прабабка in All languages combined

IPA: prɐˈbapkə [singular], prɐˈbapkʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от пра- + бабка, далее от существительного баба, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: праба́бка [nominative, singular], праба́бки [nominative, plural], праба́бки [genitive, singular], праба́бок [genitive, plural], праба́бке [dative, singular], праба́бкам [dative, plural], праба́бку [accusative, singular], праба́бок [accusative, plural], праба́бкой [instrumental, singular], праба́бкою [instrumental, singular], праба́бками [instrumental, plural], праба́бке [prepositional, singular], праба́бках [prepositional, plural]

Download JSONL data for прабабка meaning in All languages combined (4.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прадед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прадедушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правнук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правнучка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пра- + бабка, далее от существительного баба, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "праба́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прабабушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бабка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прабабкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прабабушка"
      ],
      "id": "ru-прабабка-ru-noun-wK9VAsaM",
      "raw_glosses": [
        "разг. прабабушка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈbapkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈbapkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прабабушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandmother"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandma"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédanya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédnagyanya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédnagymama"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langamma"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zēngzǔmǔ",
      "word": "曾祖母"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeungjomo) (曾祖母",
      "word": "증조모"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urgroßmutter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrière-grand-mère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisaïeule"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そうそぼ, sōsobo",
      "word": "曾祖母"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひいおばあさん, hii-obāsan",
      "word": "曾お祖母さん"
    }
  ],
  "word": "прабабка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прадед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прадедушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правнук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правнучка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пра- + бабка, далее от существительного баба, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "праба́бка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "праба́бках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прабабушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бабка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прабабкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прабабушка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прабабушка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prɐˈbapkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈbapkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прабабушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandmother"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandma"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédanya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédnagyanya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédnagymama"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langamma"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zēngzǔmǔ",
      "word": "曾祖母"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeungjomo) (曾祖母",
      "word": "증조모"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urgroßmutter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arrière-grand-mère"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisaïeule"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そうそぼ, sōsobo",
      "word": "曾祖母"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひいおばあさん, hii-obāsan",
      "word": "曾お祖母さん"
    }
  ],
  "word": "прабабка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"прабабка" meaning in All languages combined

Noun [Русский]