"причём" meaning in All languages combined

See причём on Wiktionary

Conjunction [Русский]

IPA: prʲɪˈt͡ɕɵm Audio: Ru-причём.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. союз при этом, в добавление к этому, к тому же; важно, что
    Sense id: ru-причём-ru-conj-aobJ0cPZ
  2. нареч. зачем?, с какой стати?
    Sense id: ru-причём-ru-conj-3Hwqk7qH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: при этом, да и, вместе с тем, к тому же, при чём Translations: moreover (Английский), 게다가 (Корейский), причім (Украинский), sealjuures (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1926–1927",
          "ref": "А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926–1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он попросил у председателя свидания, причём переговорить желательно вдвоём.",
          "title": "Эфирный тракт"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А иностранец окинул взглядом высокие дома, квадратом окаймлявшие пруд, причём заметно стало, что видит это место он впервые и что оно его заинтересовало.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при этом, в добавление к этому, к тому же; важно, что"
      ],
      "id": "ru-причём-ru-conj-aobJ0cPZ",
      "raw_glosses": [
        "союз при этом, в добавление к этому, к тому же; важно, что"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Анненский",
          "date": "1909",
          "ref": "И. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но причём же счастье, если ищешь понять спутницу юродивого?",
          "title": "Вторая книга отражений"
        },
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― О! Причём тут деньги! Такая ночь и вдруг какие-то деньги.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем?, с какой стати?"
      ],
      "id": "ru-причём-ru-conj-3Hwqk7qH",
      "raw_glosses": [
        "нареч. зачем?, с какой стати?"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-причём.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-причём.ogg/Ru-причём.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причём.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "при этом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да и"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместе с тем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к тому же"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "при чём"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "moreover"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "게다가"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "причім"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sealjuures"
    }
  ],
  "word": "причём"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские союзы",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1926–1927",
          "ref": "А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926–1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он попросил у председателя свидания, причём переговорить желательно вдвоём.",
          "title": "Эфирный тракт"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А иностранец окинул взглядом высокие дома, квадратом окаймлявшие пруд, причём заметно стало, что видит это место он впервые и что оно его заинтересовало.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при этом, в добавление к этому, к тому же; важно, что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз при этом, в добавление к этому, к тому же; важно, что"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Анненский",
          "date": "1909",
          "ref": "И. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но причём же счастье, если ищешь понять спутницу юродивого?",
          "title": "Вторая книга отражений"
        },
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― О! Причём тут деньги! Такая ночь и вдруг какие-то деньги.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем?, с какой стати?"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нареч. зачем?, с какой стати?"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-причём.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈt͡ɕɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-причём.ogg/Ru-причём.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причём.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "при этом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "да и"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместе с тем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "к тому же"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "при чём"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "moreover"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "게다가"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "причім"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sealjuures"
    }
  ],
  "word": "причём"
}

Download raw JSONL data for причём meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.