"по-пластунски" meaning in All languages combined

See по-пластунски on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: [pə‿pɫɐˈstunskʲɪ]
Etymology: Происходит от сущ. пластун, далее из гл. пластать, далее от сущ. пласт, далее из праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. пластъ, русск., укр. пласт, болг. пласт, сербохорв. nла̑ст (род. п. пла́ста) «стог сена», словенск. рlа̑st ж. (род. п. -ȋ) «слой, стог сена», plásta ж. «слой», чешск. plást «медовый сот», словацк. plást, польск., в.-луж. рłаst — то же; восходит к праиндоевр. *pele-, *plā-k-, *plat- «широкий, ровный, плоский». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. опираясь на локти и подтягивая тело, плотно прижатое к земле
    Sense id: ru-по-пластунски-ru-adv-o9Yo1AFR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ползать по-пластунски Related terms: пластун Translations: on one's stomach (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия сравнения и уподобления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ун",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ползать по-пластунски"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пластун, далее из гл. пластать, далее от сущ. пласт, далее из праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. пластъ, русск., укр. пласт, болг. пласт, сербохорв. nла̑ст (род. п. пла́ста) «стог сена», словенск. рlа̑st ж. (род. п. -ȋ) «слой, стог сена», plásta ж. «слой», чешск. plást «медовый сот», словацк. plást, польск., в.-луж. рłаst — то же; восходит к праиндоевр. *pele-, *plā-k-, *plat- «широкий, ровный, плоский». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пластун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              77
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он взял в рот кинжал и пополз, бесшумно подтягиваясь на локтях, по-пластунски."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958—1973 г. [НКРЯ]",
          "text": "Нары низкие, и крупным мужчинам лезть надо по-пластунски, припадая к полу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опираясь на локти и подтягивая тело, плотно прижатое к земле"
      ],
      "id": "ru-по-пластунски-ru-adv-o9Yo1AFR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿pɫɐˈstunskʲɪ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's stomach"
    }
  ],
  "word": "по-пластунски"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия сравнения и уподобления",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова с суффиксом -ун",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ползать по-пластунски"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. пластун, далее из гл. пластать, далее от сущ. пласт, далее из праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. пластъ, русск., укр. пласт, болг. пласт, сербохорв. nла̑ст (род. п. пла́ста) «стог сена», словенск. рlа̑st ж. (род. п. -ȋ) «слой, стог сена», plásta ж. «слой», чешск. plást «медовый сот», словацк. plást, польск., в.-луж. рłаst — то же; восходит к праиндоевр. *pele-, *plā-k-, *plat- «широкий, ровный, плоский». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пластун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              77
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он взял в рот кинжал и пополз, бесшумно подтягиваясь на локтях, по-пластунски."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958—1973 г. [НКРЯ]",
          "text": "Нары низкие, и крупным мужчинам лезть надо по-пластунски, припадая к полу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опираясь на локти и подтягивая тело, плотно прижатое к земле"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿pɫɐˈstunskʲɪ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on one's stomach"
    }
  ],
  "word": "по-пластунски"
}

Download raw JSONL data for по-пластунски meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.