See попутать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "попутать берега"
},
{
"word": "берега попутать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "попу́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "попу́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "попу́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попутаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "путать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Бес попутал"
}
],
"glosses": [
"соблазнить, вынудить поддаться соблазну сделать что-либо предосудительное, склонить к дурному, необдуманному или глупому поступку"
],
"id": "ru-попутать-ru-verb-0nKM0R0z",
"raw_glosses": [
"разг. соблазнить, вынудить поддаться соблазну сделать что-либо предосудительное, склонить к дурному, необдуманному или глупому поступку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Круг (Воробьёв)",
"date": "1994",
"ref": "М. В. Круг (Воробьёв), «Фраер», текст песни из альбома „Жиган-лимон“, 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь с тобой, мой мусорок, // Я попутала рамсы, // Завязала узелок, // Как тугие две косы.",
"title": "Фраер"
}
],
"glosses": [
"употребляется как выражение сожаления, раскаяния в содеянном"
],
"id": "ru-попутать-ru-verb-1C14vlTr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈputətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "muddle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have story a little wrong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make an error"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a mistake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slip up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get lost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "back the wrong horse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beguile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "confuse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tempt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "entangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mix up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a mush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make balls-up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make balls"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a mess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blunder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hash"
}
],
"word": "попутать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "попутать берега"
},
{
"word": "берега попутать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "попу́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "попу́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "попу́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "попу́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "попу́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "попу́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "попу́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попутаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "путать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Бес попутал"
}
],
"glosses": [
"соблазнить, вынудить поддаться соблазну сделать что-либо предосудительное, склонить к дурному, необдуманному или глупому поступку"
],
"raw_glosses": [
"разг. соблазнить, вынудить поддаться соблазну сделать что-либо предосудительное, склонить к дурному, необдуманному или глупому поступку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Круг (Воробьёв)",
"date": "1994",
"ref": "М. В. Круг (Воробьёв), «Фраер», текст песни из альбома „Жиган-лимон“, 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь с тобой, мой мусорок, // Я попутала рамсы, // Завязала узелок, // Как тугие две косы.",
"title": "Фраер"
}
],
"glosses": [
"употребляется как выражение сожаления, раскаяния в содеянном"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈputətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "muddle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have story a little wrong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make an error"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a mistake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slip up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get lost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "back the wrong horse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beguile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "confuse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tempt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "entangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mix up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a mush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make balls-up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make balls"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a mess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blunder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hash"
}
],
"word": "попутать"
}
Download raw JSONL data for попутать meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.