"попытка не пытка, а спрос не беда" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1829",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г.",
          "text": "— Попытка не пытка, а спрос не беда: если ты высватаешь мне богатую купчиху, то я тебя, бабушка, озолочу.",
          "title": "Иван Иванович Выжигин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попытка сделать что-либо не является бедой — при неудаче не случится ничего страшного"
      ],
      "id": "ru-попытка_не_пытка,_а_спрос_не_беда-ru-phrase-0kOkHcKC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈpɨtkə nʲɪ‿ˈpɨtkə | ɐ‿ˈspros nʲɪ‿bʲɪˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попытка не пытка, в лоб не ударят"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "от опит глава не боли"
    }
  ],
  "word": "попытка не пытка, а спрос не беда"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1829",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г.",
          "text": "— Попытка не пытка, а спрос не беда: если ты высватаешь мне богатую купчиху, то я тебя, бабушка, озолочу.",
          "title": "Иван Иванович Выжигин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попытка сделать что-либо не является бедой — при неудаче не случится ничего страшного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈpɨtkə nʲɪ‿ˈpɨtkə | ɐ‿ˈspros nʲɪ‿bʲɪˈda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попытка не пытка, в лоб не ударят"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "от опит глава не боли"
    }
  ],
  "word": "попытка не пытка, а спрос не беда"
}