"прибрать к рукам" meaning in All languages combined

See прибрать к рукам on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: prʲɪˈbratʲ k‿rʊˈkam
  1. что. разг. присвоить, самовольно забрать себе Tags: colloquial
    Sense id: ru-прибрать_к_рукам-ru-phrase-JdLRziHQ
  2. кого. разг. подчинить себе, заставить повиноваться в действиях, поступках; приструнить Tags: colloquial
    Sense id: ru-прибрать_к_рукам-ru-phrase-pn953Dr0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прикарманить Hypernyms: присвоить, подчинить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присвоить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подчинить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "date": "1859",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Что такое обломовщина?», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так на деле-то и вышло: Иван Матвеич совсем было прибрал к рукам имение Обломова, да Штольц помешал, к несчастью.",
          "title": "Что такое обломовщина?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присвоить, самовольно забрать себе"
      ],
      "id": "ru-прибрать_к_рукам-ru-phrase-JdLRziHQ",
      "raw_glosses": [
        "что. разг. присвоить, самовольно забрать себе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со всем этим надо было обойтись, прибрать к рукам пленных, пушки, поделить добычу, покричать, даже подраться между собой: всем этим занялись казаки.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого. подчинить себе, заставить повиноваться в действиях, поступках; приструнить"
      ],
      "id": "ru-прибрать_к_рукам-ru-phrase-pn953Dr0",
      "raw_glosses": [
        "кого. разг. подчинить себе, заставить повиноваться в действиях, поступках; приструнить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈbratʲ k‿rʊˈkam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикарманить"
    }
  ],
  "word": "прибрать к рукам"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "присвоить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подчинить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "date": "1859",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Что такое обломовщина?», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так на деле-то и вышло: Иван Матвеич совсем было прибрал к рукам имение Обломова, да Штольц помешал, к несчастью.",
          "title": "Что такое обломовщина?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "присвоить, самовольно забрать себе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что. разг. присвоить, самовольно забрать себе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвертый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Со всем этим надо было обойтись, прибрать к рукам пленных, пушки, поделить добычу, покричать, даже подраться между собой: всем этим занялись казаки.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого. подчинить себе, заставить повиноваться в действиях, поступках; приструнить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого. разг. подчинить себе, заставить повиноваться в действиях, поступках; приструнить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈbratʲ k‿rʊˈkam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикарманить"
    }
  ],
  "word": "прибрать к рукам"
}

Download raw JSONL data for прибрать к рукам meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.