"притча во языцех" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Библейские образы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Церковнославянское выражение, встречающееся несколько раз в тексте Ветхого Завета (Втор. 28:37, Иов 17:6, Пс. 43:15). Во ıa̓зы́цѣхъ (ц.-сл.) — «у народов», «среди народов».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Висленев — отпетый, патентованный гороховый шут и притча во языцех, а я… во всяком случае человек, над которым никто никогда не смеялся…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              125
            ]
          ],
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 2, 1928 г. [НКРЯ]",
          "text": "В одно декабрьское утро 1916 года Петроград проснулся и был потрясён известием: Григорий Распутин, эта живая притча во языцех, бесследно исчез!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Козырев, Мария Абакумова, «Моя Москва» // «Комсомольская правда», 11 декабря 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вольная трактовка московскими строителями и властями вопросов экологии — притча во языцех."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Анастасия Литвинова, «Половина предпринимателей считают госрегулирование главной препоной развитию» // «РБК Daily», 14 апреля 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Для российских предпринимателей госрегулирование и бюрократия и вовсе притча во языцех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ирон., шутл. или неодобр. то или тот, о чём или о ком постоянно говорят, предмет всеобщих разговоров, пересудов, сплетен; посмешище"
      ],
      "id": "ru-притча_во_языцех-ru-phrase-XKOUFF7A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-притча во языцех.ogg",
      "ipa": "[ˈprʲit͡ɕːə və‿ɪ̯ɪˈzɨt͡sɨx]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-притча_во_языцех.ogg/Ru-притча_во_языцех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-притча во языцех.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "навязло в зубах"
    }
  ],
  "word": "притча во языцех"
}

{
  "categories": [
    "Библейские образы/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Церковнославянское выражение, встречающееся несколько раз в тексте Ветхого Завета (Втор. 28:37, Иов 17:6, Пс. 43:15). Во ıa̓зы́цѣхъ (ц.-сл.) — «у народов», «среди народов».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Висленев — отпетый, патентованный гороховый шут и притча во языцех, а я… во всяком случае человек, над которым никто никогда не смеялся…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              125
            ]
          ],
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 2, 1928 г. [НКРЯ]",
          "text": "В одно декабрьское утро 1916 года Петроград проснулся и был потрясён известием: Григорий Распутин, эта живая притча во языцех, бесследно исчез!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Козырев, Мария Абакумова, «Моя Москва» // «Комсомольская правда», 11 декабря 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вольная трактовка московскими строителями и властями вопросов экологии — притча во языцех."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Анастасия Литвинова, «Половина предпринимателей считают госрегулирование главной препоной развитию» // «РБК Daily», 14 апреля 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Для российских предпринимателей госрегулирование и бюрократия и вовсе притча во языцех."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ирон., шутл. или неодобр. то или тот, о чём или о ком постоянно говорят, предмет всеобщих разговоров, пересудов, сплетен; посмешище"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-притча во языцех.ogg",
      "ipa": "[ˈprʲit͡ɕːə və‿ɪ̯ɪˈzɨt͡sɨx]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-притча_во_языцех.ogg/Ru-притча_во_языцех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-притча во языцех.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "навязло в зубах"
    }
  ],
  "word": "притча во языцех"
}