See просити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роспросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пєрєпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѹпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "съпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въспросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вꙑпросити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"просить"
],
"id": "ru-просити-orv-verb-4MNXhY9w"
}
],
"word": "просити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "прошѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "просихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "просиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проситъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "просивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "просиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "просита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "просиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "проситє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "просистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "просимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "просихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "проситє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "просистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "просѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "просишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "просѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прось",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "просимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прошєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проситєль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въспросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испросити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Марка», 15:8 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "ꙇ҅ въꙁъпивъ народъ · начѧ просити · ѣкоже творѣӑше ꙇ҅мъ ·",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И народ начал кричать и просить Пилата о том, что́ он всегда делал для них."
}
],
"glosses": [
"просить"
],
"id": "ru-просити-cu-verb-4MNXhY9w"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молити"
}
],
"word": "просити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прошения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать». Родственно лит. prašýti, рrаšаũ «требовать, просить», латышск. prasît, рrаsu — то же, др.-инд. prac̨nás «вопрос», pr̥ccháti «спрашивает», авест. frasa- м. «вопрос», лат. рrесоr, -ārī «просить», рrосus «жених», готск. fraíhnan «спрашивать», др.-в.-нем. frâgа ж. «вопрос», frâgên, frâgôn «спрашивать», лат. роsсō, -еrе (из *роrсsсō) «требовать, выпрашивать», ср.-ирл. аrсо «прошу», арм. hаrc̣аnеm «спрашиваю», лит. реršù, pir̃šti «сватать», тохарск. pärk, рrаk «просить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прошу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "про́сиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "про́сить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "про́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "про́симо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просі́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "про́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просі́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "про́сять",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "про́сячи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "проси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "про́шений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"проси́ти"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"просить; упрашивать"
],
"id": "ru-просити-uk-verb-kdG3RWWp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ходатайствовать"
],
"id": "ru-просити-uk-verb-EuRWimrv",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"приглашать, просить, звать"
],
"id": "ru-просити-uk-verb-S3yH9ION"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "просити"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы класс IV",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "роспросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пєрєпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѹпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "съпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въспросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вꙑпросити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"просить"
]
}
],
"word": "просити"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/cu",
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс IV",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "прошѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "просихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "просиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "проситъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "просивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "просиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "просита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "просиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "проситє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "просистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "просимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "просихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "проситє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "просистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "просѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "просишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "просѧ",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прось",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "просимъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прошєнъ",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проситєль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въпросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въспросити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испросити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Марка», 15:8 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "ꙇ҅ въꙁъпивъ народъ · начѧ просити · ѣкоже творѣӑше ꙇ҅мъ ·",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И народ начал кричать и просить Пилата о том, что́ он всегда делал для них."
}
],
"glosses": [
"просить"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молити"
}
],
"word": "просити"
}
{
"categories": [
"Глаголы прошения/uk",
"Несовершенный вид/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 4c",
"Украинские слова с суффиксом -и",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать». Родственно лит. prašýti, рrаšаũ «требовать, просить», латышск. prasît, рrаsu — то же, др.-инд. prac̨nás «вопрос», pr̥ccháti «спрашивает», авест. frasa- м. «вопрос», лат. рrесоr, -ārī «просить», рrосus «жених», готск. fraíhnan «спрашивать», др.-в.-нем. frâgа ж. «вопрос», frâgên, frâgôn «спрашивать», лат. роsсō, -еrе (из *роrсsсō) «требовать, выпрашивать», ср.-ирл. аrсо «прошу», арм. hаrc̣аnеm «спрашиваю», лит. реršù, pir̃šti «сватать», тохарск. pärk, рrаk «просить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прошу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "про́сиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "про́сить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проси́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "про́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "про́симо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просі́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "про́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "просі́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "про́сять",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проси́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "про́сячи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "проси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "про́шений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"проси́ти"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"просить; упрашивать"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/uk"
],
"glosses": [
"ходатайствовать"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"приглашать, просить, звать"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "просити"
}
Download raw JSONL data for просити meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.