"православие" meaning in All languages combined

See православие on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: православие [indefinite, singular], православия [indefinite, plural], православие [definite, singular], православието [definite, singular], православията [definite, plural]
Etymology: Калька с греческогоὀρθοδοξία — буквально «правильноесуждение», «правильноеучение» или «правильноеславление»; образовано в греческом от ὀρθός «прямой», «правильный» и δόξα «мнение», «слава».
  1. православие (аналог русск. слову)
    Sense id: ru-православие-bg-noun-~iOs8ZCk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: prəvɐˈsɫavʲɪɪ̯ə [singular], prəvɐˈsɫavʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-православие.ogg [singular]
Etymology: Калька с греческогоὀρθοδοξία — буквально «правильноесуждение», «правильноеучение» или «правильноеславление»; образовано в греческом от ὀρθός «прямой», «правильный» и δόξα «мнение», «слава». Forms: правосла́вие [nominative, singular], *правосла́вия [nominative, plural], правосла́вия [genitive, singular], *правосла́вий [genitive, plural], правосла́вию [dative, singular], *правосла́виям [dative, plural], правосла́вие [accusative, singular], *правосла́вия [accusative, plural], правосла́вием [instrumental, singular], *правосла́виями [instrumental, plural], правосла́вии [prepositional, singular], *правосла́виях [prepositional, plural]
  1. в современном русском просторечии употребляется применительно к чему-либо, относящемуся к этнокультурной традиции, связанной с Русской Православной Церковью
    Sense id: ru-православие-ru-noun-YRXik9mk
  2. в современном широком словоупотреблении обозначает направление в христианстве, оформившееся на востоке Римской империи в течение первого тысячелетия н. э. под водительством и при заглавной роли кафедры епископа Константинополя — Нового Рима, которое исповедует Никео-Цареградский символ веры и признаёт постановления семи Вселенских Соборов
    Sense id: ru-православие-ru-noun--E24cbMA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: культура, мировоззрение, христианство, религия Hyponyms: древлеправославие, старообрядчество, никонианство Derived forms: православие головного мозга Related terms: древлеправославие, православность, православный, православствовать Translations: pravoslavlıq (Азербайджанский), kisha ortodokse (Албанский), Eastern Orthodoxy (Английский), Orthodoxy (Английский), أرثوذكسية شرقية (Арабский), Ուղղափառություն (Армянский), ortodoxa (Астурийский), Oosters-Ortodokse Kerk (Африкаанс), ortodoxoa (Баскский), праваслаўе (Белорусский), православие (Болгарский), pravoslavna crkva (Боснийский), Eglwys Uniongred Ddwyreiniol (Валлийский), ortodox (Венгерский), Chính Thống giáo Đông phương (Вьетнамский), ortodoxa (Галисийский), ορθοδοξία (Греческий), მართლმადიდებლობა (Грузинский), ortodokse (Датский), ارتودوكسيه شرقيه (Египетский арабский), נצרות אורתודוקסית (Иврит), Gereja Ortodoks (Индонезийский), orthodoxe (Интерлингва), rétttrúnaðarkirkjan (Исландский), ortodoxia (Испанский), ortodossia (Итальянский), православие (Казахский), ortodoxa (Каталанский), 正統教 [traditional] (Китайский), 正统教 [simplified] (Китайский), 동방 정교회 (Корейский), ortodokslıq (Крымскотатарский), ortodoks (Курдский), orthodoxae (Латинский), pareizticība (Латышский), stačiatėkībe (Литовский), православие (Македонский), ortodoksa (Малагасийский), ortodoks (Малайский), ortodoxa (Мирандский), ortodoxa (Науатль), Orthodoxie (Немецкий), orthodoxe (Нидерландский), ortodokse (Норвежский), ortodoxia (Окситанский), православон (Осетинский), کلیسای ارتدکس شرقی (Персидский), prawosławie (Польский), ortodoxa (Португальский), ortodoxă (Румынский), православна церьков (Русинский), pravoslavlje (Сербохорватский), православље [Cyrillic] (Сербский), ortodoksa (Сефардский), ortudossa (Сицилийский), pravoslávie (Словацкий), pravoslavje (Словенский), правосла́виѥ [Cyrillic] (Старославянский), ortodokso (Тагальский), อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ (Тайский), கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை (Тамильский), православие (Татарский), otodos (Ток-писин), ortodoks (Турецкий), православ'я (Украинский), راسخُ الا عتقاد کلیسا (Урду), oikeaoppisuus (Финский), orthodoxie (Французский), ortodokse (Фризский), pravoslavlje (Хорватский), pravoslaví (Чешский), православи (Чувашский), ortodoxi (Шведский), Cèsa UrtudòsaCèsa Urtudòsa (Эмилиано-романьольский), ortodoksismo (Эсперанто), õigeusk (Эстонский), 正教 (Японский), ortodoks (нюнорск)

Download JSONL data for православие meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атеизм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инославие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кривославие"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "православие головного мозга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с греческогоὀρθοδοξία — буквально «правильноесуждение», «правильноеучение» или «правильноеславление»; образовано в греческом от ὀρθός «прямой», «правильный» и δόξα «мнение», «слава».",
  "forms": [
    {
      "form": "правосла́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "культура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мировоззрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "христианство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "религия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древлеправославие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старообрядчество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никонианство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлеправославие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "православность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "православный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "православствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Петрункевич",
          "date": "1910",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такое настроение интеллигенции, утверждает г. Булгаков, коренится в психологии правосла́вия, которое оставило глубокий след в лучших чертах интеллигенции.",
          "title": "Интеллигенция и «Вехи» (вместо предисловия)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в современном русском просторечии употребляется применительно к чему-либо, относящемуся к этнокультурной традиции, связанной с Русской Православной Церковью"
      ],
      "id": "ru-православие-ru-noun-YRXik9mk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Кузнецов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "№ 5, 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С этим религиозным пассеизмом связано и своеобразное преломление в русской культуре апофатической традиции, пришедшей из глубин византийского правосла́вия.",
          "title": "Русский Феникс, или Что такое философия в России"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1920",
          "source": "Викитека",
          "text": "Верной твердынею православья // Врезан Исакий в вышине, // Там отслужу молебен о здравьи // Машеньки и панихиду по мне.",
          "title": "Заблудившийся трамвай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в современном широком словоупотреблении обозначает направление в христианстве, оформившееся на востоке Римской империи в течение первого тысячелетия н. э. под водительством и при заглавной роли кафедры епископа Константинополя — Нового Рима, которое исповедует Никео-Цареградский символ веры и признаёт постановления семи Вселенских Соборов"
      ],
      "id": "ru-православие-ru-noun--E24cbMA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-православие.ogg",
      "ipa": "prəvɐˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-православие.ogg/Ru-православие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-православие.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəvɐˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "pravoslavlıq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kisha ortodokse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eastern Orthodoxy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orthodoxy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أرثوذكسية شرقية"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ուղղափառություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oosters-Ortodokse Kerk"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ortodoxoa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "праваслаўе"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pravoslavna crkva"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Eglwys Uniongred Ddwyreiniol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ortodox"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Chính Thống giáo Đông phương"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ορθοδοξία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მართლმადიდებლობა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ortodokse"
    },
    {
      "lang": "Египетский арабский",
      "lang_code": "arz",
      "word": "ارتودوكسيه شرقيه"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נצרות אורתודוקסית"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Gereja Ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orthodoxe"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "rétttrúnaðarkirkjan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ortodoxia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ortodossia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "正統教"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "正统教"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "동방 정교회"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ortodokslıq"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "orthodoxae"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pareizticība"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "stačiatėkībe"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ortodoksa"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orthodoxie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orthodoxe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ortodokse"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ortodoxia"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "православон"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کلیسای ارتدکس شرقی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prawosławie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ortodoxă"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "word": "православна церьков"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pravoslavlje"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "православље"
    },
    {
      "lang": "Сефардский",
      "lang_code": "lad",
      "word": "ortodoksa"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ortudossa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pravoslávie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pravoslavje"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "правосла́виѥ"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ortodokso"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Ток-писин",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "otodos"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "православ'я"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "راسخُ الا عتقاد کلیسا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oikeaoppisuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orthodoxie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ortodokse"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pravoslavlje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pravoslaví"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "православи"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ortodoxi"
    },
    {
      "lang": "Эмилиано-романьольский",
      "lang_code": "eml",
      "word": "Cèsa UrtudòsaCèsa Urtudòsa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ortodoksismo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õigeusk"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "正教"
    }
  ],
  "word": "православие"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 72",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с греческогоὀρθοδοξία — буквально «правильноесуждение», «правильноеучение» или «правильноеславление»; образовано в греческом от ὀρθός «прямой», «правильный» и δόξα «мнение», «слава».",
  "forms": [
    {
      "form": "православие",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "православия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "православие",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "православието",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "православията",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "православие (аналог русск. слову)"
      ],
      "id": "ru-православие-bg-noun-~iOs8ZCk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "православие"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные, склонение 72",
    "Средний род/bg"
  ],
  "etymology_text": "Калька с греческогоὀρθοδοξία — буквально «правильноесуждение», «правильноеучение» или «правильноеславление»; образовано в греческом от ὀρθός «прямой», «правильный» и δόξα «мнение», «слава».",
  "forms": [
    {
      "form": "православие",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "православия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "православие",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "православието",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "православията",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "православие (аналог русск. слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "православие"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атеизм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инославие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кривославие"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "православие головного мозга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с греческогоὀρθοδοξία — буквально «правильноесуждение», «правильноеучение» или «правильноеславление»; образовано в греческом от ὀρθός «прямой», «правильный» и δόξα «мнение», «слава».",
  "forms": [
    {
      "form": "правосла́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правосла́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*правосла́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "культура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мировоззрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "христианство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "религия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древлеправославие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старообрядчество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никонианство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "древлеправославие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "православность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "православный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "православствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Петрункевич",
          "date": "1910",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такое настроение интеллигенции, утверждает г. Булгаков, коренится в психологии правосла́вия, которое оставило глубокий след в лучших чертах интеллигенции.",
          "title": "Интеллигенция и «Вехи» (вместо предисловия)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в современном русском просторечии употребляется применительно к чему-либо, относящемуся к этнокультурной традиции, связанной с Русской Православной Церковью"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Кузнецов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "№ 5, 2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С этим религиозным пассеизмом связано и своеобразное преломление в русской культуре апофатической традиции, пришедшей из глубин византийского правосла́вия.",
          "title": "Русский Феникс, или Что такое философия в России"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1920",
          "source": "Викитека",
          "text": "Верной твердынею православья // Врезан Исакий в вышине, // Там отслужу молебен о здравьи // Машеньки и панихиду по мне.",
          "title": "Заблудившийся трамвай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в современном широком словоупотреблении обозначает направление в христианстве, оформившееся на востоке Римской империи в течение первого тысячелетия н. э. под водительством и при заглавной роли кафедры епископа Константинополя — Нового Рима, которое исповедует Никео-Цареградский символ веры и признаёт постановления семи Вселенских Соборов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-православие.ogg",
      "ipa": "prəvɐˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-православие.ogg/Ru-православие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-православие.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prəvɐˈsɫavʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "pravoslavlıq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kisha ortodokse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eastern Orthodoxy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orthodoxy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أرثوذكسية شرقية"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ուղղափառություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oosters-Ortodokse Kerk"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ortodoxoa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "праваслаўе"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pravoslavna crkva"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Eglwys Uniongred Ddwyreiniol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ortodox"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Chính Thống giáo Đông phương"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ορθοδοξία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მართლმადიდებლობა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ortodokse"
    },
    {
      "lang": "Египетский арабский",
      "lang_code": "arz",
      "word": "ارتودوكسيه شرقيه"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נצרות אורתודוקסית"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Gereja Ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "orthodoxe"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "rétttrúnaðarkirkjan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ortodoxia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ortodossia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "正統教"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "正统教"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "동방 정교회"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "ortodokslıq"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "orthodoxae"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pareizticība"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "stačiatėkībe"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "ortodoksa"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orthodoxie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "orthodoxe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ortodokse"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ortodoxia"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "православон"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کلیسای ارتدکس شرقی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prawosławie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ortodoxă"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "word": "православна церьков"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pravoslavlje"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "православље"
    },
    {
      "lang": "Сефардский",
      "lang_code": "lad",
      "word": "ortodoksa"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ortudossa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pravoslávie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pravoslavje"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "правосла́виѥ"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ortodokso"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "православие"
    },
    {
      "lang": "Ток-писин",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "otodos"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ortodoks"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "православ'я"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "راسخُ الا عتقاد کلیسا"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oikeaoppisuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orthodoxie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ortodokse"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pravoslavlje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pravoslaví"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "православи"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ortodoxi"
    },
    {
      "lang": "Эмилиано-романьольский",
      "lang_code": "eml",
      "word": "Cèsa UrtudòsaCèsa Urtudòsa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ortodoksismo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õigeusk"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "正教"
    }
  ],
  "word": "православие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.