See прорезинить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + -резинить (резина), далее от лат. resina «смола, камедь», далее из др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прорези́ню",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ните",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прорези́нили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́нила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прорези́нило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ньте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́ненный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пропитать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ре",
"зи́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорезинивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорезинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прорезиненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "резиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорезиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорезинивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорезиниваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резинить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Аслезов",
"bold_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1964",
"ref": "С. Аслезов, «В глубинах Баренцева моря», (Рассказ об одной экспедиции аквалангистов) // «Спортсмен-подводник», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, их гидрокостюмы из хвалёного капрона, которые они так усердно клеили в Москве, пропускают воду. — Надо было их прорезинить. Капрон подвёл!",
"title": "В глубинах Баренцева моря"
}
],
"glosses": [
"пропитать или покрыть составом, содержащим резину"
],
"id": "ru-прорезинить-ru-verb-CGiwfSUw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prərʲɪˈzʲinʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rubberize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прарызініць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прагумаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "engomar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encauchar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gommare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impregnare di caucciw"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gummieren"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "rezinalamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "rezina aralashtirmoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "rezina singdirmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прогумувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caoutchouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enduire de caoutchouc"
}
],
"word": "прорезинить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ускорить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + -резинить (резина), далее от лат. resina «смола, камедь», далее из др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прорези́ню",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ните",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прорези́нили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́нила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прорези́нило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ньте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́ненный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промедлить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протянуть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ре",
"зи́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резинить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Прорезинили с проведением общего собрания собственников, а теперь недовольны, что дом по конкурсу перешёл в управление компанией, выигравшей этот конкурс."
}
],
"glosses": [
"разг. протянуть время, откладывая совершение какого-либо дела, выполнение, исполнение чего-либо"
],
"id": "ru-прорезинить-ru-verb-w5QM07Zp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prərʲɪˈzʲinʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затянуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задержать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протабанить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проволынить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просохатить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "прорезинить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + -резинить (резина), далее от лат. resina «смола, камедь», далее из др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прорези́ню",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ните",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прорези́нили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́нила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прорези́нило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ньте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́ненный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пропитать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ре",
"зи́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорезинивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорезинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прорезиненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "резиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорезиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорезинивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорезиниваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резинить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Аслезов",
"bold_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1964",
"ref": "С. Аслезов, «В глубинах Баренцева моря», (Рассказ об одной экспедиции аквалангистов) // «Спортсмен-подводник», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оказывается, их гидрокостюмы из хвалёного капрона, которые они так усердно клеили в Москве, пропускают воду. — Надо было их прорезинить. Капрон подвёл!",
"title": "В глубинах Баренцева моря"
}
],
"glosses": [
"пропитать или покрыть составом, содержащим резину"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prərʲɪˈzʲinʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rubberize"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прарызініць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прагумаваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "engomar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encauchar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gommare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impregnare di caucciw"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gummieren"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "rezinalamoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "rezina aralashtirmoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "rezina singdirmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прогумувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caoutchouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "enduire de caoutchouc"
}
],
"word": "прорезинить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ускорить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + -резинить (резина), далее от лат. resina «смола, камедь», далее из др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь». Русск. резина — через франц. résinе «смола» или итал. resina. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прорези́ню",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ните",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прорези́нил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прорези́нили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́нила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прорези́нило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прорези́ним",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прорези́нь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́ньте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прорези́нивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́ненный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прорези́нивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промедлить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протянуть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ре",
"зи́",
"нить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "резина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резинить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Прорезинили с проведением общего собрания собственников, а теперь недовольны, что дом по конкурсу перешёл в управление компанией, выигравшей этот конкурс."
}
],
"glosses": [
"разг. протянуть время, откладывая совершение какого-либо дела, выполнение, исполнение чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prərʲɪˈzʲinʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затянуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задержать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "протабанить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проволынить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просохатить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "прорезинить"
}
Download raw JSONL data for прорезинить meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.