See прокачать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "прокача́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прокача́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прокача́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прокача́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прокача́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прокача́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прокача́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прока́чанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прокача́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокача́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ка",
"ча́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокачаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Евгения Гаврилюк, «Эстония тянется к российской нефти» // «РБК Daily», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Ожидается, что уже в этом году Россия сможет прокачать по территории соседа порядка 86,5 млн тонн «черного золота»."
}
],
"glosses": [
"качая насосом, переместить (жидкость, воздух) куда-либо, через что-либо"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-B-FgccLe"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Герман Петелин, Елизавета Маетная, «Глава „Чкалов Авиа“: „Где Сердюков — и где я?“» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "По версии следствия, через вашу фирму прокачали чуть ли не 1 млрд рублей, а за год до этого вы были в долгах как в шелках…"
}
],
"glosses": [
"переместить через что-либо, по какому-либо пути поток кого-, чего-либо"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-GtyS29Vz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец ему машину отдал, так он ни разу за все время тормоза не прокачал, отец сам все делал и делает."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "Елена Таскина, «На Среднем Урале под колесами внедорожника с неисправными тормозами погиб 9-летний велосипедист» // «Новый регион», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Как выяснилось позднее, накануне мужчина менял тормозные шланги и не успел прокачать систему — тормоза фактически не работали."
}
],
"glosses": [
"промыть, продуть насосом"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-3VZRbkVo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Обо всем этом Андрей размышлял, качаясь в спортзале, где сегодня вообще никого не было, кроме него. Андрей прокачал бицепсы и трицепсы, мышцы груди и живота, поколотил по груше ― но вот уже и пора домой, к жене…"
}
],
"glosses": [
"разг. физическими упражнениями привести мышцы в хорошую форму, в нужное состояние"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-BptlMOyE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"ref": "Ксения Патрушева, «Жаркие кольцевые гонки прошли под Нижним на трассе евро-класса» // «Комсомольская правда», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "В гонках участвуют автомобили от ВМW до старенького жигуля, «прокачанного» во всех возможных местах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Владимир Гаврилов, «Жертва бездорожья: окончание лонг-теста Volkswagen Amarok 2.0 TDI» // «РБК Дейли», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Что же до неисправного сцепления и тормозов, то на сервисе их прокачали, заменив расходные жидкости, и автомобиль стал вновь ездить как новый."
}
],
"glosses": [
"автомоб. жарг. улучшить технические характеристики, внешний вид автомобиля или отдельной его системы, провести тюнинг, стайлинг"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-VfZFPy01"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "«Виртуальные хоббиты» // «РБК Daily», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "А при определенном терпении, «прокачав» своего героя до десятого уровня, можно будет выступить и на «темной» стороне."
}
],
"glosses": [
"комп. жарг. увеличить способности персонажа компьютерной игры"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-6~oskzjm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Александр Коц, «Авиакатастрофы Ту-134 и Ту-154: под подозрением — „черные вдовы“» // «Комсомольская правда», 2004 г.",
"text": "Увезли в горы, загсов там нет. А мужа новоиспеченного грохнули при каком-нибудь артобстреле. После чего девушку вполне могли «прокачать», дать инструкции и отправить «мстить»."
}
],
"glosses": [
"жарг. изменить нужным образом чьё-либо поведение, образ мыслей"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-hNcMTzXc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы тебя прокачали, имеется информация, что это не первое задержание."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Затем Лизавета попросила Сергея прокачать петербургские номера из списка Глашиных абонентов. Их было раз, два и обчелся, и эта операция много времени не заняла."
}
],
"glosses": [
"жарг. узнать у кого-либо что-либо, получить какие-либо сведения"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-OlKWHbMj"
},
{
"glosses": [
"провести некоторое время, качая кого-, что-либо"
],
"id": "ru-прокачать-ru-verb-WeMYw1Qn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəkɐˈt͡ɕætʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pomper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perfectionner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "booster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "customiser"
}
],
"word": "прокачать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "прокача́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прокача́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прокача́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "прокача́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "прокача́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "прокача́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "прокача́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "прокача́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "прокача́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прока́чанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прокача́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокача́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"ка",
"ча́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокачаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "Евгения Гаврилюк, «Эстония тянется к российской нефти» // «РБК Daily», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Ожидается, что уже в этом году Россия сможет прокачать по территории соседа порядка 86,5 млн тонн «черного золота»."
}
],
"glosses": [
"качая насосом, переместить (жидкость, воздух) куда-либо, через что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Герман Петелин, Елизавета Маетная, «Глава „Чкалов Авиа“: „Где Сердюков — и где я?“» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "По версии следствия, через вашу фирму прокачали чуть ли не 1 млрд рублей, а за год до этого вы были в долгах как в шелках…"
}
],
"glosses": [
"переместить через что-либо, по какому-либо пути поток кого-, чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец ему машину отдал, так он ни разу за все время тормоза не прокачал, отец сам все делал и делает."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
84
]
],
"ref": "Елена Таскина, «На Среднем Урале под колесами внедорожника с неисправными тормозами погиб 9-летний велосипедист» // «Новый регион», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Как выяснилось позднее, накануне мужчина менял тормозные шланги и не успел прокачать систему — тормоза фактически не работали."
}
],
"glosses": [
"промыть, продуть насосом"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Обо всем этом Андрей размышлял, качаясь в спортзале, где сегодня вообще никого не было, кроме него. Андрей прокачал бицепсы и трицепсы, мышцы груди и живота, поколотил по груше ― но вот уже и пора домой, к жене…"
}
],
"glosses": [
"разг. физическими упражнениями привести мышцы в хорошую форму, в нужное состояние"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
73
]
],
"ref": "Ксения Патрушева, «Жаркие кольцевые гонки прошли под Нижним на трассе евро-класса» // «Комсомольская правда», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "В гонках участвуют автомобили от ВМW до старенького жигуля, «прокачанного» во всех возможных местах."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Владимир Гаврилов, «Жертва бездорожья: окончание лонг-теста Volkswagen Amarok 2.0 TDI» // «РБК Дейли», 2011 г. [НКРЯ]",
"text": "Что же до неисправного сцепления и тормозов, то на сервисе их прокачали, заменив расходные жидкости, и автомобиль стал вновь ездить как новый."
}
],
"glosses": [
"автомоб. жарг. улучшить технические характеристики, внешний вид автомобиля или отдельной его системы, провести тюнинг, стайлинг"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "«Виртуальные хоббиты» // «РБК Daily», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "А при определенном терпении, «прокачав» своего героя до десятого уровня, можно будет выступить и на «темной» стороне."
}
],
"glosses": [
"комп. жарг. увеличить способности персонажа компьютерной игры"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "Александр Коц, «Авиакатастрофы Ту-134 и Ту-154: под подозрением — „черные вдовы“» // «Комсомольская правда», 2004 г.",
"text": "Увезли в горы, загсов там нет. А мужа новоиспеченного грохнули при каком-нибудь артобстреле. После чего девушку вполне могли «прокачать», дать инструкции и отправить «мстить»."
}
],
"glosses": [
"жарг. изменить нужным образом чьё-либо поведение, образ мыслей"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы тебя прокачали, имеется информация, что это не первое задержание."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Затем Лизавета попросила Сергея прокачать петербургские номера из списка Глашиных абонентов. Их было раз, два и обчелся, и эта операция много времени не заняла."
}
],
"glosses": [
"жарг. узнать у кого-либо что-либо, получить какие-либо сведения"
]
},
{
"glosses": [
"провести некоторое время, качая кого-, что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəkɐˈt͡ɕætʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pomper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perfectionner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "booster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "customiser"
}
],
"word": "прокачать"
}
Download raw JSONL data for прокачать meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.