See проклятый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благословлённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как проклятый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проклясть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "О, будь про́клят тот час, когда мне пришла голову пагубная мысль оставить отечество!"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Да будет проклят род злодея!"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк»",
"text": "Вот в чём дело: свадебный день был постный, а стол был приготовлен скоромный, и у доброго хозяина не стало настолько внимания, чтобы узнать, нет ли таких гостей, которые не едят скоромного. Что она, попадья, что ли, какая? <..> Сами посудите, в какое она поставлена была положение, точно проклятая какая-нибудь, ни к чему прикоснуться не может; не скоромиться же нарочно для этого раза!..",
"title": "Тюфяк"
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Или отцом на веки проклята́я… останься там."
},
{
"author": "А. Н. Майков",
"ref": "А. Н. Майков, «Иафет»",
"text": "Кто сей странник, // Не знаю, — ангел ли святой, // Иль некий демон проклято́й.",
"title": "Иафет"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от проклясть, подвергнутый проклятию"
],
"id": "ru-проклятый-ru-verb-8uEga62J",
"raw_glosses": [
"книжн. страд. прич. прош. вр. от проклясть, подвергнутый проклятию"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проклятый.ogg",
"ipa": "ˈproklʲɪtɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-проклятый.ogg/Ru-проклятый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проклятый.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damned"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cursed"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каргышлы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maudit"
}
],
"word": "проклятый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "проклятый вопрос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прокля́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прокля́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прокля́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прокля́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "прокля́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прокля́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"ref": "В. И. Ленин",
"text": "Прокля́тый царизм превращал великороссов в палачей украинского народа…"
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Осторожность»",
"text": "Сгубят нас ростовщики! // Я желал бы их, прокля́тых, // Хорошенечко пробрать, // Но ведь это на богатых // Значит бедных натравлять?",
"title": "Осторожность"
},
{
"author": "Безыменный",
"ref": "Безыменный, «Двое и смерть»",
"text": "Я хочу помочь моей отчизне // Разгромить прокля́того врага.",
"title": "Двое и смерть"
}
],
"glosses": [
"ненавистный, достойный проклятия, проклинаемый"
],
"id": "ru-проклятый-ru-adj-l1pUf7kj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Сон был плох по милости прокля́тых блох."
},
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь",
"text": "Только рыскаете по городу, да смущаете всех, трещотки прокля́тые!"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 гг.",
"text": "Он поднялся с кресла (то же сделал и финдиректор) и отступил от стола на шаг, сжимая в руках портфель. ― Догадался, прокля́тый! Всегда был смышлён, ― злобно ухмыльнувшись совершенно в лицо финдиректору, проговорил Варенуха, неожиданно отпрыгнул от кресла к двери и быстро двинул вниз пуговку английского замка.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"-, употребляется как эмоционально-бранное обозначение чего-либо противного, дурного, мешающего"
],
"id": "ru-проклятый-ru-adj-t1-QYLwu",
"raw_glosses": [
"разг.-бран., также субстантивир. употребляется как эмоционально-бранное обозначение чего-либо противного, дурного, мешающего"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈklʲatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненавистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проклинаемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерзкий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damned"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cursed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "maldito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verdammt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maudit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "damnita"
}
],
"word": "проклятый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благословлённый"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как проклятый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проклясть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов",
"text": "О, будь про́клят тот час, когда мне пришла голову пагубная мысль оставить отечество!"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Да будет проклят род злодея!"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк»",
"text": "Вот в чём дело: свадебный день был постный, а стол был приготовлен скоромный, и у доброго хозяина не стало настолько внимания, чтобы узнать, нет ли таких гостей, которые не едят скоромного. Что она, попадья, что ли, какая? <..> Сами посудите, в какое она поставлена была положение, точно проклятая какая-нибудь, ни к чему прикоснуться не может; не скоромиться же нарочно для этого раза!..",
"title": "Тюфяк"
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Или отцом на веки проклята́я… останься там."
},
{
"author": "А. Н. Майков",
"ref": "А. Н. Майков, «Иафет»",
"text": "Кто сей странник, // Не знаю, — ангел ли святой, // Иль некий демон проклято́й.",
"title": "Иафет"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от проклясть, подвергнутый проклятию"
],
"raw_glosses": [
"книжн. страд. прич. прош. вр. от проклясть, подвергнутый проклятию"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проклятый.ogg",
"ipa": "ˈproklʲɪtɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-проклятый.ogg/Ru-проклятый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проклятый.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damned"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cursed"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каргышлы"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maudit"
}
],
"word": "проклятый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "проклятый вопрос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "прокля́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "прокля́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "прокля́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "прокля́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прокля́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прокля́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прокля́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прокля́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прокля́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прокля́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "прокля́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прокля́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"ref": "В. И. Ленин",
"text": "Прокля́тый царизм превращал великороссов в палачей украинского народа…"
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Осторожность»",
"text": "Сгубят нас ростовщики! // Я желал бы их, прокля́тых, // Хорошенечко пробрать, // Но ведь это на богатых // Значит бедных натравлять?",
"title": "Осторожность"
},
{
"author": "Безыменный",
"ref": "Безыменный, «Двое и смерть»",
"text": "Я хочу помочь моей отчизне // Разгромить прокля́того врага.",
"title": "Двое и смерть"
}
],
"glosses": [
"ненавистный, достойный проклятия, проклинаемый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Сон был плох по милости прокля́тых блох."
},
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь",
"text": "Только рыскаете по городу, да смущаете всех, трещотки прокля́тые!"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929–1940 гг.",
"text": "Он поднялся с кресла (то же сделал и финдиректор) и отступил от стола на шаг, сжимая в руках портфель. ― Догадался, прокля́тый! Всегда был смышлён, ― злобно ухмыльнувшись совершенно в лицо финдиректору, проговорил Варенуха, неожиданно отпрыгнул от кресла к двери и быстро двинул вниз пуговку английского замка.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
}
],
"glosses": [
"-, употребляется как эмоционально-бранное обозначение чего-либо противного, дурного, мешающего"
],
"raw_glosses": [
"разг.-бран., также субстантивир. употребляется как эмоционально-бранное обозначение чего-либо противного, дурного, мешающего"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɐˈklʲatɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненавистный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проклинаемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерзкий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damned"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cursed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "maldito"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verdammt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maudit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "damnita"
}
],
"word": "проклятый"
}
Download raw JSONL data for проклятый meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.