"прятать концы в воду" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выводить на чистую воду"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От казни — с камнем, да и в воду. Царь Иоанн IV в Новгороде (по летописям) бросал виновных в реку с камнем на шее. По преданию, в царствование Анны Ивановны случались такие же казни — по секрету; это называлось тогда: концы в воду (чтобы след простыл).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уничтожать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Станюкович",
          "date": "1879–1880 гг.",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Два брата», 1879–1880 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "И очень часто случалось, что, недоверчивый, в сущности, Евгений Николаевич доверял таким людям, которые умели мошенничать и ловко прятать концы в воду, несмотря на массу сведений, имеющихся под руками у его превосходительства.",
          "title": "Два брата"
        },
        {
          "author": "Аркадий Аверченко",
          "date": "1917",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Подходцев и двое других», 1917 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Подумать только — вынесли покойника, рисковали будущностью, прятали концы в воду — и всё-то за какие-то сорок рублей. Сорок рублей за сокрытие трупа!",
          "title": "Подходцев и двое других"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывать свидетельства, уничтожать улики какого-либо предосудительного или преступного дела, совершённого каким-либо лицом или группой лиц"
      ],
      "id": "ru-прятать_концы_в_воду-ru-phrase-sDNU~fw-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲatətʲ kɐnˈt͡sɨ ˈv‿vodʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоронить концы в воду"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметать следы"
    }
  ],
  "word": "прятать концы в воду"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выводить на чистую воду"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От казни — с камнем, да и в воду. Царь Иоанн IV в Новгороде (по летописям) бросал виновных в реку с камнем на шее. По преданию, в царствование Анны Ивановны случались такие же казни — по секрету; это называлось тогда: концы в воду (чтобы след простыл).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уничтожать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Станюкович",
          "date": "1879–1880 гг.",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Два брата», 1879–1880 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "И очень часто случалось, что, недоверчивый, в сущности, Евгений Николаевич доверял таким людям, которые умели мошенничать и ловко прятать концы в воду, несмотря на массу сведений, имеющихся под руками у его превосходительства.",
          "title": "Два брата"
        },
        {
          "author": "Аркадий Аверченко",
          "date": "1917",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Подходцев и двое других», 1917 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Подумать только — вынесли покойника, рисковали будущностью, прятали концы в воду — и всё-то за какие-то сорок рублей. Сорок рублей за сокрытие трупа!",
          "title": "Подходцев и двое других"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывать свидетельства, уничтожать улики какого-либо предосудительного или преступного дела, совершённого каким-либо лицом или группой лиц"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲatətʲ kɐnˈt͡sɨ ˈv‿vodʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоронить концы в воду"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметать следы"
    }
  ],
  "word": "прятать концы в воду"
}