See примериваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. примеривать от при- + мерить, далее от праслав. *měriti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мѣрити, русск. мерить, белор. мераць, болг. меря, сербск. мерити чешск. měřit, польск. mierzyć; далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить».",
"forms": [
{
"form": "приме́риваюсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваемся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваетесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривается",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривался",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "приме́ривались",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "приме́ривалась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "приме́ривалось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривайся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривайтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривающийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приме́ривавшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "приме́риваясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривавшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… приме́риваться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"ме́",
"ри",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "примеривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примериться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примеривать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как бы примериваясь и приготовляясь к предстоящему движению, силы запада несколько раз в 1805-м, 6-м, 7-м, 9-м году стремятся на восток, крепчая и нарастая.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
"date": "1895",
"ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, как всегда, примериваюсь, не купить ли имение.",
"title": "Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала я всё собирался, выжидал, примеривался ― и, незаметно для себя, привык жить покойно, стал ценить этот покой, бояться за него…",
"title": "Дачники"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Черный туман», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, всегда с лукавой усмешечкой, он всё к чему-то присматривался и примеривался, и выходило так, как будто бы он только играл с настоящим, разминал свои непочатые силы, но в то же время зорко и терпеливо поджидал своей линии.",
"title": "Черный туман"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927-1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927-1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дождь то переставал, то снова лил, ― будто примеривался.",
"title": "Король, дама, валет"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он бросал на полотно один мазок, другой, третий ― всё это небрежно, походя, играя, ― затем отходил в сторону, резко опуская кисть долу, ― толпа шарахалась, художник примеривался, приглядывался и вдруг выбрасывал руку ― раз! ― и на полотно падал чёрный жирный мазок.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Леонид Зорин",
"collection": "Знамя",
"date": "2001",
"date_published": "2002",
"ref": "Леонид Зорин, «Юпитер» (2001) // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде чем взять да отрезать, примеривался. Неспешно взвешивал.",
"title": "Юпитер"
}
],
"glosses": [
"разг. приноровляться, изловчаться"
],
"id": "ru-примериваться-ru-verb-YIfAy1JC"
},
{
"glosses": [
"страд. к примеривать"
],
"id": "ru-примериваться-ru-verb-13--SLZ-",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈmʲerʲɪvət͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примеряться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приноровляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изловчаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примеряться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "примірятися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "примірюватися"
}
],
"word": "примериваться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. примеривать от при- + мерить, далее от праслав. *měriti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мѣрити, русск. мерить, белор. мераць, болг. меря, сербск. мерити чешск. měřit, польск. mierzyć; далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить».",
"forms": [
{
"form": "приме́риваюсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваемся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваетесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривается",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́риваются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривался",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "приме́ривались",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "приме́ривалась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "приме́ривалось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривайся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривайтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривающийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "приме́ривавшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "приме́риваясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "приме́ривавшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… приме́риваться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"ме́",
"ри",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "примеривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примериться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "примеривать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867-1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как бы примериваясь и приготовляясь к предстоящему движению, силы запада несколько раз в 1805-м, 6-м, 7-м, 9-м году стремятся на восток, крепчая и нарастая.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
"date": "1895",
"ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, как всегда, примериваюсь, не купить ли имение.",
"title": "Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала я всё собирался, выжидал, примеривался ― и, незаметно для себя, привык жить покойно, стал ценить этот покой, бояться за него…",
"title": "Дачники"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Черный туман», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, всегда с лукавой усмешечкой, он всё к чему-то присматривался и примеривался, и выходило так, как будто бы он только играл с настоящим, разминал свои непочатые силы, но в то же время зорко и терпеливо поджидал своей линии.",
"title": "Черный туман"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927-1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927-1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дождь то переставал, то снова лил, ― будто примеривался.",
"title": "Король, дама, валет"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он бросал на полотно один мазок, другой, третий ― всё это небрежно, походя, играя, ― затем отходил в сторону, резко опуская кисть долу, ― толпа шарахалась, художник примеривался, приглядывался и вдруг выбрасывал руку ― раз! ― и на полотно падал чёрный жирный мазок.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Леонид Зорин",
"collection": "Знамя",
"date": "2001",
"date_published": "2002",
"ref": "Леонид Зорин, «Юпитер» (2001) // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде чем взять да отрезать, примеривался. Неспешно взвешивал.",
"title": "Юпитер"
}
],
"glosses": [
"разг. приноровляться, изловчаться"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к примеривать"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈmʲerʲɪvət͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "примеряться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приноровляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изловчаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примеряться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "примірятися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "примірюватися"
}
],
"word": "примериваться"
}
Download raw JSONL data for примериваться meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.