"промывание мозгов" meaning in All languages combined

See промывание мозгов on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: prəmɨˈvanʲɪɪ̯ə mɐzˈɡof
Etymology: Калька англ. brainwashing.
  1. неодобр. методика принудительного убеждения, якобы позволяющая изменить мышление, верование, поведение человека против его воли и желания Tags: disapproving
    Sense id: ru-промывание_мозгов-ru-phrase-CjIXSKtB
  2. неодобр. разг. манипулирование человеком при помощи убеждения и обмана Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-промывание_мозгов-ru-phrase-Nt5mgBnj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одурачивание Hypernyms: управление сознанием Translations: brainwashing (Английский), lavage de cerveau [masculine] (Французский)

Download JSONL data for промывание мозгов meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. brainwashing.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управление сознанием"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Сидур",
          "date": "1973–1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А начну Я действовать, завопите все: промывание мозгов, насильственное вкладывание идей, воздействие на мозг недозволенными средствами, бихевиористическое лечение по методу Павлова, лечение отвращением, лечение вознаграждением за способ мышления! Лоботомия!",
          "title": "Памятник современному состоянию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "методика принудительного убеждения, якобы позволяющая изменить мышление, верование, поведение человека против его воли и желания"
      ],
      "id": "ru-промывание_мозгов-ru-phrase-CjIXSKtB",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. методика принудительного убеждения, якобы позволяющая изменить мышление, верование, поведение человека против его воли и желания"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Современный мир продолжает традиции предыдущих поколений, когда промывание мозгов осуществлялось секретарями первичных партийных организаций, а до них попами, а до них шаманами.",
          "title": "Конфликт цивилизация (миф или реальность)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "манипулирование человеком при помощи убеждения и обмана"
      ],
      "id": "ru-промывание_мозгов-ru-phrase-Nt5mgBnj",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. разг. манипулирование человеком при помощи убеждения и обмана"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəmɨˈvanʲɪɪ̯ə mɐzˈɡof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одурачивание"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brainwashing"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavage de cerveau"
    }
  ],
  "word": "промывание мозгов"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. brainwashing.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "управление сознанием"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Сидур",
          "date": "1973–1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А начну Я действовать, завопите все: промывание мозгов, насильственное вкладывание идей, воздействие на мозг недозволенными средствами, бихевиористическое лечение по методу Павлова, лечение отвращением, лечение вознаграждением за способ мышления! Лоботомия!",
          "title": "Памятник современному состоянию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "методика принудительного убеждения, якобы позволяющая изменить мышление, верование, поведение человека против его воли и желания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. методика принудительного убеждения, якобы позволяющая изменить мышление, верование, поведение человека против его воли и желания"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Современный мир продолжает традиции предыдущих поколений, когда промывание мозгов осуществлялось секретарями первичных партийных организаций, а до них попами, а до них шаманами.",
          "title": "Конфликт цивилизация (миф или реальность)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "манипулирование человеком при помощи убеждения и обмана"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. разг. манипулирование человеком при помощи убеждения и обмана"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəmɨˈvanʲɪɪ̯ə mɐzˈɡof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одурачивание"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brainwashing"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lavage de cerveau"
    }
  ],
  "word": "промывание мозгов"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.