"прерогатива" meaning in All languages combined

See прерогатива on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲɪrəɡɐˈtʲivə
Etymology: Происходит от лат. praerogativa «результаты голосования первой центурии; преимущественное право», из praerogare «запрашивать первым», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»). Русск. прерогати́ва — уже в Генеральном регламенте (1720 г.); заимствовано через нем. Prärogative — то же (с XVI в.) или польск. prerogatywa из франц. prérogative. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прерогати́ва [nominative, singular], прерогати́вы [nominative, plural], прерогати́вы [genitive, singular], прерогати́в [genitive, plural], прерогати́ве [dative, singular], прерогати́вам [dative, plural], прерогати́ву [accusative, singular], прерогати́вы [accusative, plural], прерогати́вой [instrumental, singular], прерогати́вою [instrumental, singular], прерогати́вами [instrumental, plural], прерогати́ве [prepositional, singular], прерогати́вах [prepositional, plural]
  1. книжн. исключительное право, принадлежащее кому-либо Tags: literary
    Sense id: ru-прерогатива-ru-noun-c9RHlecf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: прерогатива исполнительной власти, президентская прерогатива Related terms: прерогативный Translations: prerogative (Английский), prerrogativa [feminine] (Испанский), прерогатив [masculine] (Македонский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. praerogativa «результаты голосования первой центурии; преимущественное право», из praerogare «запрашивать первым», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»). Forms: прерогати́ва [nominative, singular], прерогати́ви [nominative, plural], прерогати́ви [genitive, singular], прерогати́в [genitive, plural], прерогати́ві [dative, singular], прерогати́вам [dative, plural], прерогати́ву [accusative, singular], прерогати́ви [accusative, plural], прерогати́вою [instrumental, singular], прерогати́вами [instrumental, plural], прерогати́ві [locative, singular], прерогати́вах [locative, plural], прерогати́во* [vocative, singular], прерогати́ви* [vocative, plural]
  1. прерогатива (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-прерогатива-uk-noun-0cTi9hGi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Права/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прерогатива исполнительной власти"
    },
    {
      "word": "президентская прерогатива"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praerogativa «результаты голосования первой центурии; преимущественное право», из praerogare «запрашивать первым», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»). Русск. прерогати́ва — уже в Генеральном регламенте (1720 г.); заимствовано через нем. Prärogative — то же (с XVI в.) или польск. prerogatywa из франц. prérogative. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прерогати́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прерогативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Крючков",
          "date": "2001",
          "ref": "Владимир Крючков, «Каждому своё», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вооружённые силы, МВД, а также некоторые функции внешнеполитического ведомства становились прерогативой республиканских органов власти.",
          "title": "Каждому своё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исключительное право, принадлежащее кому-либо"
      ],
      "id": "ru-прерогатива-ru-noun-c9RHlecf",
      "raw_glosses": [
        "книжн. исключительное право, принадлежащее кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪrəɡɐˈtʲivə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prerogative"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prerrogativa"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прерогатив"
    }
  ],
  "word": "прерогатива"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Права/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praerogativa «результаты голосования первой центурии; преимущественное право», из praerogare «запрашивать первым», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»).",
  "forms": [
    {
      "form": "прерогати́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́во*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прерогатива (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-прерогатива-uk-noun-0cTi9hGi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "прерогатива"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Права/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прерогатива исполнительной власти"
    },
    {
      "word": "президентская прерогатива"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praerogativa «результаты голосования первой центурии; преимущественное право», из praerogare «запрашивать первым», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»). Русск. прерогати́ва — уже в Генеральном регламенте (1720 г.); заимствовано через нем. Prärogative — то же (с XVI в.) или польск. prerogatywa из франц. prérogative. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прерогати́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прерогативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Крючков",
          "date": "2001",
          "ref": "Владимир Крючков, «Каждому своё», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вооружённые силы, МВД, а также некоторые функции внешнеполитического ведомства становились прерогативой республиканских органов власти.",
          "title": "Каждому своё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исключительное право, принадлежащее кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. исключительное право, принадлежащее кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪrəɡɐˈtʲivə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prerogative"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prerrogativa"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прерогатив"
    }
  ],
  "word": "прерогатива"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Права/uk",
    "Слова из 11 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praerogativa «результаты голосования первой центурии; преимущественное право», из praerogare «запрашивать первым», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»).",
  "forms": [
    {
      "form": "прерогати́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́вах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́во*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прерогати́ви*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прерогатива (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "прерогатива"
}

Download raw JSONL data for прерогатива meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.