See припасать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растрачивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "припаса́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припаса́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припаса́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припаса́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "припасти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заготовлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приготовлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "откладывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оставлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припасуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припасаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1871",
"ref": "А. А. Фет, «Матвей Матвеич», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не доела, не допила, их припасала на чёрный день, а он, враг-то, пропил холст, и невдомек, что там деньги.",
"title": "Матвей Матвеич"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1862",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хоть бы так, зёрнышка какого, как зайцы на зиму припасают да суслики…",
"title": "Беглые в Новороссии"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как же водочки-то ты не припасла? — Да откуда мне её припасти? Припасать его дело. Что припасёт, то и сберегу; а мне где припасать.",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1910",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не припасайте себе припасов на земле. На земле и червь точит, и ржавчина ест, и воры крадут, а припасайте себе богатство небесное.",
"title": "Путь жизни"
}
],
"glosses": [
"то же, что запасать; делать запасы чего-либо; собирать, заготовлять что-либо впрок"
],
"id": "ru-припасать-ru-verb-fcn0-TTq",
"raw_glosses": [
"книжн. то же, что запасать; делать запасы чего-либо; собирать, заготовлять что-либо впрок"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. C. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ты, хозяюшка, хлопочи, обед нам припасай!",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе обернулись в мою сторону, я почтительно привстал, прикрываясь пальто, и мадам выдавила змеиную улыбку, которую припасают для полудурков.",
"title": "Каникулы вне закона"
}
],
"glosses": [
"приготовлять, держать наготове"
],
"id": "ru-припасать-ru-verb-mOk77-y8",
"raw_glosses": [
"разг. приготовлять, держать наготове"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Лысенко",
"date": "1996",
"ref": "В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подобно фокуснику, который припасает главный трюк на конец выступления, в заключении она демонстрирует самый неожиданный поворот мысли.",
"title": "Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)"
}
],
"glosses": [
"откладывать, оставлять что-либо на будущее"
],
"id": "ru-припасать-ru-verb-3rnDTRFN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪpɐˈsatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запасать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "припасать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растрачивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "припаса́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "припаса́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "припаса́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "припаса́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "припаса́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… припаса́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "припасти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заготовлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приготовлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "откладывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оставлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "припасуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припасаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1871",
"ref": "А. А. Фет, «Матвей Матвеич», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не доела, не допила, их припасала на чёрный день, а он, враг-то, пропил холст, и невдомек, что там деньги.",
"title": "Матвей Матвеич"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1862",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хоть бы так, зёрнышка какого, как зайцы на зиму припасают да суслики…",
"title": "Беглые в Новороссии"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Как же водочки-то ты не припасла? — Да откуда мне её припасти? Припасать его дело. Что припасёт, то и сберегу; а мне где припасать.",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1910",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не припасайте себе припасов на земле. На земле и червь точит, и ржавчина ест, и воры крадут, а припасайте себе богатство небесное.",
"title": "Путь жизни"
}
],
"glosses": [
"то же, что запасать; делать запасы чего-либо; собирать, заготовлять что-либо впрок"
],
"raw_glosses": [
"книжн. то же, что запасать; делать запасы чего-либо; собирать, заготовлять что-либо впрок"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. C. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ты, хозяюшка, хлопочи, обед нам припасай!",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе обернулись в мою сторону, я почтительно привстал, прикрываясь пальто, и мадам выдавила змеиную улыбку, которую припасают для полудурков.",
"title": "Каникулы вне закона"
}
],
"glosses": [
"приготовлять, держать наготове"
],
"raw_glosses": [
"разг. приготовлять, держать наготове"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Лысенко",
"date": "1996",
"ref": "В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подобно фокуснику, который припасает главный трюк на конец выступления, в заключении она демонстрирует самый неожиданный поворот мысли.",
"title": "Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых (1990–1996)"
}
],
"glosses": [
"откладывать, оставлять что-либо на будущее"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪpɐˈsatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запасать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "припасать"
}
Download raw JSONL data for припасать meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.