See престиж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "поднять престиж"
},
{
"word": "уронить престиж"
},
{
"word": "потерять престиж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. prestige «обман, иллюзия; престиж», далее из лат. praestīgium «обман, надувательство», далее из praestringere «стягивать, связывать; ослеплять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».",
"forms": [
{
"form": "прести́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "престижность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "престижный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "престижно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Своя прислуга, особое помещение в вагоне, бездна ненужных баулов, чемоданов и даже сундуков, прибывших с бабушкой, вероятно, послужили началом престижа; а кресла, резкий тон и голос бабушки, ее эксцентрические вопросы, делаемые с самым не стесняющимся и не терпящим никаких возражений видом, одним словом, вся фигура бабушки — прямая, резкая, повелительная, — довершали всеобщее к ней благоговение.",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорю, что и деньги у нас есть, и престиж наш падёт, ежели мы будем в III классе ездить, что и душно, и вонь… не слушает!",
"title": "Стража под стражей"
},
{
"author": "Л. Горшков",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно по-разному относиться к понятию престижа страны. Но авторитет государства — это понятие в том числе и экономическое.",
"title": "Полёт человека на Марс"
}
],
"glosses": [
"известность кого-либо или чего-либо, основанная на высокой оценке и уважении в обществе"
],
"id": "ru-престиж-ru-noun-D3R5q~VI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-престиж.ogg",
"ipa": "prʲɪˈsʲtʲiʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-престиж.ogg/Ru-престиж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-престиж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авторитет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влиятельность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реноме"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слава"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prestige"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "prestigio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Prestige"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prestige"
}
],
"word": "престиж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "поднять престиж"
},
{
"word": "уронить престиж"
},
{
"word": "потерять престиж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. prestige «обман, иллюзия; престиж», далее из лат. praestīgium «обман, надувательство», далее из praestringere «стягивать, связывать; ослеплять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».",
"forms": [
{
"form": "прести́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прести́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прести́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "престижность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "престижный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "престижно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "Своя прислуга, особое помещение в вагоне, бездна ненужных баулов, чемоданов и даже сундуков, прибывших с бабушкой, вероятно, послужили началом престижа; а кресла, резкий тон и голос бабушки, ее эксцентрические вопросы, делаемые с самым не стесняющимся и не терпящим никаких возражений видом, одним словом, вся фигура бабушки — прямая, резкая, повелительная, — довершали всеобщее к ней благоговение.",
"title": "Игрок"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорю, что и деньги у нас есть, и престиж наш падёт, ежели мы будем в III классе ездить, что и душно, и вонь… не слушает!",
"title": "Стража под стражей"
},
{
"author": "Л. Горшков",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно по-разному относиться к понятию престижа страны. Но авторитет государства — это понятие в том числе и экономическое.",
"title": "Полёт человека на Марс"
}
],
"glosses": [
"известность кого-либо или чего-либо, основанная на высокой оценке и уважении в обществе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-престиж.ogg",
"ipa": "prʲɪˈsʲtʲiʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-престиж.ogg/Ru-престиж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-престиж.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авторитет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "влиятельность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реноме"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слава"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prestige"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "prestigio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Prestige"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prestige"
}
],
"word": "престиж"
}
Download raw JSONL data for престиж meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.