"последнее китайское предупреждение" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение возникло в связи с обострением американо-китайских отношений в 1950–1960-х гг. США осуществляли разведывательные полёты над территориальными водами Китая; Китай фиксировал все нарушения своего воздушного и водного пространства со стороны США и посылал так называемое «Предупреждение» американской стороне, однако никаких действий не предпринимало. Все эти предупреждения нумеровались, и общее их количество превысило 900, однако никаких активных действий Китаем так и не было предпринято.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Колесников",
          "collection": "Известия",
          "date": "13 января 2003",
          "ref": "Андрей Колесников, «Пиар на грани фола», 13 января 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть шанс законными средствами ликвидировать партию с сомнительной идеологией и тем самым прекратить пиар ультранационалистов на грани фола или продолжить мучительные игры до «последнего китайского предупреждения».",
          "title": "Пиар на грани фола"
        },
        {
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "15 июля 2004",
          "ref": "«Когда было последнее китайское предупреждение?», 15 июля 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня выражение «Последнее китайское предупреждение», утратив связь и с политикой, и с США, и с самим Китаем, осталось в лексике лишь ироническим символом бесплодных предупреждений.",
          "title": "Когда было последнее китайское предупреждение?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предупреждение, заведомо не несущее никаких негативных последствий"
      ],
      "id": "ru-последнее_китайское_предупреждение-ru-phrase-OZiVSemP",
      "raw_glosses": [
        "шутл. предупреждение, заведомо не несущее никаких негативных последствий"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ə kʲɪˈtaɪ̯skəɪ̯ə prʲɪdʊprʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "останнє китайське попередження"
    }
  ],
  "word": "последнее китайское предупреждение"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Выражение возникло в связи с обострением американо-китайских отношений в 1950–1960-х гг. США осуществляли разведывательные полёты над территориальными водами Китая; Китай фиксировал все нарушения своего воздушного и водного пространства со стороны США и посылал так называемое «Предупреждение» американской стороне, однако никаких действий не предпринимало. Все эти предупреждения нумеровались, и общее их количество превысило 900, однако никаких активных действий Китаем так и не было предпринято.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Колесников",
          "collection": "Известия",
          "date": "13 января 2003",
          "ref": "Андрей Колесников, «Пиар на грани фола», 13 января 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть шанс законными средствами ликвидировать партию с сомнительной идеологией и тем самым прекратить пиар ультранационалистов на грани фола или продолжить мучительные игры до «последнего китайского предупреждения».",
          "title": "Пиар на грани фола"
        },
        {
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "15 июля 2004",
          "ref": "«Когда было последнее китайское предупреждение?», 15 июля 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня выражение «Последнее китайское предупреждение», утратив связь и с политикой, и с США, и с самим Китаем, осталось в лексике лишь ироническим символом бесплодных предупреждений.",
          "title": "Когда было последнее китайское предупреждение?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предупреждение, заведомо не несущее никаких негативных последствий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. предупреждение, заведомо не несущее никаких негативных последствий"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ə kʲɪˈtaɪ̯skəɪ̯ə prʲɪdʊprʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "останнє китайське попередження"
    }
  ],
  "word": "последнее китайское предупреждение"
}