See придраться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°*b/c\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением при- и -ся к драть, далее от праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś. Роств. дёрн, дор, дёргать. Родственно также лит. dìrti «сдирать», латышск. dìrât, dîrât «сдирать, обдирать», nuõdaras мн. «отходы лыка», др.-инд. dr̥ṇā́ti «лопается, трескается, раскалывается», авест. dar- «колоть», греч. δέρω, аор. ἐδάρην «сдирать», кимр. darn «кусок, часть», готск. distairan «разрывать», др.-в.-нем. zëran «разрушать», алб. djerr «уничтожаю, теряю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "придеру́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "придра́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придрала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придерёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "придра́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придрала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придери́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "придерётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "придра́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придрала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придра́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придерёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "придра́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "придерёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "придерёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "придерётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "придра́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "придери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "придеру́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "придра́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "придра́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "придра́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "придираться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "придирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "придираться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкую или кажущуюся провинность"
],
"id": "ru-придраться-ru-verb-we8gvvUl",
"raw_glosses": [
"к кому-чему разг. незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкую или кажущуюся провинность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"использовать что-либо как предлог, обоснование для каких-либо действий"
],
"id": "ru-придраться-ru-verb-hjKG6cGs",
"raw_glosses": [
"к чему разг. использовать что-либо как предлог, обоснование для каких-либо действий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈdrat͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nit-pick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыдрацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прычапіцца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "причепитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прискіпатися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chicaner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chercher la petite bête"
}
],
"word": "придраться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6°*b/c\"",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением при- и -ся к драть, далее от праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś. Роств. дёрн, дор, дёргать. Родственно также лит. dìrti «сдирать», латышск. dìrât, dîrât «сдирать, обдирать», nuõdaras мн. «отходы лыка», др.-инд. dr̥ṇā́ti «лопается, трескается, раскалывается», авест. dar- «колоть», греч. δέρω, аор. ἐδάρην «сдирать», кимр. darn «кусок, часть», готск. distairan «разрывать», др.-в.-нем. zëran «разрушать», алб. djerr «уничтожаю, теряю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "придеру́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "придра́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придрала́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придерёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "придра́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придрала́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придери́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "придерётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "придра́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придрала́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придра́ло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "придерёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "придра́ли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "придерёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "придерёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "придерётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "придра́ли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "придери́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "придеру́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "придра́ли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "придра́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "придра́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "придираться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "придирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "придираться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкую или кажущуюся провинность"
],
"raw_glosses": [
"к кому-чему разг. незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкую или кажущуюся провинность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"использовать что-либо как предлог, обоснование для каких-либо действий"
],
"raw_glosses": [
"к чему разг. использовать что-либо как предлог, обоснование для каких-либо действий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈdrat͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nit-pick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыдрацца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прычапіцца"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "причепитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прискіпатися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chicaner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chercher la petite bête"
}
],
"word": "придраться"
}
Download raw JSONL data for придраться meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.