See преступать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пре- + ступать, далее от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "преступа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "преступа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преступа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… преступа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "преступить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "преступный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "преступно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переходить, пересекать, перешагивать что-либо"
],
"id": "ru-преступать-ru-verb-WL0JN0D0",
"raw_glosses": [
"устар. переходить, пересекать, перешагивать что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Обыкновенные должны жить в послушании и не имеют права переступать закона, потому что они, видите ли, обыкновенные. А необыкновенные имеют право делать всякие преступления и всячески преступать закон, собственно потому, что они необыкновенные.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"нарушать какие-либо законы, правила, нормы поведения"
],
"id": "ru-преступать-ru-verb-Uf-gde5s",
"raw_glosses": [
"перен. нарушать какие-либо законы, правила, нормы поведения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"приступать"
],
"ipa": "prʲɪstʊˈpatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "преступать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пре- + ступать, далее от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "преступа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "преступа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преступа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "преступа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преступа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… преступа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "преступить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преступность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "преступный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ступить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "преступно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"переходить, пересекать, перешагивать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. переходить, пересекать, перешагивать что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Обыкновенные должны жить в послушании и не имеют права переступать закона, потому что они, видите ли, обыкновенные. А необыкновенные имеют право делать всякие преступления и всячески преступать закон, собственно потому, что они необыкновенные.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"нарушать какие-либо законы, правила, нормы поведения"
],
"raw_glosses": [
"перен. нарушать какие-либо законы, правила, нормы поведения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"приступать"
],
"ipa": "prʲɪstʊˈpatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "преступать"
}
Download raw JSONL data for преступать meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.