See преклонить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "преклонить колена"
},
{
"word": "преклонить голову"
}
],
"etymology_text": "Из пре- + клонить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "преклоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклони́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклони́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклоня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преклонённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "преклонять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преклонение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преклонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "преклонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преклонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преклониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "клонить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1833",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, нет, великий князь Киевский не преклонит главы своей ни перед одним из царей земных!",
"title": "Аскольдова могила"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1846",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Преклони колена и кайся во грехах своих!",
"title": "Брынский лес"
}
],
"glosses": [
"склонить, опустить вниз, нагнуть"
],
"id": "ru-преклонить-ru-verb--4jMkogJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Корнилович",
"date": "1832",
"ref": "А. О. Корнилович, «Андрей Безыменный (Старинная повесть)», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белозубов подослал к Палагее Тихоновой клеврета своего Ефима Фролова, который под именем посадского вкрался к ней в дом и женившись на дочери, обещанием большой награды и возвышением дочери в дворянки, преклонил тёщу к лжесвидетельству.",
"title": "Андрей Безыменный (Старинная повесть)"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это, по-видимому, незначительное обстоятельство совершенно преклонило хозяина к удовлетворению Чичикова.",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"убеждая, склонить, расположить к чему-либо"
],
"id": "ru-преклонить-ru-verb-rQ8ZwGWq",
"raw_glosses": [
"перен., устар. убеждая, склонить, расположить к чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"приклонить"
],
"ipa": "prʲɪkɫɐˈnʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bend"
}
],
"word": "преклонить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пре-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "преклонить колена"
},
{
"word": "преклонить голову"
}
],
"etymology_text": "Из пре- + клонить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клонити (др.-греч. κλίνειν «наклонять»), русск. клонить, укр. клони́ти, белор. клонíць, болг. клоня́ «клонить, склонять», сербохорв. кло̀нити, кло̏ним «уклонять(ся), склонять(ся)», словенск. klóniti, klǫ́nim «защищать, заслонять (от дождя, ветра)», чешск. klonit «наклонять; сгибать», словацк. klоniť, польск., в.-луж. kłonić, н.-луж. kłoniś. Возможно, родственно лит. klãnas «лужа», латышск. klans — то же, первонач. «наклон, скат»; с другой ступенью вокализма: лит. klõnis, род. п. klõniо «низкое место на пашне», а также лит. klonỹs «долина», klonė̃ «низина». Далее ср.: лит. atsìkaliu, -koliau, -kal̃ti «прислониться», ãtkalas «прислонившийся», atkalta, atkaltė̃ «спинка», др.-исл. hallr «наклонившийся», также «склон, откос», готск. hulþs «склонный, милостивый», лат. auscultāre «внимательно выслушивать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "преклоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклони́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклони́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "преклоня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "преклони́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преклони́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "преклонённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "преклонять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преклонение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преклонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "преклонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преклонять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преклоняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преклониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "клонить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1833",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, нет, великий князь Киевский не преклонит главы своей ни перед одним из царей земных!",
"title": "Аскольдова могила"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1846",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Преклони колена и кайся во грехах своих!",
"title": "Брынский лес"
}
],
"glosses": [
"склонить, опустить вниз, нагнуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Корнилович",
"date": "1832",
"ref": "А. О. Корнилович, «Андрей Безыменный (Старинная повесть)», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белозубов подослал к Палагее Тихоновой клеврета своего Ефима Фролова, который под именем посадского вкрался к ней в дом и женившись на дочери, обещанием большой награды и возвышением дочери в дворянки, преклонил тёщу к лжесвидетельству.",
"title": "Андрей Безыменный (Старинная повесть)"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это, по-видимому, незначительное обстоятельство совершенно преклонило хозяина к удовлетворению Чичикова.",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"убеждая, склонить, расположить к чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. убеждая, склонить, расположить к чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"приклонить"
],
"ipa": "prʲɪkɫɐˈnʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bend"
}
],
"word": "преклонить"
}
Download raw JSONL data for преклонить meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.