See пясть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рука/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скелет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в пясть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пясть «кисть руки, кулак», сербск.-церк.-слав. пѧсть (др.-греч. πυγμή), болг. пес(т)ни́к, пестни́ца «кулак», сербохорв. пе̏ст — то же, пе̑ст, словенск. ре̣̑st, -ȋ «кулак, ладонь, пригоршня», чешск. pěst «кулак», словацк. рäsť, польск. pięść «кулак», в.-луж. pjasć. Праслав. *pęstь родственно англ. fist, др.-в.-нем. fust «кулак», англос. fýst (из *funhsti-). Лит. kùmstė «кулак», др.-прусск. kuntis, которые тоже сравнивались с этими словами, отделяют от перечисленных выше слов и связывают с латышск. kàmpt «хватать». Слав. и герм. слова неоднократно сближались с и.-е. *реnqе «пять».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пя́сть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́стью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисть"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пястка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пястье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запястье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястно-запястный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястно-лучевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястно-фаланговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1962",
"ref": "А. И. Солженицын, «Случай на станции Кочетовка», 1962 г.",
"text": "Зотов затворил дверь и, ещё волнуясь, прошёл по комнате, побил пястью о пясть.",
"title": "Случай на станции Кочетовка"
},
{
"author": "Григорий Коган",
"date": "1963",
"ref": "Григорий Коган, «Работа пианиста», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У современных пианистов положение руки в процессе игры все время меняется, пясть то поднимается, то опускается; в первом случае рука «становится» почти вертикально, и концы 1-го и 5-го пальцев сами собой сближаются до расстояния терции; во втором случае вся рука «распластывается» почти горизонтально, и расстояние между 2-м и 3-м пальцами также само собой расширяется до уровня терции.",
"title": "Работа пианиста"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995-1996",
"ref": "Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Саша продолжал тянуть, пока пальцы его не сорвались с обшлага: тонкая, с казалось обнажившейся пястью рука бессильно и безжизненно тяжело упала на одеяло…",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"пять лучеобразно расположенных косточек, соединяющих пальцы с запястьем и образующих остов кисти руки"
],
"id": "ru-пясть-ru-noun-InVGYwnh",
"raw_glosses": [
"анат. пять лучеобразно расположенных косточек, соединяющих пальцы с запястьем и образующих остов кисти руки"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого он забрал лицо Омеги в пясть, так что оно между пальцами проступило жирными и лоснящимися складками, и тряс его за упитанные мордасы и кверху и книзу.",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"кисть руки или ладонь с пальцами"
],
"id": "ru-пясть-ru-noun-w147GSW1",
"raw_glosses": [
"устар. кисть руки или ладонь с пальцами"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пулькин",
"date": "1984",
"ref": "Виктор Пулькин, «Подаренье: предания, очерки, повесть», 1984 г.",
"text": "Моет пахарь Хуотари голову, волосы его — как пясть льна, глаза — как комки сыра, шея — словно куриное яичко!",
"title": "Подаренье: предания, очерки, повесть"
}
],
"glosses": [
"количество чего-либо, которое можно захватить ладонью со сжатыми пальцами; горсть"
],
"id": "ru-пясть-ru-noun-9oUKxWYe",
"raw_glosses": [
"устар. прост. количество чего-либо, которое можно захватить ладонью со сжатыми пальцами; горсть"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲæsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲæsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metacarpus"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مشط اليد"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пясць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kézközépcsont"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kézközép"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μετακάρπιον"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μετακάρπιο"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metakarpo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miðhönd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miðhandarbein"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metacarpo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metacarpo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "metacarpus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ossa metacarpalia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delna"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "delnakauliai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelhand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "middenhandsbeen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śródręcze"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metacarpo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "záprstné kosti"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "dlančnice"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "กระดูกฝ่ามือ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'ясть"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "п'ясток"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métacarpe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záprstí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "metacarpus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mellanhand"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "käelaba"
}
],
"word": "пясть"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рука/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Скелет/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в пясть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пясть «кисть руки, кулак», сербск.-церк.-слав. пѧсть (др.-греч. πυγμή), болг. пес(т)ни́к, пестни́ца «кулак», сербохорв. пе̏ст — то же, пе̑ст, словенск. ре̣̑st, -ȋ «кулак, ладонь, пригоршня», чешск. pěst «кулак», словацк. рäsť, польск. pięść «кулак», в.-луж. pjasć. Праслав. *pęstь родственно англ. fist, др.-в.-нем. fust «кулак», англос. fýst (из *funhsti-). Лит. kùmstė «кулак», др.-прусск. kuntis, которые тоже сравнивались с этими словами, отделяют от перечисленных выше слов и связывают с латышск. kàmpt «хватать». Слав. и герм. слова неоднократно сближались с и.-е. *реnqе «пять».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пя́сть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́стью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пя́сти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́стях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисть"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пястка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пястье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "запястье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястно-запястный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястно-лучевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пястно-фаланговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1962",
"ref": "А. И. Солженицын, «Случай на станции Кочетовка», 1962 г.",
"text": "Зотов затворил дверь и, ещё волнуясь, прошёл по комнате, побил пястью о пясть.",
"title": "Случай на станции Кочетовка"
},
{
"author": "Григорий Коган",
"date": "1963",
"ref": "Григорий Коган, «Работа пианиста», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У современных пианистов положение руки в процессе игры все время меняется, пясть то поднимается, то опускается; в первом случае рука «становится» почти вертикально, и концы 1-го и 5-го пальцев сами собой сближаются до расстояния терции; во втором случае вся рука «распластывается» почти горизонтально, и расстояние между 2-м и 3-м пальцами также само собой расширяется до уровня терции.",
"title": "Работа пианиста"
},
{
"author": "Сергей Бабаян",
"date": "1995-1996",
"ref": "Сергей Бабаян, «Ротмистр Неженцев», 1995-1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Саша продолжал тянуть, пока пальцы его не сорвались с обшлага: тонкая, с казалось обнажившейся пястью рука бессильно и безжизненно тяжело упала на одеяло…",
"title": "Ротмистр Неженцев"
}
],
"glosses": [
"пять лучеобразно расположенных косточек, соединяющих пальцы с запястьем и образующих остов кисти руки"
],
"raw_glosses": [
"анат. пять лучеобразно расположенных косточек, соединяющих пальцы с запястьем и образующих остов кисти руки"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого он забрал лицо Омеги в пясть, так что оно между пальцами проступило жирными и лоснящимися складками, и тряс его за упитанные мордасы и кверху и книзу.",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"кисть руки или ладонь с пальцами"
],
"raw_glosses": [
"устар. кисть руки или ладонь с пальцами"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Пулькин",
"date": "1984",
"ref": "Виктор Пулькин, «Подаренье: предания, очерки, повесть», 1984 г.",
"text": "Моет пахарь Хуотари голову, волосы его — как пясть льна, глаза — как комки сыра, шея — словно куриное яичко!",
"title": "Подаренье: предания, очерки, повесть"
}
],
"glosses": [
"количество чего-либо, которое можно захватить ладонью со сжатыми пальцами; горсть"
],
"raw_glosses": [
"устар. прост. количество чего-либо, которое можно захватить ладонью со сжатыми пальцами; горсть"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲæsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲæsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "metacarpus"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مشط اليد"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пясць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kézközépcsont"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kézközép"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μετακάρπιον"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μετακάρπιο"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "metakarpo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miðhönd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miðhandarbein"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metacarpo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metacarpo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "metacarpus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "ossa metacarpalia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delna"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "delnakauliai"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelhand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "middenhandsbeen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śródręcze"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metacarpo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "záprstné kosti"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "dlančnice"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "กระดูกฝ่ามือ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "п'ясть"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "п'ясток"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métacarpe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "záprstí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "metacarpus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mellanhand"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "käelaba"
}
],
"word": "пясть"
}
Download raw JSONL data for пясть meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.