"проступок" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заслуга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от глагола ступать, далее от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "просту́пок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правонарушение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "административное правонарушение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мисдиминор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "проступочек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она прощалась с ними в самых трогательных выражениях, извиняла свой проступок неодолимою силою страсти и оканчивала тем, что блаженнейшею минутою жизни почтет она ту, когда позволено будет ей броситься к ногам дражайших её родителей.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Метель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поступок, нарушающий какие-либо нормы, правила поведения"
      ],
      "id": "ru-проступок-ru-noun-dcRb-2K6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начнётся, бывало, следствие, и хотя дело ничем не кончится, ибо в «Уложении о наказаниях» за подобные проступки наказания не полагается, однако же несговорчивому даннику нахождение под следствием всегда обходилось гораздо дороже той суммы, которую он поупрямился заплатить своевременно.",
          "title": "Счисление раскольников"
        },
        {
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По делам уголовным к подсудности мировых судов были отнесены проступки и небольшие преступления, за которые предусматривались наказания в виде выговора, замечания и внушения, денежного взыскания до 300 рублей, ареста до трех месяцев либо тюремного заключения до одного года.",
          "title": "История дореволюционного суда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правонарушение, имеющее меньшую общественную опасность, чем уголовное преступление"
      ],
      "id": "ru-проступок-ru-noun-JudtwpuT",
      "raw_glosses": [
        "юр. правонарушение, имеющее меньшую общественную опасность, чем уголовное преступление"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈstupək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провинность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "fault"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "delinquency"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "misconduct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "shortcoming"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "stumble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contravención"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "провина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infraction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "word": "misdemeanor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "word": "offense"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "délit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faute"
    }
  ],
  "word": "проступок"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заслуга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Конфиксное производное от глагола ступать, далее от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр.\n-bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "просту́пок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "просту́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правонарушение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "административное правонарушение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мисдиминор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "проступочек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она прощалась с ними в самых трогательных выражениях, извиняла свой проступок неодолимою силою страсти и оканчивала тем, что блаженнейшею минутою жизни почтет она ту, когда позволено будет ей броситься к ногам дражайших её родителей.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Метель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поступок, нарушающий какие-либо нормы, правила поведения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1868",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начнётся, бывало, следствие, и хотя дело ничем не кончится, ибо в «Уложении о наказаниях» за подобные проступки наказания не полагается, однако же несговорчивому даннику нахождение под следствием всегда обходилось гораздо дороже той суммы, которую он поупрямился заплатить своевременно.",
          "title": "Счисление раскольников"
        },
        {
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По делам уголовным к подсудности мировых судов были отнесены проступки и небольшие преступления, за которые предусматривались наказания в виде выговора, замечания и внушения, денежного взыскания до 300 рублей, ареста до трех месяцев либо тюремного заключения до одного года.",
          "title": "История дореволюционного суда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правонарушение, имеющее меньшую общественную опасность, чем уголовное преступление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. правонарушение, имеющее меньшую общественную опасность, чем уголовное преступление"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈstupək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провинность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "fault"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "delinquency"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "misconduct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "shortcoming"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "stumble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contravención"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "word": "провина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infraction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нарушение норм, правил поведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "word": "misdemeanor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "word": "offense"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "délit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "правонарушение, менее опасное, чем преступление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faute"
    }
  ],
  "word": "проступок"
}