"продырявить" meaning in All languages combined

See продырявить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: prədɨˈrʲævʲɪtʲ
Etymology: Из про- + дырявить, далее от сущ. дыра, из праслав. *děra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дира (др.-греч. σχίσμα), русск. дыра, сербохорв. дѝра, чешск. díra; связано с драть, из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś. Forms: продыря́влю [first-person, singular, future], продыря́вил [first-person, singular, past], продыря́вила [first-person, singular, past], продыря́вишь [second-person, singular, future], продыря́вил [second-person, singular, past], продыря́вила [second-person, singular, past], продыря́вь [second-person, singular, imperative], продыря́вит [third-person, singular, future], продыря́вил [third-person, singular, past], продыря́вила [third-person, singular, past], продыря́вило [third-person, singular, past], продыря́вим [first-person, plural, future], продыря́вили [first-person, plural, past], продыря́вим [first-person, plural, imperative], продыря́вимте [first-person, plural, imperative], продыря́вите [second-person, plural, future], продыря́вили [second-person, plural, past], продыря́вьте [second-person, plural, imperative], продыря́вят [third-person, plural, future], продыря́вили [third-person, plural, past], продыря́вивший [active, past], продыря́вив [adverbial, past], продыря́вивши [adverbial, past], продыря́вленный [passive, past], продырявливать [perfective]
  1. что, разг. проделать дыру в чём-нибудь; износить до дыр Tags: colloquial
    Sense id: ru-продырявить-ru-verb-fSJBWeOF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: испортить Hyponyms: проткнуть, износить Related terms: продырявливание, дыра, продырявленный, продырявливать Translations: прадзіравіць (Белорусский), прадраць (Белорусский), прадзерці (Белорусский), продірявити (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -яв",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + дырявить, далее от сущ. дыра, из праслав. *děra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дира (др.-греч. σχίσμα), русск. дыра, сербохорв. дѝра, чешск. díra; связано с драть, из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.",
  "forms": [
    {
      "form": "продыря́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продырявливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испортить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проткнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "износить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "продырявливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дыра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "продырявленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продырявливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Снаряд продыря́вил броню дредно́ута."
        },
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "ref": "В. В. Бианки, «Рыбий дом»",
          "text": "Ей совсем не хотелось глотать Остропёра: его острые, твёрдые иглы насквозь продыря́вили бы ей кишки. Другое дело — молодые колюшата: иглы у них ещё мягкие, как у новорожденного ёжика.",
          "title": "Рыбий дом"
        },
        {
          "text": "Продыря́вил на локтях свою курточку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проделать дыру в чём-нибудь; износить до дыр"
      ],
      "id": "ru-продырявить-ru-verb-fSJBWeOF",
      "raw_glosses": [
        "что, разг. проделать дыру в чём-нибудь; износить до дыр"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prədɨˈrʲævʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадзіравіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадраць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадзерці"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "продірявити"
    }
  ],
  "word": "продырявить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -яв",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из про- + дырявить, далее от сущ. дыра, из праслав. *děra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дира (др.-греч. σχίσμα), русск. дыра, сербохорв. дѝра, чешск. díra; связано с драть, из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.",
  "forms": [
    {
      "form": "продыря́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продыря́вленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продырявливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испортить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проткнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "износить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "продырявливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дыра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "продырявленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продырявливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Снаряд продыря́вил броню дредно́ута."
        },
        {
          "author": "В. В. Бианки",
          "ref": "В. В. Бианки, «Рыбий дом»",
          "text": "Ей совсем не хотелось глотать Остропёра: его острые, твёрдые иглы насквозь продыря́вили бы ей кишки. Другое дело — молодые колюшата: иглы у них ещё мягкие, как у новорожденного ёжика.",
          "title": "Рыбий дом"
        },
        {
          "text": "Продыря́вил на локтях свою курточку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проделать дыру в чём-нибудь; износить до дыр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что, разг. проделать дыру в чём-нибудь; износить до дыр"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prədɨˈrʲævʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадзіравіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадраць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадзерці"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "продірявити"
    }
  ],
  "word": "продырявить"
}

Download raw JSONL data for продырявить meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.