See приворот on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отворот"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суеверие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от при- + ворот (воротить), далее из праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приворожить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2006.09.04",
"ref": "«От приворота надо лечиться», 2006.09.04 // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то до меня дошли слухи, что эта женщина приворожила меня, и я по совету друзей ездил к колдунам, чтобы снять любовный приворот.",
"title": "От приворота надо лечиться"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "— [Мужики] верят в глаз, и в порчу, и в привороты.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г.",
"text": "Не говорю уже о том, что любовь в них постоянно является как следствие колдовства, приворота, производится питием «забыдущим» и называется даже присухой, зазнобой.",
"title": "Дым"
}
],
"glosses": [
"по суеверным представлениям — магическое воздействие на человека с целью возникновения у него эмоционального и физического влечения к другому человеку"
],
"id": "ru-приворот-ru-noun-Unm2uNjI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪvɐˈrot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чары"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortilège"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philtre"
}
],
"word": "приворот"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суеверие/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приворотний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приворот (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-приворот-uk-noun-Jhr4M58R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɛ̝u̯ɔˈrɔt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "приворот"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отворот"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Суеверие/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от при- + ворот (воротить), далее из праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приворотить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приворожить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2006.09.04",
"ref": "«От приворота надо лечиться», 2006.09.04 // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то до меня дошли слухи, что эта женщина приворожила меня, и я по совету друзей ездил к колдунам, чтобы снять любовный приворот.",
"title": "От приворота надо лечиться"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "— [Мужики] верят в глаз, и в порчу, и в привороты.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г.",
"text": "Не говорю уже о том, что любовь в них постоянно является как следствие колдовства, приворота, производится питием «забыдущим» и называется даже присухой, зазнобой.",
"title": "Дым"
}
],
"glosses": [
"по суеверным представлениям — магическое воздействие на человека с целью возникновения у него эмоционального и физического влечения к другому человеку"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪvɐˈrot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чары"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortilège"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philtre"
}
],
"word": "приворот"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Суеверие/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "приворо́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "приворо́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приворотний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приворот (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɛ̝u̯ɔˈrɔt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "приворот"
}
Download raw JSONL data for приворот meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.