See почерпать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поче́рпать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "поче́рпаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поче́рпают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поче́рпал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "поче́рпали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "поче́рпала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "поче́рпало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "поче́рпаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поче́рпанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поче́рпав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поче́рпавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"че́р",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"совершить действие, выраженное гл. черпать; провести некоторое время, совершая такое действие"
],
"id": "ru-почерпать-ru-verb-Q6p7uWJX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈt͡ɕerpətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "почерпать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "почерпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "почерпа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "почерпа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "почерпа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "почерпа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "почерпа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "почерпа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "почерпа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "почерпа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "почерпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "почерпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "почерпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… почерпа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"чер",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. зачерпывая, набирать что-либо"
],
"id": "ru-почерпать-ru-verb-6c6lUi8W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитанные на чистом воздухе, в тени своих садовых яблонь, они знание света и жизни почерпают из книжек.",
"title": "Барышня-крестьянка"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тебя есть великий источник блаженства, умей только почерпать из него.",
"title": "Странный человек"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В моих глазах, в моих разговорах должна она почерпать блаженство и не знать другого…",
"title": "Обыкновенная история"
}
],
"glosses": [
"перен., устар. брать, заимствовать что-либо откуда-либо"
],
"id": "ru-почерпать-ru-verb-fbsgK6Jz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pət͡ɕɪrˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "почерпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поче́рпать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "поче́рпаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поче́рпают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поче́рпал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "поче́рпали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "поче́рпала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "поче́рпало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "поче́рпаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "поче́рпай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "поче́рпавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поче́рпанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "поче́рпав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поче́рпавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"че́р",
"пать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"совершить действие, выраженное гл. черпать; провести некоторое время, совершая такое действие"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈt͡ɕerpətʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "почерпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "почерпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "почерпа́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "почерпа́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "почерпа́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "почерпа́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "почерпа́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "почерпа́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "почерпа́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "почерпа́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "почерпа́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "почерпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "почерпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "почерпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… почерпа́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"чер",
"па́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. зачерпывая, набирать что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитанные на чистом воздухе, в тени своих садовых яблонь, они знание света и жизни почерпают из книжек.",
"title": "Барышня-крестьянка"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тебя есть великий источник блаженства, умей только почерпать из него.",
"title": "Странный человек"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В моих глазах, в моих разговорах должна она почерпать блаженство и не знать другого…",
"title": "Обыкновенная история"
}
],
"glosses": [
"перен., устар. брать, заимствовать что-либо откуда-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pət͡ɕɪrˈpatʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "почерпать"
}
Download raw JSONL data for почерпать meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.