"психотерапия" meaning in All languages combined

See психотерапия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: psʲɪxətʲɪrɐˈpʲiɪ̯ə, psʲɪxətɛrɐˈpʲiɪ̯ə Audio: RU-Psihoterapija.ogg
Etymology: Происходит от франц. psychothérapie, далее от ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть») + др.-греч. θεραπεία «служение, почитание; лечение», из θεραπεύω «прислуживать; ухаживать; лечить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. therapia. Forms: псѝхотерапи́я [nominative, singular], псѝхотерапи́и [nominative, plural], псѝхотерапи́и [genitive, singular], псѝхотерапи́й [genitive, plural], псѝхотерапи́и [dative, singular], псѝхотерапи́ям [dative, plural], псѝхотерапи́ю [accusative, singular], псѝхотерапи́и [accusative, plural], псѝхотерапи́ей [instrumental, singular], псѝхотерапи́ею [instrumental, singular], псѝхотерапи́ями [instrumental, plural], псѝхотерапи́и [prepositional, singular], псѝхотерапи́ях [prepositional, plural]
  1. мед. терапевтическое воздействие на организм человека и его психику с лечебной целью
    Sense id: ru-психотерапия-ru-noun-QZGtI48X Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: терапия Hyponyms: аутопсихотерапия, гетеропсихотерапия Related terms: психотерапевт, психотерапевтический Translations: psikoterapia (Албанский), pszichoterápia (Венгерский), tâm lý trị liệu (Вьетнамский), ψυχοθεραπεία (psychotherapeía) [feminine] (Греческий), ფსიქოთერაპია (psikoteraṗia) (Грузинский), psychotherapie [feminine] (Датский), psicoterapia (Итальянский), psicoteràpia [feminine] (Каталанский), 心理療法 (xīnlǐ liáofǎ) [traditional] (Китайский), 心理治療 (xīnlǐ zhìliáo) (Китайский), 精神療法 (jīngshén liáofǎ) (Китайский), 精神治療 (jīngshén zhìliáo) (Китайский), 心理疗法 (xīnlǐ liáofǎ) [simplified] (Китайский), 心理治疗 (xīnlǐ zhìliáo) (Китайский), 精神疗法 (jīngshén liáofǎ) (Китайский), 精神治疗 (jīngshén zhìliáo) (Китайский), psicoterapia [feminine] (Португальский), మానసిక చికిత్స (mānasika cikitsa) (Телугу), मनोचिकित्सा (manōcikitsā) (Хинди), psychoterapie [feminine] (Чешский), psikoterapio (Эсперанто), しんりりょうほう (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. psychothérapie, далее от ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть») + др.-греч. θεραπεία «служение, почитание; лечение», из θεραπεύω «прислуживать; ухаживать; лечить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. therapia.",
  "forms": [
    {
      "form": "псѝхотерапи́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терапия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутопсихотерапия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гетеропсихотерапия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "психотерапевт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "психотерапевтический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Психическое лечение больного основывается на том воздействии, которое оказывает на него вся обстановка психиатрического учреждения, моральное влияние личности врача; имеют значение особые методы, рациональная психотерапия по Дюбуа, метод психоанализа Фрейда и гипноз, о чем говорится в особой главе.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терапевтическое воздействие на организм человека и его психику с лечебной целью"
      ],
      "id": "ru-психотерапия-ru-noun-QZGtI48X",
      "raw_glosses": [
        "мед. терапевтическое воздействие на организм человека и его психику с лечебной целью"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-Psihoterapija.ogg",
      "ipa": "psʲɪxətʲɪrɐˈpʲiɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/RU-Psihoterapija.ogg/RU-Psihoterapija.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-Psihoterapija.ogg"
    },
    {
      "ipa": "psʲɪxətɛrɐˈpʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "psikoterapia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pszichoterápia"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tâm lý trị liệu"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psychotherapeía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψυχοθεραπεία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "psikoteraṗia",
      "word": "ფსიქოთერაპია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychotherapie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "psicoterapia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoteràpia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ liáofǎ",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "心理療法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ zhìliáo",
      "word": "心理治療"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén liáofǎ",
      "word": "精神療法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén zhìliáo",
      "word": "精神治療"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ liáofǎ",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "心理疗法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ zhìliáo",
      "word": "心理治疗"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén liáofǎ",
      "word": "精神疗法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén zhìliáo",
      "word": "精神治疗"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoterapia"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "mānasika cikitsa",
      "word": "మానసిక చికిత్స"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "manōcikitsā",
      "word": "मनोचिकित्सा"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychoterapie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "psikoterapio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しんりりょうほう"
    }
  ],
  "word": "психотерапия"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. psychothérapie, далее от ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть») + др.-греч. θεραπεία «служение, почитание; лечение», из θεραπεύω «прислуживать; ухаживать; лечить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. therapia.",
  "forms": [
    {
      "form": "псѝхотерапи́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "псѝхотерапи́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терапия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутопсихотерапия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гетеропсихотерапия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "психотерапевт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "психотерапевтический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Психическое лечение больного основывается на том воздействии, которое оказывает на него вся обстановка психиатрического учреждения, моральное влияние личности врача; имеют значение особые методы, рациональная психотерапия по Дюбуа, метод психоанализа Фрейда и гипноз, о чем говорится в особой главе.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терапевтическое воздействие на организм человека и его психику с лечебной целью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. терапевтическое воздействие на организм человека и его психику с лечебной целью"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-Psihoterapija.ogg",
      "ipa": "psʲɪxətʲɪrɐˈpʲiɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/RU-Psihoterapija.ogg/RU-Psihoterapija.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-Psihoterapija.ogg"
    },
    {
      "ipa": "psʲɪxətɛrɐˈpʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "psikoterapia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pszichoterápia"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tâm lý trị liệu"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psychotherapeía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψυχοθεραπεία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "psikoteraṗia",
      "word": "ფსიქოთერაპია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychotherapie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "psicoterapia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoteràpia"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ liáofǎ",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "心理療法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ zhìliáo",
      "word": "心理治療"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén liáofǎ",
      "word": "精神療法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén zhìliáo",
      "word": "精神治療"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ liáofǎ",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "心理疗法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlǐ zhìliáo",
      "word": "心理治疗"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén liáofǎ",
      "word": "精神疗法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngshén zhìliáo",
      "word": "精神治疗"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicoterapia"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "mānasika cikitsa",
      "word": "మానసిక చికిత్స"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "manōcikitsā",
      "word": "मनोचिकित्सा"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychoterapie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "psikoterapio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しんりりょうほう"
    }
  ],
  "word": "психотерапия"
}

Download raw JSONL data for психотерапия meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.