See пособие on Wiktionary
Download JSONL data for пособие meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"derived": [
{
"word": "учебное пособие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. пособлять (пособить), далее от др.-русск., ст.-слав. пособь (лат. «alius alium sequentes»), пособие (греч. συμμαχία), ср.: укр., белор. посо́ба «помощь, поддержка». Ср. также: чешск. рůsоb «способ», způsob — то же, (z)působiti «произвести, причинить, вызвать», словацк. рo^sоbit᾽ «действовать», польск. sposób «способ». Произведено от выражения ро sobě (см. себе́). Сюда же засобь, осо́ба. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "посо́бие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́бия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́биям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́бия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́биями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́биях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пособить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пособлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"text": "Василий Иванович, при общем пособии, подталкивании и подпихивании, вскарабкался наконец на своё место и опустился на перину.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"text": "Во всю ночь я не мог заснуть ни на минуту и на другой день, несмотря на скорое пособие врача, мне не только нельзя было встать с постели, но и даже не мог притронуться к больной ноге.",
"title": "Искуситель"
}
],
"glosses": [
"содействие кому-либо, чему-либо, помощь, поддержка"
],
"id": "ru-пособие-ru-noun-Pz6MLs6p",
"raw_glosses": [
"устар. содействие кому-либо, чему-либо, помощь, поддержка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пособие включено большое количество экспериментальных задач, ответы на которые могут быть получены при выполнении лабораторных исследований в условиях физического кабинета школы или даже в домашних условиях.",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
}
],
"glosses": [
"учебная книга, прибор, карта и т. п., которыми пользуются в процессе обучении чему-либо"
],
"id": "ru-пособие-ru-noun-x0NOZ6BD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1905–1921",
"text": "Мы решили с Гриневецким обратиться за пособием в кассу помощи студентам.",
"title": "История моего современника"
}
],
"glosses": [
"материальная помощь; деньги, даваемые в помощь кому-либо"
],
"id": "ru-пособие-ru-noun-IO1GryPZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пособие.ogg",
"ipa": "pɐˈsobʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пособие.ogg/Ru-пособие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пособие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помощь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поддержка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учебник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "субсидия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "субвенция"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "manual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "welfare"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "кулланма"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "ярдәмлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "әсбап"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "материальная помощь",
"word": "ярдәм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "материальная помощь",
"word": "пособие"
}
],
"word": "пособие"
}
{
"derived": [
{
"word": "учебное пособие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. пособлять (пособить), далее от др.-русск., ст.-слав. пособь (лат. «alius alium sequentes»), пособие (греч. συμμαχία), ср.: укр., белор. посо́ба «помощь, поддержка». Ср. также: чешск. рůsоb «способ», způsob — то же, (z)působiti «произвести, причинить, вызвать», словацк. рo^sоbit᾽ «действовать», польск. sposób «способ». Произведено от выражения ро sobě (см. себе́). Сюда же засобь, осо́ба. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "посо́бие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́бия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́биям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́бия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́биями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "посо́бии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "посо́биях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пособить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пособлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"text": "Василий Иванович, при общем пособии, подталкивании и подпихивании, вскарабкался наконец на своё место и опустился на перину.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"text": "Во всю ночь я не мог заснуть ни на минуту и на другой день, несмотря на скорое пособие врача, мне не только нельзя было встать с постели, но и даже не мог притронуться к больной ноге.",
"title": "Искуситель"
}
],
"glosses": [
"содействие кому-либо, чему-либо, помощь, поддержка"
],
"raw_glosses": [
"устар. содействие кому-либо, чему-либо, помощь, поддержка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пособие включено большое количество экспериментальных задач, ответы на которые могут быть получены при выполнении лабораторных исследований в условиях физического кабинета школы или даже в домашних условиях.",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
}
],
"glosses": [
"учебная книга, прибор, карта и т. п., которыми пользуются в процессе обучении чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Короленко",
"date": "1905–1921",
"text": "Мы решили с Гриневецким обратиться за пособием в кассу помощи студентам.",
"title": "История моего современника"
}
],
"glosses": [
"материальная помощь; деньги, даваемые в помощь кому-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пособие.ogg",
"ipa": "pɐˈsobʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пособие.ogg/Ru-пособие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пособие.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помощь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поддержка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учебник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "субсидия"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "субвенция"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "manual"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "welfare"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "кулланма"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "ярдәмлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обучающая инструкция",
"word": "әсбап"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "материальная помощь",
"word": "ярдәм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "материальная помощь",
"word": "пособие"
}
],
"word": "пособие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.