See примадонна on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "примадо́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "певица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Кукольник",
"date": "1844",
"ref": "Н. В. Кукольник, «Максим Созонтович Березовский», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика, будто один человек, вздрогнула: примадонна медленно приближалась к авансцене; из полумрака рисовалась дивной стройностью и прекрасным ростом роскошная женская фигура; костюм увеличивал прелесть; ближе, ближе, и передние лампы осветили очаровательное лицо Матильды, оживленное вдохновенным выражением; полуоткрытые уста, окончив первую часть арии, сомкнулись небесной улыбкой — и амфитеатр завыл, оглушая трубы оркестра.",
"title": "Максим Созонтович Березовский"
}
],
"glosses": [
"певица, исполняющая главные партии в опере или оперетте"
],
"id": "ru-примадонна-ru-noun-yZBJqFTx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г.",
"text": "Как личность Галина Павловна ― гигант. Не было бы Вишневской, не было бы, наверное, сегодня того Ростроповича, который есть. Не надо забывать, что у неё была в России блестящая карьера. Думаю, она была единственной настоящей примадонной в советском Большом театре.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "В. Сердюченко",
"collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
"date_published": "19.05.2003",
"ref": "В. Сердюченко, «Без прикрас» // «Интернет-альманах «Лебедь»», 19.05.2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Промолчав без малого сорок лет, одна из примадонн правозащитного движения в СССР решила высказаться о своих единомышленниках откровенно и до конца.",
"title": "Без прикрас"
}
],
"glosses": [
"ведущая представительница какой-либо профессии"
],
"id": "ru-примадонна-ru-noun-u0tB1rlL",
"raw_glosses": [
"перен. разг. ведущая представительница какой-либо профессии"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Истории из жизни",
"date": "2004",
"ref": "«Любимый под цвет обоев», 2004 г. // «Истории из жизни»",
"text": "Игорю двадцать семь. Мои бывшие подруги-ханжи упали бы в обморок, узнай о нашей разнице в возрасте. Но мне плевать на мнение окружающих. В конце концов, чем я хуже нашей примадонны?!",
"title": "Любимый под цвет обоев"
},
{
"date": "2009-2011",
"ref": "«ПрожекторПерисХилтон», форум, 2009-2011 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У россиян к Урганту пошло отторжение после турецкого отеля и подаренного порша, но мне он симпатичен после Одноэтажной Америки ― лучшего шоу на первом за все время, Светлаков мне нра в нашей раше, Мартиросян везде жжет, весной был в Лужниках на концерте камеди и сам видел, как он круто играет на пианино и импровизирует с залом, а Цекало поднялся после ссоры Эрнста и Пугачевой, она с Галкиным готовила мегаконцерт и продала права РТР, за это в тот день пустили «Миллионера из трущоб» на ОРТ, так что зрители забыли примадонну, а после ПРОжектор.",
"title": "ПрожекторПерисХилтон"
}
],
"glosses": [
"о советской и российской певице Алле Пугачёвой"
],
"id": "ru-примадонна-ru-noun-CNSUPIBn",
"raw_glosses": [
"публиц., разг. о советской и российской певице Алле Пугачёвой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪmɐˈdonːə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diva"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прымадонна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примадона"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πριμαντόνα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּרימאַדאָנע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primadono"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "primera cantante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "примадонна"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Primadonna"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prima-dona"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primadona"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сарояндаи асосӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "примадонна"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примадонна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "première chanteuse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primadona"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primadono"
}
],
"word": "примадонна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певицы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"примадонна"
],
"id": "ru-примадонна-kk-noun-C8ZadxlI",
"raw_glosses": [
"театр. примадонна"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "примадонна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певицы/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"примадонна"
],
"id": "ru-примадонна-tg-noun-C8ZadxlI",
"raw_glosses": [
"театр. примадонна"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "примадонна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певицы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"примадонна"
],
"id": "ru-примадонна-uk-noun-C8ZadxlI",
"raw_glosses": [
"театр. примадонна"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "примадонна"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Певицы/kk",
"Слова из 10 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"примадонна"
],
"raw_glosses": [
"театр. примадонна"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "примадонна"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Певицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "примадо́нна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нн",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́ннам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нн",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́нною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́ннами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "примадо́нне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "примадо́ннах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "певица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Кукольник",
"date": "1844",
"ref": "Н. В. Кукольник, «Максим Созонтович Березовский», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика, будто один человек, вздрогнула: примадонна медленно приближалась к авансцене; из полумрака рисовалась дивной стройностью и прекрасным ростом роскошная женская фигура; костюм увеличивал прелесть; ближе, ближе, и передние лампы осветили очаровательное лицо Матильды, оживленное вдохновенным выражением; полуоткрытые уста, окончив первую часть арии, сомкнулись небесной улыбкой — и амфитеатр завыл, оглушая трубы оркестра.",
"title": "Максим Созонтович Березовский"
}
],
"glosses": [
"певица, исполняющая главные партии в опере или оперетте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г.",
"text": "Как личность Галина Павловна ― гигант. Не было бы Вишневской, не было бы, наверное, сегодня того Ростроповича, который есть. Не надо забывать, что у неё была в России блестящая карьера. Думаю, она была единственной настоящей примадонной в советском Большом театре.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "В. Сердюченко",
"collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
"date_published": "19.05.2003",
"ref": "В. Сердюченко, «Без прикрас» // «Интернет-альманах «Лебедь»», 19.05.2003 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Промолчав без малого сорок лет, одна из примадонн правозащитного движения в СССР решила высказаться о своих единомышленниках откровенно и до конца.",
"title": "Без прикрас"
}
],
"glosses": [
"ведущая представительница какой-либо профессии"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. ведущая представительница какой-либо профессии"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Истории из жизни",
"date": "2004",
"ref": "«Любимый под цвет обоев», 2004 г. // «Истории из жизни»",
"text": "Игорю двадцать семь. Мои бывшие подруги-ханжи упали бы в обморок, узнай о нашей разнице в возрасте. Но мне плевать на мнение окружающих. В конце концов, чем я хуже нашей примадонны?!",
"title": "Любимый под цвет обоев"
},
{
"date": "2009-2011",
"ref": "«ПрожекторПерисХилтон», форум, 2009-2011 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У россиян к Урганту пошло отторжение после турецкого отеля и подаренного порша, но мне он симпатичен после Одноэтажной Америки ― лучшего шоу на первом за все время, Светлаков мне нра в нашей раше, Мартиросян везде жжет, весной был в Лужниках на концерте камеди и сам видел, как он круто играет на пианино и импровизирует с залом, а Цекало поднялся после ссоры Эрнста и Пугачевой, она с Галкиным готовила мегаконцерт и продала права РТР, за это в тот день пустили «Миллионера из трущоб» на ОРТ, так что зрители забыли примадонну, а после ПРОжектор.",
"title": "ПрожекторПерисХилтон"
}
],
"glosses": [
"о советской и российской певице Алле Пугачёвой"
],
"raw_glosses": [
"публиц., разг. о советской и российской певице Алле Пугачёвой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪmɐˈdonːə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diva"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прымадонна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примадона"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πριμαντόνα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּרימאַדאָנע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primadono"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "primera cantante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "примадонна"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Primadonna"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prima-dona"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primadona"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сарояндаи асосӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "примадонна"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примадонна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "primadonna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "première chanteuse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primadona"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "prima donna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "primadono"
}
],
"word": "примадонна"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Певицы/tg",
"Слова из 10 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"примадонна"
],
"raw_glosses": [
"театр. примадонна"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"word": "примадонна"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Певицы/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"примадонна"
],
"raw_glosses": [
"театр. примадонна"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "примадонна"
}
Download raw JSONL data for примадонна meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.