See проговариваться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утаиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замалчиваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от проговаривать + -ся от про- + говорить от говор, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прогова́риваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прогова́ривается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прогова́риваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прогова́риваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проговориться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассекречиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произноситься"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "говорливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проговаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836-1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836-1837 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вера Дмитревна, к несчастию ее, была одна из тех женщин, которые обыкновенно осторожнее и скромнее других, но в минуты страсти проговариваются.",
"title": "Княгиня Лиговская"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты то проговариваешься, то опять уходишь в тайну; я в потемках, я не знаю ничего…",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"нечаянно высказывать то, чего не следовало говорить"
],
"id": "ru-проговариваться-ru-verb-V311-vjz"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "2001",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Записи и выписки», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мне это запомнилось в том виде, в каком проговаривалось в беседах или докладах задолго до публикаций.",
"title": "Записи и выписки"
}
],
"glosses": [
"страд. к проговаривать"
],
"id": "ru-проговариваться-ru-verb-RZbBa-pt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəɡɐˈvarʲɪvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выбалтываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обмолвливаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "let out"
}
],
"word": "проговариваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утаиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замалчиваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от проговаривать + -ся от про- + говорить от говор, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прогова́риваюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прогова́ривается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прогова́риваются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́ривающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прогова́риваясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прогова́ривавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прогова́риваться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "проговориться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассекречиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произноситься"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "говорливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проговаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836-1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836-1837 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вера Дмитревна, к несчастию ее, была одна из тех женщин, которые обыкновенно осторожнее и скромнее других, но в минуты страсти проговариваются.",
"title": "Княгиня Лиговская"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты то проговариваешься, то опять уходишь в тайну; я в потемках, я не знаю ничего…",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"нечаянно высказывать то, чего не следовало говорить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "2001",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Записи и выписки», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но мне это запомнилось в том виде, в каком проговаривалось в беседах или докладах задолго до публикаций.",
"title": "Записи и выписки"
}
],
"glosses": [
"страд. к проговаривать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəɡɐˈvarʲɪvət͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выбалтываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обмолвливаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "let out"
}
],
"word": "проговариваться"
}
Download raw JSONL data for проговариваться meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.