"пролетарии всех стран, соединяйтесь" meaning in All languages combined

See пролетарии всех стран, соединяйтесь on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: prəlʲɪˈtarʲɪɪ fsʲex ˈstran | sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲæɪ̯tʲɪsʲ
  1. советск. интернационалистический коммунистический лозунг, высказанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии»
    Sense id: ru-пролетарии_всех_стран,_соединяйтесь-ru-phrase-SZLFyB6N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: апролетарцәа атәылақуа ӡегьы рҿы иҟоу, шәҽеидышәкыл (Абхазский), тlолго дунялалъул хlалтlухъаби, цолъе нуж (Аварский), بوتون اؤلکهلرین پرولئتارلاری، بیرلشین [Arabic] (Азербайджанский), бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин [Cyrillic] (Азербайджанский), bütün ölkələrin proletarları, birləşin [Latin] (Азербайджанский), punetoret e te gjithe vendeve bashkohuni (Албанский), бардык ӧлкӧлордӱн пролетарлары, бириккиле (Алтайский), workers of the world, unite (Английский), يا عمال العالم اتحدوا (yā ʿummāla l-ʿālam ittaḥidū) (Арабский), պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք (Армянский), բոլոր երկրներու աշխատաւորներ, միացէ՜ք (polor jergëɾneru aŝxadavorner, miacek) (Армянский), trabayadores de tolos países, xuníivos (Астурийский), werknemers van die wêreld, verenig (Африкаанс), herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte (Баскский), бөтә илдәрҙең пролетарийҙәре, берләшегеҙ (Башкирский), пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся (Белорусский), দুনিযার মজদুর, এক হও (duniẏār môjôdur, ek hôo) (Бенгальский), пролетарии от всички страни, съединявайте се (Болгарский), proleteri svih zemalja, ujedinite se (Боснийский), бүхы оронуудай пролетаринар, нэгэдэгты (Бурятский), világ proletárjai, egyesüljetek (Венгерский), 無產全世界、團結吏 (Вьетнамский), travayè nan tout peyi, ini (Гаитянский), traballadores do mundo, unídevos (Галисийский), προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε (Греческий), პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით (p’rolet’arebo q’vela kveq’nisa, šeertdit) (Грузинский), બધા દેશોમાં કામદાર સંગઠિત (Гуджарати), proletarer i alle lande, foren jer (Датский), פועלי כל העולם התאחדו (Иврит), פראָלעטאריער פון אלע לענדער, פאראייניקט זיך (Идиш), para pekerja di seluruh dunia, bersatulah (Индонезийский), a lucht oibre an domhain, aontaigh (Ирландский), öreigar allra landa, sameinist (Исландский), proletarios del mundo, uníos (Испанский), lavoratori di tutto il mondo, unitevi (Итальянский), proletari di tutti i paesi, unitevi (Итальянский), барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер (Казахский), цуг орн-нутгудын пролетармуд, нэгдцхәтн (Калмыцкий), делкән пролетармуд негдтн (Калмыцкий), ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಯುನೈಟ್ (Каннада), барлык еллердин пролетарлары, бирлесиниз (Каракалпакский), бютеу дунияны пролетарлары, бирлешигиз (Карачаево-балкарский), kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen (Карельский), proletaris de tots els països, uniu-vos (Каталанский), бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле (Киргизский), 全世界無產者聯合起來 (quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái) [traditional] (Китайский), 全世界无产者联合起来 (quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái) [simplified] (Китайский), став мувывса пролетарийяс, отувтчöй (Коми-зырянский), 만국의 노동자여, 단결하라! (Корейский), бутюн мемлекетлернинъ пролетарлары, бирлеш (Крымскотатарский), laborantes universis terris iunguntur (Латинский), visu zemju proletārieši, savienojieties (Латышский), visų šalių proletarai, vienykitės (Литовский), пролетери од сите земји, обединете се (Македонский), mpiasa eran’izao tontolo izao, mampiray (Малагасийский), pekerja semua negara, bersatu (Малайский), സര്വ രാജ്യ തൊഴിലാളികളെ സംഘടിക്കുവിന് (sarva rājya toḻilāḷikaḷe saṅghaṭikkuvin) (Малаялам), чыла элласе пролетарий-влак ушныза (Марийский), пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ (Молдавский), орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн (Монгольский), Proletarier aller Länder, vereinigt euch (Немецкий), proletaris de totes los païses, unissètz-vos (Окситанский), ӕппӕт бӕстӕты пролетартӕ, баиу ут (Осетинский), کارگران جهان متحد شوید (kārgarān-e jahān mottaḥed šavīd) (Персидский), proletariusze wszystkich krajów, łączcie się (Польский), trabalhadores do mundo, uni-vos (Португальский), proletários de todos os países, uni-vos (Португальский), proletari din toate ţările, uniţi-vă (Румынский), пролетери свих земаља, уједините се [Cyrillic] (Сербский), proleteri svih zemalja, ujedinite se [Latin] (Сербский), proletári všetkých krajín, spojte sa (Словацкий), proletarci vseh dežel, združite se (Словенский), wafanyakazi wa nchi zote, kuungana (Суахили), mga manggagawa ng mundo, magkaisa (Тагальский), пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед (Таджикский), แรงงานจากทุกประเทศรวมกัน (Тайский), அனைத்து நாடுகளின் தொழிலாளர்கள், இணைக்க (Тамильский), barlyq illərneň proletarijlary, berləšegez! [Latin] (Татарский), అన్ని దేశాల వర్కర్స్, ఐక్యం (Телугу), бүгү чурттарның пролетарийлери, каттыжыңар (Тувинский), bütün ülkelerin işçileri, birleşin (Турецкий), әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң (Туркменский), вань странаосысь пролетарийёс, огазеяське (Удмуртский), бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз (Узбекский), пролетарі всіх країн, єднайтеся (Украинский), ،تمام ممالک کے ورکرز متحد (Урду), kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen (Финский), prolétaires de tous les pays, unissez-vous (Французский), arbeiders fan alle lannen, ferien (Фризский), विश्व के कार्यकर्ताओं ने एकजुट हो जाओ (Хинди), proleteri svih zemalja, ujedinite se (Хорватский), массо а мехкийн пролетареш, цхьанакхета (Чеченский), proletáři všech zemí, spojte se (Чешский), пӗтӗм тӗнчери пролетарисем, пӗрлешӗр (Чувашский), proletärer i alla länder, förena er (Шведский), proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu (Эсперанто), kõigi maade proletaarlased, ühinege (Эстонский), бары дойдулар пролетарийдара, холбоһуҥ (Якутский), 万国の労働者よ、団結せよ! (Японский), 全世界労働者は団結せよ! [obsolete] (Японский), arbeidere i alle land, foren dere (букмол), arbeidarar i alle land, samein dykk (нюнорск)

Download JSONL data for пролетарии всех стран, соединяйтесь meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "интернационалистический коммунистический лозунг, высказанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии»"
      ],
      "id": "ru-пролетарии_всех_стран,_соединяйтесь-ru-phrase-SZLFyB6N",
      "raw_glosses": [
        "советск. интернационалистический коммунистический лозунг, высказанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəlʲɪˈtarʲɪɪ fsʲex ˈstran | sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲæɪ̯tʲɪsʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "апролетарцәа атәылақуа ӡегьы рҿы иҟоу, шәҽеидышәкыл"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "тlолго дунялалъул хlалтlухъаби, цолъе нуж"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بوتون اؤلکهلرین پرولئتارلاری، بیرلشین"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "bütün ölkələrin proletarları, birləşin"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "punetoret e te gjithe vendeve bashkohuni"
    },
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "бардык ӧлкӧлордӱн пролетарлары, бириккиле"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "workers of the world, unite"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yā ʿummāla l-ʿālam ittaḥidū",
      "word": "يا عمال العالم اتحدوا"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "вост."
      ],
      "word": "պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "западн."
      ],
      "roman": "polor jergëɾneru aŝxadavorner, miacek",
      "word": "բոլոր երկրներու աշխատաւորներ, միացէ՜ք"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "trabayadores de tolos países, xuníivos"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "werknemers van die wêreld, verenig"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бөтә илдәрҙең пролетарийҙәре, берләшегеҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "duniẏār môjôdur, ek hôo",
      "word": "দুনিযার মজদুর, এক হও"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пролетарии от всички страни, съединявайте се"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "proleteri svih zemalja, ujedinite se"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "бүхы оронуудай пролетаринар, нэгэдэгты"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "világ proletárjai, egyesüljetek"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "無產全世界、團結吏"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "travayè nan tout peyi, ini"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "traballadores do mundo, unídevos"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p’rolet’arebo q’vela kveq’nisa, šeertdit",
      "word": "პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "બધા દેશોમાં કામદાર સંગઠિત"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "proletarer i alle lande, foren jer"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פועלי כל העולם התאחדו"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פראָלעטאריער פון אלע לענדער, פאראייניקט זיך"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "para pekerja di seluruh dunia, bersatulah"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "a lucht oibre an domhain, aontaigh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "öreigar allra landa, sameinist"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Испания",
        "Испания",
        "Латинская Америка",
        "Латинская Америка"
      ],
      "word": "proletarios del mundo, uníos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavoratori di tutto il mondo, unitevi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "proletari di tutti i paesi, unitevi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "цуг орн-нутгудын пролетармуд, нэгдцхәтн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "делкән пролетармуд негдтн"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಯುನೈಟ್"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "барлык еллердин пролетарлары, бирлесиниз"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "бютеу дунияны пролетарлары, бирлешигиз"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "word": "kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "proletaris de tots els països, uniu-vos"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "全世界無產者聯合起來"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "全世界无产者联合起来"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "став мувывса пролетарийяс, отувтчöй"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "мунхвао",
        "пхёнджуно"
      ],
      "word": "만국의 노동자여, 단결하라!"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "бутюн мемлекетлернинъ пролетарлары, бирлеш"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "laborantes universis terris iunguntur"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "visu zemju proletārieši, savienojieties"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visų šalių proletarai, vienykitės"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "пролетери од сите земји, обединете се"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mpiasa eran’izao tontolo izao, mampiray"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pekerja semua negara, bersatu"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sarva rājya toḻilāḷikaḷe saṅghaṭikkuvin",
      "word": "സര്വ രാജ്യ തൊഴിലാളികളെ സംഘടിക്കുവിന്"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "чыла элласе пролетарий-влак ушныза"
    },
    {
      "lang": "Молдавский",
      "lang_code": "mo",
      "word": "пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "raw_tags": [
        "ᠢᠷᠣᠨ ᠪᠦᠷᠢᠢᠨ ᠫᠷᠣᠯᠶᠡᠳᠠᠢ ᠨᠠᠯ ᠨᠡᠭᠳᠡᠭᠳᠦᠨ"
      ],
      "word": "орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Proletarier aller Länder, vereinigt euch"
    },
    {
      "lang": "букмол",
      "lang_code": "nb",
      "word": "arbeidere i alle land, foren dere"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "arbeidarar i alle land, samein dykk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "proletaris de totes los païses, unissètz-vos"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕппӕт бӕстӕты пролетартӕ, баиу ут"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kārgarān-e jahān mottaḥed šavīd",
      "word": "کارگران جهان متحد شوید"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "proletariusze wszystkich krajów, łączcie się"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trabalhadores do mundo, uni-vos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proletários de todos os países, uni-vos"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "proletari din toate ţările, uniţi-vă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "пролетери свих земаља, уједините се"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "proleteri svih zemalja, ujedinite se"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "proletári všetkých krajín, spojte sa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "proletarci vseh dežel, združite se"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "wafanyakazi wa nchi zote, kuungana"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mga manggagawa ng mundo, magkaisa"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "แรงงานจากทุกประเทศรวมกัน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அனைத்து நாடுகளின் தொழிலாளர்கள், இணைக்க"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "barlyq illərneň proletarijlary, berləšegez!"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "అన్ని దేశాల వర్కర్స్, ఐక్యం"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "бүгү чурттарның пролетарийлери, каттыжыңар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bütün ülkelerin işçileri, birleşin"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "вань странаосысь пролетарийёс, огазеяське"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пролетарі всіх країн, єднайтеся"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "،تمام ممالک کے ورکرز متحد"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prolétaires de tous les pays, unissez-vous"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "arbeiders fan alle lannen, ferien"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "विश्व के कार्यकर्ताओं ने एकजुट हो जाओ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "proleteri svih zemalja, ujedinite se"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "массо а мехкийн пролетареш, цхьанакхета"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "proletáři všech zemí, spojte se"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пӗтӗм тӗнчери пролетарисем, пӗрлешӗр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "proletärer i alla länder, förena er"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõigi maade proletaarlased, ühinege"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бары дойдулар пролетарийдара, холбоһуҥ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "万国の労働者よ、団結せよ!"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "全世界労働者は団結せよ!"
    }
  ],
  "word": "пролетарии всех стран, соединяйтесь"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "интернационалистический коммунистический лозунг, высказанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии»"
      ],
      "raw_glosses": [
        "советск. интернационалистический коммунистический лозунг, высказанный Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəlʲɪˈtarʲɪɪ fsʲex ˈstran | sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲæɪ̯tʲɪsʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "апролетарцәа атәылақуа ӡегьы рҿы иҟоу, шәҽеидышәкыл"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "тlолго дунялалъул хlалтlухъаби, цолъе нуж"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بوتون اؤلکهلرین پرولئتارلاری، بیرلشین"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "bütün ölkələrin proletarları, birləşin"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "punetoret e te gjithe vendeve bashkohuni"
    },
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "бардык ӧлкӧлордӱн пролетарлары, бириккиле"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "workers of the world, unite"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yā ʿummāla l-ʿālam ittaḥidū",
      "word": "يا عمال العالم اتحدوا"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "вост."
      ],
      "word": "պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "западн."
      ],
      "roman": "polor jergëɾneru aŝxadavorner, miacek",
      "word": "բոլոր երկրներու աշխատաւորներ, միացէ՜ք"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "trabayadores de tolos países, xuníivos"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "werknemers van die wêreld, verenig"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бөтә илдәрҙең пролетарийҙәре, берләшегеҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "duniẏār môjôdur, ek hôo",
      "word": "দুনিযার মজদুর, এক হও"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пролетарии от всички страни, съединявайте се"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "proleteri svih zemalja, ujedinite se"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "бүхы оронуудай пролетаринар, нэгэдэгты"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "világ proletárjai, egyesüljetek"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "無產全世界、團結吏"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "travayè nan tout peyi, ini"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "traballadores do mundo, unídevos"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p’rolet’arebo q’vela kveq’nisa, šeertdit",
      "word": "პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "બધા દેશોમાં કામદાર સંગઠિત"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "proletarer i alle lande, foren jer"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פועלי כל העולם התאחדו"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פראָלעטאריער פון אלע לענדער, פאראייניקט זיך"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "para pekerja di seluruh dunia, bersatulah"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "a lucht oibre an domhain, aontaigh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "öreigar allra landa, sameinist"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Испания",
        "Испания",
        "Латинская Америка",
        "Латинская Америка"
      ],
      "word": "proletarios del mundo, uníos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lavoratori di tutto il mondo, unitevi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "proletari di tutti i paesi, unitevi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "цуг орн-нутгудын пролетармуд, нэгдцхәтн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "делкән пролетармуд негдтн"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಯುನೈಟ್"
    },
    {
      "lang": "Каракалпакский",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "барлык еллердин пролетарлары, бирлесиниз"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "бютеу дунияны пролетарлары, бирлешигиз"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "word": "kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "proletaris de tots els països, uniu-vos"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "全世界無產者聯合起來"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quánshìjiè wúchǎnzhě liánhé qǐlái",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "全世界无产者联合起来"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "став мувывса пролетарийяс, отувтчöй"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "мунхвао",
        "пхёнджуно"
      ],
      "word": "만국의 노동자여, 단결하라!"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "бутюн мемлекетлернинъ пролетарлары, бирлеш"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "laborantes universis terris iunguntur"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "visu zemju proletārieši, savienojieties"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "visų šalių proletarai, vienykitės"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "пролетери од сите земји, обединете се"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mpiasa eran’izao tontolo izao, mampiray"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pekerja semua negara, bersatu"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sarva rājya toḻilāḷikaḷe saṅghaṭikkuvin",
      "word": "സര്വ രാജ്യ തൊഴിലാളികളെ സംഘടിക്കുവിന്"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "чыла элласе пролетарий-влак ушныза"
    },
    {
      "lang": "Молдавский",
      "lang_code": "mo",
      "word": "пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "raw_tags": [
        "ᠢᠷᠣᠨ ᠪᠦᠷᠢᠢᠨ ᠫᠷᠣᠯᠶᠡᠳᠠᠢ ᠨᠠᠯ ᠨᠡᠭᠳᠡᠭᠳᠦᠨ"
      ],
      "word": "орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Proletarier aller Länder, vereinigt euch"
    },
    {
      "lang": "букмол",
      "lang_code": "nb",
      "word": "arbeidere i alle land, foren dere"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "arbeidarar i alle land, samein dykk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "proletaris de totes los païses, unissètz-vos"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕппӕт бӕстӕты пролетартӕ, баиу ут"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kārgarān-e jahān mottaḥed šavīd",
      "word": "کارگران جهان متحد شوید"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "proletariusze wszystkich krajów, łączcie się"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trabalhadores do mundo, uni-vos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proletários de todos os países, uni-vos"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "proletari din toate ţările, uniţi-vă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "пролетери свих земаља, уједините се"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "proleteri svih zemalja, ujedinite se"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "proletári všetkých krajín, spojte sa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "proletarci vseh dežel, združite se"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "wafanyakazi wa nchi zote, kuungana"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mga manggagawa ng mundo, magkaisa"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "แรงงานจากทุกประเทศรวมกัน"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அனைத்து நாடுகளின் தொழிலாளர்கள், இணைக்க"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "barlyq illərneň proletarijlary, berləšegez!"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "అన్ని దేశాల వర్కర్స్, ఐక్యం"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "бүгү чурттарның пролетарийлери, каттыжыңар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bütün ülkelerin işçileri, birleşin"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "вань странаосысь пролетарийёс, огазеяське"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пролетарі всіх країн, єднайтеся"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "،تمام ممالک کے ورکرز متحد"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prolétaires de tous les pays, unissez-vous"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "arbeiders fan alle lannen, ferien"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "विश्व के कार्यकर्ताओं ने एकजुट हो जाओ"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "proleteri svih zemalja, ujedinite se"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "массо а мехкийн пролетареш, цхьанакхета"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "proletáři všech zemí, spojte se"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пӗтӗм тӗнчери пролетарисем, пӗрлешӗр"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "proletärer i alla länder, förena er"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõigi maade proletaarlased, ühinege"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бары дойдулар пролетарийдара, холбоһуҥ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "万国の労働者よ、団結せよ!"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "全世界労働者は団結せよ!"
    }
  ],
  "word": "пролетарии всех стран, соединяйтесь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.