See пыр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; предположительно — междометие; сравнивают также с пы́рить «топорщить (перья), щетиниться».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пырять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пырнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пыром"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"date": "1833",
"ref": "А. Погорельский, «Монастырка», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я его прошу да упрашиваю, а он ему пыр ножом в грудь!",
"title": "Монастырка"
}
],
"glosses": [
"обозначает внезапный резкий удар, укол как действие"
],
"id": "ru-пыр-ru-adj-96hQdmsh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɨr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пырь"
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постоянство/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"всегда"
],
"id": "ru-пыр-kom-adv-Z4X5rhPQ"
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постоянство/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"всегда"
],
"id": "ru-пыр-koi-adv-Z4X5rhPQ"
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"сквозь, через"
],
"id": "ru-пыр-udm-prep-ub0BMzPJ"
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горло/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"горло"
],
"id": "ru-пыр-cv-noun-vz0Ua8rK",
"raw_glosses": [
"анат. горло"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"посещать"
],
"id": "ru-пыр-cv-verb-Szuz5pI-"
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы посещения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"разводиться; плодиться, размножаться"
],
"id": "ru-пыр-cv-verb-ZbSDXhHi"
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские наречия",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Постоянство/kom",
"Слова из 3 букв/kom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"всегда"
]
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие наречия",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Постоянство/koi",
"Слова из 3 букв/koi"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"всегда"
]
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От неустановленной формы; предположительно — междометие; сравнивают также с пы́рить «топорщить (перья), щетиниться».",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пырять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пырнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пыром"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"date": "1833",
"ref": "А. Погорельский, «Монастырка», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я его прошу да упрашиваю, а он ему пыр ножом в грудь!",
"title": "Монастырка"
}
],
"glosses": [
"обозначает внезапный резкий удар, укол как действие"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɨr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пырь"
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/udm",
"Требуется категоризация/udm",
"Удмуртские предлоги",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"сквозь, через"
]
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
"Горло/cv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/cv",
"Статьи с 3 омонимами/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"горло"
],
"raw_glosses": [
"анат. горло"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/cv",
"Статьи с 3 омонимами/cv",
"Требуется категоризация/cv",
"Чувашские глаголы",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"посещать"
]
}
],
"word": "пыр"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Глаголы посещения/cv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/cv",
"Слова из 3 букв/cv",
"Статьи с 3 омонимами/cv",
"Чувашские глаголы",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"разводиться; плодиться, размножаться"
]
}
],
"word": "пыр"
}
Download raw JSONL data for пыр meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.