"пуруша" meaning in All languages combined

See пуруша on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpurʊʂə
Etymology: Происходит от санскр. पुरुष (puruṣa) «человек, мужчина, дух», далее от ?? Forms: пу́руша [nominative, singular], пу́руши [nominative, plural], пу́руши [genitive, singular], пу́руш [genitive, plural], пу́руше [dative, singular], пу́рушам [dative, plural], пу́рушу [accusative, singular], пу́руши [accusative, plural], пу́рушей [instrumental, singular], пу́рушею [instrumental, singular], пу́рушами [instrumental, plural], пу́руше [prepositional, singular], пу́рушах [prepositional, plural]
  1. филос. одно из основных понятий индийской философии, означающее (начиная с Махабхараты и классических индийских философских систем) дух, сознание, духовное начало в его абсолютной противоположности материи — пракрити
    Sense id: ru-пуруша-ru-noun-GF3sVu5B Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: purusha (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пракрити"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पुरुष (puruṣa) «человек, мужчина, дух», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пу́руша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1901",
          "ref": "Андрей Белый, «Симфония», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что вы знаете о брахмане Веданты и о пурушах Самкхии…",
          "title": "Симфония"
        },
        {
          "author": "В. Г. Лысенко",
          "date": "1996",
          "ref": "В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990—1996)», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Речь идёт о таких метафорах, как «загрязнённый» «незагрязненный» для обозначения аффектов и их отсутствия в сознании «зритель» и «зримое» ― для пуруши и пракрити.",
          "title": "Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990—1996)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одно из основных понятий индийской философии, означающее (начиная с Махабхараты и классических индийских философских систем) дух, сознание, духовное начало в его абсолютной противоположности материи — пракрити"
      ],
      "id": "ru-пуруша-ru-noun-GF3sVu5B",
      "raw_glosses": [
        "филос. одно из основных понятий индийской философии, означающее (начиная с Махабхараты и классических индийских философских систем) дух, сознание, духовное начало в его абсолютной противоположности материи — пракрити"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpurʊʂə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "purusha"
    }
  ],
  "word": "пуруша"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пракрити"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पुरुष (puruṣa) «человек, мужчина, дух», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пу́руша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́руше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́рушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белый",
          "date": "1901",
          "ref": "Андрей Белый, «Симфония», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что вы знаете о брахмане Веданты и о пурушах Самкхии…",
          "title": "Симфония"
        },
        {
          "author": "В. Г. Лысенко",
          "date": "1996",
          "ref": "В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990—1996)», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Речь идёт о таких метафорах, как «загрязнённый» «незагрязненный» для обозначения аффектов и их отсутствия в сознании «зритель» и «зримое» ― для пуруши и пракрити.",
          "title": "Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990—1996)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одно из основных понятий индийской философии, означающее (начиная с Махабхараты и классических индийских философских систем) дух, сознание, духовное начало в его абсолютной противоположности материи — пракрити"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. одно из основных понятий индийской философии, означающее (начиная с Махабхараты и классических индийских философских систем) дух, сознание, духовное начало в его абсолютной противоположности материи — пракрити"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpurʊʂə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "purusha"
    }
  ],
  "word": "пуруша"
}

Download raw JSONL data for пуруша meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.