See преходить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "наступить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пре- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прехожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прехо́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прехо́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прехо́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прехо́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прехо́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преходя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "преходя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… преходи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прейти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "идти"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прехождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1730",
"ref": "В. Н. Татищев, «Сказание о звере мамонте», 1730 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зверю под землею жить и ходить не есть противо естества, понеже, видимо, другия с сим сходную или мало разную природу имеют, яко слепощек, которой хотя глаз не имеет, и как скоро на свет выдет, умрет; другия же хотя некогда на верх земли и выходят, обаче живут и от места к месту преходят более под землею, нежели по верху, яко крот, хорь и сурок.",
"title": "Сказание о звере мамонте"
}
],
"glosses": [
"переходить что-либо, переправляться через что-либо"
],
"id": "ru-преходить-ru-verb-VWCMH~RB",
"raw_glosses": [
"старин., церк.-слав. переходить что-либо, переправляться через что-либо"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Е. Десницкий",
"date": "1768",
"ref": "С. Е. Десницкий, «Слово о прямом и ближайшем способе к научению юриспруденции», 1768 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ограничь судью и судимого, да никто из них предписанного им предела не преходит!",
"title": "Слово о прямом и ближайшем способе к научению юриспруденции"
}
],
"glosses": [
"переступать какую-либо грань, рубеж, переходить из одного состояния, положения в другое"
],
"id": "ru-преходить-ru-verb-PJTpRrX2",
"raw_glosses": [
"устар. перен. переступать какую-либо грань, рубеж, переходить из одного состояния, положения в другое"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1834",
"ref": "Н. И. Греч, «Черная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие явления и случаи в жизни и в свете, кажущиеся нам теперь непостижимыми и чудесными, сделаются ясны и понятны со временем, но общие законы, по которым мир и всё в нём сущее рождается, живёт и преходит, останутся тайною.",
"title": "Черная женщина"
}
],
"glosses": [
"проходить, миновать, достигать конца"
],
"id": "ru-преходить-ru-verb-hpYPqAnC",
"raw_glosses": [
"устар. проходить, миновать, достигать конца"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"приходить"
],
"ipa": "prʲɪxɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переправляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переступать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миновать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "преходить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "наступить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пре-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от пре- + ходить, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прехожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прехо́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прехо́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прехо́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прехо́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прехо́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преходя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "преходя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "преходи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преходи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… преходи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прейти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "идти"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прехождение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1730",
"ref": "В. Н. Татищев, «Сказание о звере мамонте», 1730 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зверю под землею жить и ходить не есть противо естества, понеже, видимо, другия с сим сходную или мало разную природу имеют, яко слепощек, которой хотя глаз не имеет, и как скоро на свет выдет, умрет; другия же хотя некогда на верх земли и выходят, обаче живут и от места к месту преходят более под землею, нежели по верху, яко крот, хорь и сурок.",
"title": "Сказание о звере мамонте"
}
],
"glosses": [
"переходить что-либо, переправляться через что-либо"
],
"raw_glosses": [
"старин., церк.-слав. переходить что-либо, переправляться через что-либо"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Е. Десницкий",
"date": "1768",
"ref": "С. Е. Десницкий, «Слово о прямом и ближайшем способе к научению юриспруденции», 1768 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ограничь судью и судимого, да никто из них предписанного им предела не преходит!",
"title": "Слово о прямом и ближайшем способе к научению юриспруденции"
}
],
"glosses": [
"переступать какую-либо грань, рубеж, переходить из одного состояния, положения в другое"
],
"raw_glosses": [
"устар. перен. переступать какую-либо грань, рубеж, переходить из одного состояния, положения в другое"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1834",
"ref": "Н. И. Греч, «Черная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Многие явления и случаи в жизни и в свете, кажущиеся нам теперь непостижимыми и чудесными, сделаются ясны и понятны со временем, но общие законы, по которым мир и всё в нём сущее рождается, живёт и преходит, останутся тайною.",
"title": "Черная женщина"
}
],
"glosses": [
"проходить, миновать, достигать конца"
],
"raw_glosses": [
"устар. проходить, миновать, достигать конца"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"приходить"
],
"ipa": "prʲɪxɐˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переправляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переступать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миновать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "преходить"
}
Download raw JSONL data for преходить meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.