"пофигист" meaning in All languages combined

See пофигист on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəfʲɪˈɡʲist
Etymology: Происходит от ?? Forms: пофиги́ст [nominative, singular], пофиги́сты [nominative, plural], пофиги́ста [genitive, singular], пофиги́стов [genitive, plural], пофиги́сту [dative, singular], пофиги́стам [dative, plural], пофиги́ста [accusative, singular], пофиги́стов [accusative, plural], пофиги́стом [instrumental, singular], пофиги́стами [instrumental, plural], пофиги́сте [prepositional, singular], пофиги́стах [prepositional, plural]
  1. разг., ирон., неодобр. о человеке безразличном, равнодушном, безучастном к кому-либо, чему-либо Tags: colloquial, disapproving, ironic
    Sense id: ru-пофигист-ru-noun-k-u9SRde
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: всёравношник Hypernyms: человек Related terms: пофигизм, пофигистка, пофигистский, пофиг Translations: menefreghista (Итальянский)

Download JSONL data for пофигист meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пофиги́ст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́ста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пофигизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пофигистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пофигистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пофиг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Сабуров",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот, говорят, появились некие «пофигисты». Кто это такие? Во всяком случае, «пофигист» ― это не тот, у кого есть фига. Фига есть у нас всех. Пофигист ― это тот, кто вытащил свою фигу из кармана.",
          "title": "Постлитературоцентричная общественная жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке безразличном, равнодушном, безучастном к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-пофигист-ru-noun-k-u9SRde",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон., неодобр. о человеке безразличном, равнодушном, безучастном к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəfʲɪˈɡʲist"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всёравношник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "menefreghista"
    }
  ],
  "word": "пофигист"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пофиги́ст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́ста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пофиги́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пофигизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пофигистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пофигистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пофиг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Сабуров",
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот, говорят, появились некие «пофигисты». Кто это такие? Во всяком случае, «пофигист» ― это не тот, у кого есть фига. Фига есть у нас всех. Пофигист ― это тот, кто вытащил свою фигу из кармана.",
          "title": "Постлитературоцентричная общественная жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке безразличном, равнодушном, безучастном к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон., неодобр. о человеке безразличном, равнодушном, безучастном к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəfʲɪˈɡʲist"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всёравношник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "menefreghista"
    }
  ],
  "word": "пофигист"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.