"пошлина" meaning in All languages combined

See пошлина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpoʂlʲɪnə Audio: Ru-пошлина.ogg
Etymology: Из др.-русск. пошьлина (также в знач. «старинный обычай», собственно: чьто пошьло есть), от пошьлъ (пошёл), далее из по- + шьлъ, далее из праслав. *šьdlъ «ходил, шёл», от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. шьлъ, ст.-слав. шьлъ, польск. szedł; связано с ход; восходит к праиндоевр. *sed- «ходить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: по́шлина [nominative, singular], по́шлины [nominative, plural], по́шлины [genitive, singular], по́шлин [genitive, plural], по́шлине [dative, singular], по́шлинам [dative, plural], по́шлину [accusative, singular], по́шлины [accusative, plural], по́шлиной [instrumental, singular], по́шлиною [instrumental, singular], по́шлинами [instrumental, plural], по́шлине [prepositional, singular], по́шлинах [prepositional, plural]
  1. экон. денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций
    Sense id: ru-пошлина-ru-noun-VITNdOZH Topics: economics
  2. истор. перен. то же, что сбор Tags: figuratively, historical
    Sense id: ru-пошлина-ru-noun-B4FBbn~5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сбор, налог Hyponyms: компенсационная пошлина, таможенная пошлина Derived forms: компенсационная пошлина, таможенная пошлина Related terms: пошлинный, беспошлинный Translations (денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами): duty (Английский), cło (Верхнелужицкий), തീരുവ (Малаялам), cło (Нижнелужицкий), cło (Польский), мито (Украинский), poplatek [masculine] (Чешский), clo [neuter] (Чешский), dogano (Эсперанто)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пошлины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "компенсационная пошлина"
    },
    {
      "word": "таможенная пошлина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-русск. пошьлина (также в знач. «старинный обычай», собственно: чьто пошьло есть), от пошьлъ (пошёл), далее из по- + шьлъ, далее из праслав. *šьdlъ «ходил, шёл», от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. шьлъ, ст.-слав. шьлъ, польск. szedł; связано с ход; восходит к праиндоевр. *sed- «ходить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́шлина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налог"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компенсационная пошлина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таможенная пошлина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспошлинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "11 сентября 2007",
          "ref": "«Правительство РФ ввело десятипроцентную пошлину на игровые приставки» // «Lenta.ru», 11 сентября 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Правительство России решило ввести ввозную пошлину на игровые приставки.",
          "title": "Правительство РФ ввело десятипроцентную пошлину на игровые приставки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций"
      ],
      "id": "ru-пошлина-ru-noun-VITNdOZH",
      "raw_glosses": [
        "экон. денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Брали дани и пошлины // За все годы прошлые."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сбор"
      ],
      "id": "ru-пошлина-ru-noun-B4FBbn~5",
      "raw_glosses": [
        "истор. перен. то же, что сбор"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пошлина.ogg",
      "ipa": "ˈpoʂlʲɪnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-пошлина.ogg/Ru-пошлина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пошлина.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "cło"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "തീരുവ"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "cło"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "cło"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "мито"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poplatek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "(таможенная ~)"
      ],
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "clo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "(таможенная ~)"
      ],
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "dogano"
    }
  ],
  "word": "пошлина"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пошлины/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "компенсационная пошлина"
    },
    {
      "word": "таможенная пошлина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-русск. пошьлина (также в знач. «старинный обычай», собственно: чьто пошьло есть), от пошьлъ (пошёл), далее из по- + шьлъ, далее из праслав. *šьdlъ «ходил, шёл», от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. шьлъ, ст.-слав. шьлъ, польск. szedł; связано с ход; восходит к праиндоевр. *sed- «ходить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́шлина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́шлинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налог"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компенсационная пошлина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таможенная пошлина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пошлинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспошлинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "11 сентября 2007",
          "ref": "«Правительство РФ ввело десятипроцентную пошлину на игровые приставки» // «Lenta.ru», 11 сентября 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Правительство России решило ввести ввозную пошлину на игровые приставки.",
          "title": "Правительство РФ ввело десятипроцентную пошлину на игровые приставки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Брали дани и пошлины // За все годы прошлые."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сбор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. перен. то же, что сбор"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пошлина.ogg",
      "ipa": "ˈpoʂlʲɪnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-пошлина.ogg/Ru-пошлина.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пошлина.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "duty"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "cło"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "തീരുവ"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "cło"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "cło"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "мито"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poplatek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "(таможенная ~)"
      ],
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "clo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "(таможенная ~)"
      ],
      "sense": "денежный сбор, взимаемый соответствующими государственными органами",
      "word": "dogano"
    }
  ],
  "word": "пошлина"
}

Download raw JSONL data for пошлина meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.