"примериваться" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. примеривать от при- + мерить, далее от праслав. *měriti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мѣрити, русск. мерить, белор. мераць, болг. меря, сербск. мерити чешск. měřit, польск. mierzyć; далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить».",
  "forms": [
    {
      "form": "приме́риваюсь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваемся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваешься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваетесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривается",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваются",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривался",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривались",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривалась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривалось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривайся",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривайтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривающийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривавшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приме́риваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "ме́",
        "ри",
        "вать",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "примеривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примеряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примерять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примеривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как бы примериваясь и приготовляясь к предстоящему движению, силы запада несколько раз в 1805-м, 6-м, 7-м, 9-м году стремятся на восток, крепчая и нарастая.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "date": "1895",
          "ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, как всегда, примериваюсь, не купить ли имение.",
          "title": "Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сначала я всё собирался, выжидал, примеривался ― и, незаметно для себя, привык жить покойно, стал ценить этот покой, бояться за него…",
          "title": "Дачники"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Черный туман», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, всегда с лукавой усмешечкой, он всё к чему-то присматривался и примеривался, и выходило так, как будто бы он только играл с настоящим, разминал свои непочатые силы, но в то же время зорко и терпеливо поджидал своей линии.",
          "title": "Черный туман"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "date": "1927-1928",
          "ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927-1928 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дождь то переставал, то снова лил, ― будто примеривался.",
          "title": "Король, дама, валет"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он бросал на полотно один мазок, другой, третий ― всё это небрежно, походя, играя, ― затем отходил в сторону, резко опуская кисть долу, ― толпа шарахалась, художник примеривался, приглядывался и вдруг выбрасывал руку ― раз! ― и на полотно падал чёрный жирный мазок.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Леонид Зорин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "collection": "Знамя",
          "date": "2001",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Леонид Зорин, «Юпитер» (2001) // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде чем взять да отрезать, примеривался. Неспешно взвешивал.",
          "title": "Юпитер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. приноровляться, изловчаться"
      ],
      "id": "ru-примериваться-ru-verb-YIfAy1JC"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к примеривать"
      ],
      "id": "ru-примериваться-ru-verb-13--SLZ-",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈmʲerʲɪvət͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примеряться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приноровляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изловчаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примеряться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примірятися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примірюватися"
    }
  ],
  "word": "примериваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы/ru",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. примеривать от при- + мерить, далее от праслав. *měriti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мѣрити, русск. мерить, белор. мераць, болг. меря, сербск. мерити чешск. měřit, польск. mierzyć; далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить».",
  "forms": [
    {
      "form": "приме́риваюсь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваемся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваешься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваетесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривается",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваются",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривался",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривались",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривалась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривалось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривайся",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривайтесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривающийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривавшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́риваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приме́ривавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приме́риваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "ме́",
        "ри",
        "вать",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "примеривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примериться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примеряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примерять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примеривать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как бы примериваясь и приготовляясь к предстоящему движению, силы запада несколько раз в 1805-м, 6-м, 7-м, 9-м году стремятся на восток, крепчая и нарастая.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "date": "1895",
          "ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, как всегда, примериваюсь, не купить ли имение.",
          "title": "Л. Н. Толстой. Его жизнь и литературная деятельность"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "date": "1904",
          "ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сначала я всё собирался, выжидал, примеривался ― и, незаметно для себя, привык жить покойно, стал ценить этот покой, бояться за него…",
          "title": "Дачники"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Черный туман», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И, всегда с лукавой усмешечкой, он всё к чему-то присматривался и примеривался, и выходило так, как будто бы он только играл с настоящим, разминал свои непочатые силы, но в то же время зорко и терпеливо поджидал своей линии.",
          "title": "Черный туман"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "date": "1927-1928",
          "ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927-1928 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дождь то переставал, то снова лил, ― будто примеривался.",
          "title": "Король, дама, валет"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              177
            ]
          ],
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он бросал на полотно один мазок, другой, третий ― всё это небрежно, походя, играя, ― затем отходил в сторону, резко опуская кисть долу, ― толпа шарахалась, художник примеривался, приглядывался и вдруг выбрасывал руку ― раз! ― и на полотно падал чёрный жирный мазок.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Леонид Зорин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "collection": "Знамя",
          "date": "2001",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Леонид Зорин, «Юпитер» (2001) // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде чем взять да отрезать, примеривался. Неспешно взвешивал.",
          "title": "Юпитер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. приноровляться, изловчаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к примеривать"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈmʲerʲɪvət͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примеряться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приноровляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изловчаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примеряться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примірятися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "примірюватися"
    }
  ],
  "word": "примериваться"
}