See попона on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Упряжь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "попо́на",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "попо́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "попо́ны",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "попо́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "попо́не",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "попо́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "попо́ну",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "попо́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "попо́ной",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попо́ною",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попо́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попо́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попо́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывало"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "накидка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"по́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попонка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины коневодства и конного спорта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге», 1822 г. [Викитека]",
"text": "Покройте попоной, мохнатым ковром; // В мой луг под уздцы отведите; // Купайте; кормите отборным зерном; // Водой ключевою поите."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Утопив бедную Муму, он прибежал в свою каморку, проворно уложил кой-какие пожитки в старую попону, связал её узлом, взвалил на плечо да и был таков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Русские седла делались из дерева и сухих жил; они были низкие, плоские, стремена короткие; седло клалось на чепрак, который накладывался на попону и покровец."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Впереди его шел берейтор Кутузова, ведя лошадей в попонах."
}
],
"glosses": [
"конев. покрывало, накидываемое на круп лошади для её защиты от переохлаждения или насекомых"
],
"id": "ru-попона-ru-noun-6gEJlqlP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Л. К. Чуковская, «Памяти детства: Мой отец – Корней Чуковский», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Я впервые видела собаку в попоне…"
}
],
"glosses": [
"кинол. защитная накидка на собаку"
],
"id": "ru-попона-ru-noun-ObyJD-h3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈponə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horsecloth"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉevalkovrilo"
}
],
"word": "попона"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Упряжь/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "попо́на",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "попо́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "попо́ны",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "попо́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "попо́не",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "попо́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "попо́ну",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "попо́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "попо́ной",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попо́ною",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попо́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попо́не",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попо́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывало"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "накидка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"по́",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попонка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Термины коневодства и конного спорта/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге», 1822 г. [Викитека]",
"text": "Покройте попоной, мохнатым ковром; // В мой луг под уздцы отведите; // Купайте; кормите отборным зерном; // Водой ключевою поите."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Утопив бедную Муму, он прибежал в свою каморку, проворно уложил кой-какие пожитки в старую попону, связал её узлом, взвалил на плечо да и был таков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Русские седла делались из дерева и сухих жил; они были низкие, плоские, стремена короткие; седло клалось на чепрак, который накладывался на попону и покровец."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Впереди его шел берейтор Кутузова, ведя лошадей в попонах."
}
],
"glosses": [
"конев. покрывало, накидываемое на круп лошади для её защиты от переохлаждения или насекомых"
]
},
{
"categories": [
"Кинологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Л. К. Чуковская, «Памяти детства: Мой отец – Корней Чуковский», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Я впервые видела собаку в попоне…"
}
],
"glosses": [
"кинол. защитная накидка на собаку"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈponə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "horsecloth"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉevalkovrilo"
}
],
"word": "попона"
}
Download raw JSONL data for попона meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.