"построенный" meaning in All languages combined

See построенный on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pɐˈstro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. страд. прич. прош. вр. от построить
    Sense id: ru-построенный-ru-verb-UklUpSZq
  2. сооружённый
    Sense id: ru-построенный-ru-verb-P8Z-5bes
  3. воен. поставленный строем
    Sense id: ru-построенный-ru-verb-G~-x5pe5 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (сооруженный): ready-built (Английский), built (Английский)

Download JSONL data for построенный meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отспоренный"
    },
    {
      "word": "стопоренный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от построить"
      ],
      "id": "ru-построенный-ru-verb-UklUpSZq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Туркин",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Равным образом локален и греческий, и во многом построенный по его образцу римский полис: он представляет собой концентрированный в некой точке социальный порядок, противопоставленный внешнему хаосу.",
          "title": "Политическое участие в США и Древнем Риме: о пользе сравнения // «Неприкосновенный запас»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сооружённый"
      ],
      "id": "ru-построенный-ru-verb-P8Z-5bes"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Крупнов",
          "date": "1965",
          "text": "Это свидетельство Полиэна побуждает думать, что уже во время завоевания Пелопоннеса доряне шли в бой, построенные в ряды, и четко соблюдали равнение, шагая в такт музыке флейт.",
          "title": "Новое в советской археологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставленный строем"
      ],
      "id": "ru-построенный-ru-verb-G~-x5pe5",
      "raw_glosses": [
        "воен. поставленный строем"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооруженный",
      "word": "ready-built"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооруженный",
      "word": "built"
    }
  ],
  "word": "построенный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отспоренный"
    },
    {
      "word": "стопоренный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от построить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Туркин",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Равным образом локален и греческий, и во многом построенный по его образцу римский полис: он представляет собой концентрированный в некой точке социальный порядок, противопоставленный внешнему хаосу.",
          "title": "Политическое участие в США и Древнем Риме: о пользе сравнения // «Неприкосновенный запас»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сооружённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. И. Крупнов",
          "date": "1965",
          "text": "Это свидетельство Полиэна побуждает думать, что уже во время завоевания Пелопоннеса доряне шли в бой, построенные в ряды, и четко соблюдали равнение, шагая в такт музыке флейт.",
          "title": "Новое в советской археологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставленный строем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. поставленный строем"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstro(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооруженный",
      "word": "ready-built"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооруженный",
      "word": "built"
    }
  ],
  "word": "построенный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.