"по-бюрократически" meaning in All languages combined

See по-бюрократически on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pə‿bʲʊrəkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ
Etymology: Происходит от сущ. бюрократ, далее из франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. неодобр. так, как свойственно бюрократу; формально, не вникая в суть дела Tags: disapproving
    Sense id: ru-по-бюрократически-ru-adv-pVYX0np-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: формально Related terms: бюрократ, бюрократический Translations: perfunctorily (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдумчиво"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бюрократ, далее из франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бюрократический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Военный вестник",
          "date_published": "15.09.1930",
          "ref": "«Подготовка 3-го года пятилетки и „Всесоюзный день ударника\"» // «Военный вестник», №26, 15.09.1930 г. [Google Книги]",
          "text": "По-бюрократически подошли к этой задаче Наркомтруд и некоторые профсоюзы.",
          "title": "Подготовка 3-го года пятилетки и „Всесоюзный день ударника\""
        },
        {
          "author": "Г. Попов",
          "collection": "Труд",
          "date_published": "31.12.1988",
          "ref": "Г. Попов, «Прежними уже не будем никогда» // «Труд», 31.12.1988 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не были использованы даже те возможности, которые давало внедрение пусть по-бюрократически остриженных, но все же новых методов хозяйствования.",
          "title": "Прежними уже не будем никогда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как свойственно бюрократу; формально, не вникая в суть дела"
      ],
      "id": "ru-по-бюрократически-ru-adv-pVYX0np-",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. так, как свойственно бюрократу; формально, не вникая в суть дела"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿bʲʊrəkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "формально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfunctorily"
    }
  ],
  "word": "по-бюрократически"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдумчиво"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ическ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бюрократ, далее из франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бюрократический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Военный вестник",
          "date_published": "15.09.1930",
          "ref": "«Подготовка 3-го года пятилетки и „Всесоюзный день ударника\"» // «Военный вестник», №26, 15.09.1930 г. [Google Книги]",
          "text": "По-бюрократически подошли к этой задаче Наркомтруд и некоторые профсоюзы.",
          "title": "Подготовка 3-го года пятилетки и „Всесоюзный день ударника\""
        },
        {
          "author": "Г. Попов",
          "collection": "Труд",
          "date_published": "31.12.1988",
          "ref": "Г. Попов, «Прежними уже не будем никогда» // «Труд», 31.12.1988 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не были использованы даже те возможности, которые давало внедрение пусть по-бюрократически остриженных, но все же новых методов хозяйствования.",
          "title": "Прежними уже не будем никогда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как свойственно бюрократу; формально, не вникая в суть дела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. так, как свойственно бюрократу; формально, не вникая в суть дела"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿bʲʊrəkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "формально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfunctorily"
    }
  ],
  "word": "по-бюрократически"
}

Download raw JSONL data for по-бюрократически meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.