See проруб on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Места/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прору́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г.",
"text": "Установленные таким образом аханы требуют только того, чтоб промышленник от времени до времени подходил к ним, за средину подымал каждый из среднего проруба, или, как здесь говорят, наслушивал и, если по тяжести почувствует, что в нём уже запуталась какая-нибудь рыба, то вытаскивал бы его, снимал добычу и потом опять по-прежнему устанавливал.",
"title": "История Пугачёва"
}
],
"glosses": [
"проём, прорубленное в чём-либо отверстие"
],
"id": "ru-проруб-ru-noun-~7yrgYQJ"
},
{
"glosses": [
"просека"
],
"id": "ru-проруб-ru-noun-2PNR63dl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈrup"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "проруб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Места/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "про́руб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́руби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́руб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́руби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́руби*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"просе́ка"
],
"id": "ru-проруб-uk-noun-kdlDysJH"
},
{
"glosses": [
"прорубь"
],
"id": "ru-проруб-uk-noun-hm20GhgE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Франко",
"date": "1940",
"ref": "Иван Франко, «Борислав смеется» / перевод Б. Турганова, Е. Мозолькова, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Робітники наднесли велику плиту і довкола чотиригранного прорубу в фундаменті наклали цементу, щоб зараз же замурувати той отвір.",
"title": "Борислав смеется",
"translation": "Рабочие принесли большую плиту и вокруг четырехугольной ямки с монетами положили цемент, чтобы сейчас же замуровать это отверстие.",
"translator": "Б. Турганова, Е. Мозолькова"
}
],
"glosses": [
"проём"
],
"id": "ru-проруб-uk-noun-Tdmz4FXk",
"raw_glosses": [
"строит. проём"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "проруб"
}
{
"categories": [
"Места/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прору́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́б",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прору́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прору́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г.",
"text": "Установленные таким образом аханы требуют только того, чтоб промышленник от времени до времени подходил к ним, за средину подымал каждый из среднего проруба, или, как здесь говорят, наслушивал и, если по тяжести почувствует, что в нём уже запуталась какая-нибудь рыба, то вытаскивал бы его, снимал добычу и потом опять по-прежнему устанавливал.",
"title": "История Пугачёва"
}
],
"glosses": [
"проём, прорубленное в чём-либо отверстие"
]
},
{
"glosses": [
"просека"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈrup"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "проруб"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Места/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "про́руб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́руби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́руб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́руби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́рубах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́рубу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́руби*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"просе́ка"
]
},
{
"glosses": [
"прорубь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Франко",
"date": "1940",
"ref": "Иван Франко, «Борислав смеется» / перевод Б. Турганова, Е. Мозолькова, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Робітники наднесли велику плиту і довкола чотиригранного прорубу в фундаменті наклали цементу, щоб зараз же замурувати той отвір.",
"title": "Борислав смеется",
"translation": "Рабочие принесли большую плиту и вокруг четырехугольной ямки с монетами положили цемент, чтобы сейчас же замуровать это отверстие.",
"translator": "Б. Турганова, Е. Мозолькова"
}
],
"glosses": [
"проём"
],
"raw_glosses": [
"строит. проём"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "проруб"
}
Download raw JSONL data for проруб meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.