See почему бы и нет on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
107
]
],
"ref": "И. Грекова, «Первый налёт», 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "― Поэтому мы и решили попросить вас ― возглавить. ― Это всё немного неожиданно, а, впрочем, почему бы и нет? Что ж… Мы возглавим."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Игорь Боечин, «Продолжение БАМа: поезда идут через пролив», 1975 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Если бы можно было такое повторить и с автовозами… А, собственно, почему бы и нет? И вот появились комбинированные автовозы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
150
]
],
"ref": "Ю. И. Андреева, «Многоточие сборки», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "В наш город Виталий приехал конкретно за деньгами. Правда, мне он об этом ничего не сказал, предложив организовать вместе с ним фирму. Почему бы и нет, все с чего-то начинают, откроем фирму, рассуждала я, а затем я буду вести свои курсы, помогать снимать фильмы, раскручивать новые проекты."
}
],
"glosses": [
"употребляется при отсутствии серьёзных возражений, аргументов против чего-либо"
],
"id": "ru-почему_бы_и_нет-ru-phrase--KG~R-6N"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
135
]
],
"ref": "И. Лисовская, «Никогда я не буду любить...», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "[Эдик, муж, 28, приезжий] ― Скажите, Натуся, Вы хотели бы со мной познакомиться? [Наталья, жен, 50, искусствовед] ― А почему бы и нет?!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
117
]
],
"ref": "Н. В. Нестерова, «Грезиетка», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Сестра переменила тему: ― Оля настойчиво приглашает к себе. Давай сходим ненадолго, а то неудобно. ― Почему бы и нет? ― Согласна? Замечательно! Прямо сейчас ей позвоню."
}
],
"glosses": [
"употребляется для выражения согласия"
],
"id": "ru-почему_бы_и_нет-ru-phrase-EW3yGBJP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pət͡ɕɪmʊ‿bɨ i nʲet]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчего нет?"
}
],
"word": "почему бы и нет"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
107
]
],
"ref": "И. Грекова, «Первый налёт», 1960 г. [НКРЯ]",
"text": "― Поэтому мы и решили попросить вас ― возглавить. ― Это всё немного неожиданно, а, впрочем, почему бы и нет? Что ж… Мы возглавим."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Игорь Боечин, «Продолжение БАМа: поезда идут через пролив», 1975 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Если бы можно было такое повторить и с автовозами… А, собственно, почему бы и нет? И вот появились комбинированные автовозы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
150
]
],
"ref": "Ю. И. Андреева, «Многоточие сборки», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "В наш город Виталий приехал конкретно за деньгами. Правда, мне он об этом ничего не сказал, предложив организовать вместе с ним фирму. Почему бы и нет, все с чего-то начинают, откроем фирму, рассуждала я, а затем я буду вести свои курсы, помогать снимать фильмы, раскручивать новые проекты."
}
],
"glosses": [
"употребляется при отсутствии серьёзных возражений, аргументов против чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
135
]
],
"ref": "И. Лисовская, «Никогда я не буду любить...», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "[Эдик, муж, 28, приезжий] ― Скажите, Натуся, Вы хотели бы со мной познакомиться? [Наталья, жен, 50, искусствовед] ― А почему бы и нет?!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
117
]
],
"ref": "Н. В. Нестерова, «Грезиетка», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Сестра переменила тему: ― Оля настойчиво приглашает к себе. Давай сходим ненадолго, а то неудобно. ― Почему бы и нет? ― Согласна? Замечательно! Прямо сейчас ей позвоню."
}
],
"glosses": [
"употребляется для выражения согласия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pət͡ɕɪmʊ‿bɨ i nʲet]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчего нет?"
}
],
"word": "почему бы и нет"
}
Download raw JSONL data for почему бы и нет meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.