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Равнодушие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из равно- (от равный) + -душный (от душа).",
  "forms": [
    {
      "form": "равноду́шие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́ший",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хладнокровие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "равнодушный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "равнодушничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "равнодушно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1887—1889",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1887—1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Равнодушие к общественному делу было всеобщее; на выборы ездили очень немногие.",
          "title": "Пошехонская старина"
        },
        {
          "text": "Проявить полное равнодушие."
        },
        {
          "text": "Бюрократическое равнодушие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние равнодушного человека, безучастное, лишенное интереса, пассивное отношение к окружающему"
      ],
      "id": "ru-равнодушие-ru-noun-DKY5sJs1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-равнодушие.ogg",
      "ipa": "rəvnɐˈduʂɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-равнодушие.ogg/Ru-равнодушие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равнодушие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассивность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifference"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disinterest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aloofness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unconcern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonchalance"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indiferencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indolencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "insensibilità"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gleichgültigkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indifférence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "apathie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "indiferenteco"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "apatio"
    }
  ],
  "word": "равнодушие"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отзывчивость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "озабоченность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Равнодушие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из равно- (от равный) + -душный (от душа).",
  "forms": [
    {
      "form": "равноду́шие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́ший",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*равноду́шиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хладнокровие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "равнодушный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "равнодушничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "равнодушно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1887—1889",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1887—1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Равнодушие к общественному делу было всеобщее; на выборы ездили очень немногие.",
          "title": "Пошехонская старина"
        },
        {
          "text": "Проявить полное равнодушие."
        },
        {
          "text": "Бюрократическое равнодушие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние равнодушного человека, безучастное, лишенное интереса, пассивное отношение к окружающему"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-равнодушие.ogg",
      "ipa": "rəvnɐˈduʂɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-равнодушие.ogg/Ru-равнодушие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равнодушие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассивность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indifference"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disinterest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aloofness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unconcern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonchalance"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indiferencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indolencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "insensibilità"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gleichgültigkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "байдужність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "indifférence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "apathie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "indiferenteco"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "apatio"
    }
  ],
  "word": "равнодушие"
}

Download raw JSONL data for равнодушие meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.